Self-Introduction: Aveek Sen

[Aveek Sen]

Hi,

This is my introduction.

*  Full legal name-Aveek Sen
    * City-Ranchi & Agartala, Country-India
    * FAS user name-aveeksen
    * Language to translate-Hindi, Bengali & French(rudimentary)
    * Student status-Second year student of Electronics &
Communication Engineering, Fedora Ambassador, NIT Agartala, India.
    * College-NIT Agartala, India.
    * You and the Fedora Project- currently an ambassador with the
Fedora project
    * What level and type of computer skills do you have?
    Know basics of C, C++, Java, Python & shell-scripting
    * User interface design, other so-called soft skills (people
skills), programming, etc.-- A am good orator & people's person
    * GPG KEYID-D437DD9A and fingerprint-9EC1 559C 0744 029B 01B4
B942 707B 3D0D D437 DD9A

[root@aveek /]# gpg --fingerprint D437DD9A
pub   1024D/D437DD9A 2009-06-26
      Key fingerprint = 9EC1 559C 0744 029B 01B4  B942 707B 3D0D D437 DD9A
uid                  Aveek Sen 
sub   2048g/B5A40FF4 2009-06-26

Regards,
Aveek
[e-mail]
[e-mail]
My Fedora wiki page- https://fedoraproject.org/wiki/User:Aveeksen

[Runa Bhattacharjee]

Aveek Sen wrote:
> Hi,
>
> This is my introduction.
> *  Full legal name-Aveek Sen
> * City-Ranchi & Agartala, Country-India
> * FAS user name-aveeksen
> * Language to translate-Hindi, Bengali & French(rudimentary)

Welcome Aveek,
Would you be translating to bn [1] or bn_IN [2]

regards
Runa

[1] https://translate.fedoraproject.org/languages/bn
[2] https://translate.fedoraproject.org/languages/bn_IN

[Aveek Sen]

> Welcome Aveek,
> Would you be translating to bn [1] or bn_IN [2]

I would prefer translating to Hindi. Bengali is my mother tongue but I
don't have much proficiency in written Bengali. I only studied it as a
basic third language in school for 3 years.

In Bengali options, I would prefer bn_IN.

Regards,
Aveek

[Runa Bhattacharjee]

Aveek Sen wrote:
> > Welcome Aveek,
> > Would you be translating to bn [1] or bn_IN [2]
>
> I would prefer translating to Hindi. Bengali is my mother tongue but I
> don't have much proficiency in written Bengali. I only studied it as a
> basic third language in school for 3 years.
>
> In Bengali options, I would prefer bn_IN.

You have been sponsored into cvsl10n now and welcome to the bn_IN team. Please 
also ping the Hindi translation team about joining in. :-)

Thanks
Runa