translation docs?

[Matthew Miller]

Hey all. The docs for the translation tean (localization project?) see
pretty out of date. A web search brings me to

* https://fedoramagazine.org/how_we_translate_fedora/ 

(a 2015 article about Zanata)

*
https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/h...

(a 2010 doc that is even more depressing)

* https://www.fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki:Translating

(just about translating the wiki)

* https://www.spanishdict.com/translate/fedora

(el sombrero de fieltro)



Is https://fedoraproject.org/wiki/L10N the most current and best thing?



-- 
Matthew Miller
<mattdm(a)fedoraproject.org&gt;
Fedora Project Leader

[Shixiong Tian]

On 26/11/2021 6:41 am, Matthew Miller wrote:
>  Hey all. The docs for the translation tean (localization project?)
> see
>  pretty out of date. A web search brings me to
>   
>  
>  
>  Is https://fedoraproject.org/wiki/L10N the most current and best thing?
>   


Hello Matthew,

Here is the latest one: 
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Weblate



-- 
Regards,

Tian Shixiong(tiansworld)
Fedora Project Contributor

[Matthew Miller]

On Fri, Nov 26, 2021 at 10:13:15AM +0800, Shixiong Tian wrote:
>  >Is https://fedoraproject.org/wiki/L10N the most current and best
> thing?
>  
>  Here is the latest one:
>  https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Weblate 
Thanks! 

I think it would be good to migrate this to docs.fedoraproject.org, and mark
the various wiki pages obsolete -- and then maybe also a new Fedora Magazine
article.

But in the meantime, I'll bookmark that one. :)

-- 
Matthew Miller
<mattdm(a)fedoraproject.org&gt;
Fedora Project Leader

[Игорь Горбунов]

пт, 26 нояб. 2021 г. в 05:13, Shixiong Tian <tiansworld(a)fedoraproject.org&gt;:

>  Here is the latest one:
>  https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Weblate
>
>
>  Thanks! 
Best wishes,
     Igor Gorbounov

[Alessio]

Nov 25, 2021 23:41:15 Matthew Miller <mattdm(a)fedoraproject.org&gt;:

>  Hey all. The docs for the translation tean (localization project?)
> see
>  pretty out of date. A web search brings me to
>  
I suspect a lack of manpower
https://pagure.io/fedora-l10n/docs/pull-request/2

Ciao,
A.

[Matthew Miller]

On Fri, Nov 26, 2021 at 06:14:17AM +0000, Alessio wrote:
>  I suspect a lack of manpower
>  https://pagure.io/fedora-l10n/docs/pull-request/2 
For some reason, I have "Merge" permissions on that repo. I probably
shouldn't, but I do. Should I mash the button? :)

-- 
Matthew Miller
<mattdm(a)fedoraproject.org&gt;
Fedora Project Leader

well, I don't mind, anyone can take the lead on this repository. I have no time to
take care of it.
--
Jean-Baptiste

[Matthew Miller]

On Fri, Nov 26, 2021 at 10:08:12PM +0100, jean-baptiste(a)holcroft.fr wrote:
>  well, I don't mind, anyone can take the lead on this repository.
> I have no
>  time to take care of it. 
Yeah, I understand how that can go! Let's get you some more help!


-- 
Matthew Miller
<mattdm(a)fedoraproject.org&gt;
Fedora Project Leader

[Jan K]

If you add me as admin to the repo and I can help out. I already have some other docs
repos I help out with.

fas: copperi

________________________________
From: jean-baptiste(a)holcroft.fr <jean-baptiste(a)holcroft.fr&gt;
Sent: Friday, November 26, 2021 11:08 PM
To: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org>; Matthew Miller
<mattdm(a)fedoraproject.org&gt;
Subject: Re: translation docs?

well, I don't mind, anyone can take the lead on this repository. I have no time to
take care of it.
--
Jean-Baptiste
_______________________________________________
trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives:
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure

[darknao]

On 2021-11-26 22:01, Matthew Miller wrote:
>  For some reason, I have "Merge" permissions on that repo. I
> probably
>  shouldn't, but I do. Should I mash the button? :) 
+1
Can we get an update of this PR with the few links updated, like for FAS 
and IRC/Matrix before merging?

[Matthew Miller]

On Fri, Nov 26, 2021 at 06:14:17AM +0000, Alessio wrote:
>  I suspect a lack of manpower 
Things go up and down in that manner, of course. Maybe it'd be useful to
have a campaign for a few more active folks interested in translation/l10n
in Fedora with commit access to those docs to help out?

-- 
Matthew Miller
<mattdm(a)fedoraproject.org&gt;
Fedora Project Leader