Updating a Community Blog article

[Sylvia Sánchez]

Hello everyone!

Sorry for doing this so lately.  I just added some images to the article
about the Translation Sprint.
Can you take a look into it and tell me what is fine and what is wrong,
please?

https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=1ae76...

Thank you very much!
Sylvia

[Jean-Baptiste]

Le 20/11/2016 à 18:10, Sylvia Sánchez a écrit :
> Hello everyone!
>
> Sorry for doing this so lately.  I just added some images to the 
> article about the Translation Sprint.
> Can you take a look into it and tell me what is fine and what is 
> wrong, please?
>
> https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=1ae76...
>
> Thank you very much!
> Sylvia

Thank you Sylvia.

Maybe an introduction would be great, like "A high quality of 
translation is a great strengh for Fedora to reach non english users. In 
order to make each version the highest quality, the localization team 
organized a virtual-FAD to focus our efforts. In a week, x language 
teams contributed x words!"

Authconfig already had translation in the past, I have 25 languages in 
april in my files.
Cracklib had too, it was in transifex. Btw, they never pulled back content.

[Sylvia Sánchez]

Oh!  Your introduction looks perfect to me, Jean-Baptiste. I'll add it.
Thanks.

Cheers,
Sylvia

On 21 November 2016 at 08:06, Jean-Baptiste Holcroft <
[e-mail]> wrote:
> Le 20/11/2016 à 18:10, Sylvia Sánchez a écrit :
> > Hello everyone!
> >
> > Sorry for doing this so lately.  I just added some images to the article
> > about the Translation Sprint.
> > Can you take a look into it and tell me what is fine and what is wrong,
> > please?
> >
> > https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=1ae76...
> >
> > Thank you very much!
> > Sylvia
>
> Thank you Sylvia.
>
> Maybe an introduction would be great, like "A high quality of translation
> is a great strengh for Fedora to reach non english users. In order to make
> each version the highest quality, the localization team organized a
> virtual-FAD to focus our efforts. In a week, x language teams contributed x
> words!"
>
> Authconfig already had translation in the past, I have 25 languages in
> april in my files.
> Cracklib had too, it was in transifex. Btw, they never pulled back content.
>
> --
> Jean-Baptiste Holcroft
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

[Piotr Drąg]

2016-11-20 18:10 GMT+01:00 Sylvia Sánchez :
> Hello everyone!
>
> Sorry for doing this so lately.  I just added some images to the article
> about the Translation Sprint.
> Can you take a look into it and tell me what is fine and what is wrong,
> please?
>
> https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=1ae76...

Hi,

I recently started using a new FAS account, piotrdrag, would you mind
changing it in the article? I know Zanata still uses my old one, but I
hope it will change sooner than later.

Also, I second what Jean-Baptiste said: authconfig and cracklib are
some of the oldest packages in Fedora and has been translated for
decades.

Best regards,

[Sylvia Sánchez]

Hi!

I'll change it, no problem

Cheers,
Sylvia

On 21 November 2016 at 14:34, Piotr Drąg  wrote:
> 2016-11-20 18:10 GMT+01:00 Sylvia Sánchez :
> > Hello everyone!
> >
> > Sorry for doing this so lately.  I just added some images to the article
> > about the Translation Sprint.
> > Can you take a look into it and tell me what is fine and what is wrong,
> > please?
> >
> > https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&
>
> preview=1&_ppp=1ae763117b
> >
>
> Hi,
>
> I recently started using a new FAS account, piotrdrag, would you mind
> changing it in the article? I know Zanata still uses my old one, but I
> hope it will change sooner than later.
>
> Also, I second what Jean-Baptiste said: authconfig and cracklib are
> some of the oldest packages in Fedora and has been translated for
> decades.
>
> Best regards,
>
> --
> Piotr Drąg
> https://piotrdrag.fedorapeople.org
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

[Sylvia Sánchez]

Hello everyone!

Rafal noticed an interesting issue in the diagrams. Some of them say:
"Your translations"  which is confusing.  Who's translations? But I didn't
make these images, so whoever make them  (my memory for names is terrible,
I'm sorry)  can you take a look and fix it, please?  Or can someone tell me
where this information was taken from so I can attempt my own diagrams.
I'm terrible on that but I can try.

Cheers,
Sylvia

On 21 November 2016 at 16:16, Sylvia Sánchez  wrote:
> Hi!
>
> I'll change it, no problem
>
> Cheers,
> Sylvia
>
> On 21 November 2016 at 14:34, Piotr Drąg  wrote:
> > 2016-11-20 18:10 GMT+01:00 Sylvia Sánchez :
> > > Hello everyone!
> > >
> > > Sorry for doing this so lately.  I just added some images to the article
> > > about the Translation Sprint.
> > > Can you take a look into it and tell me what is fine and what is wrong,
> > > please?
> > >
> > > https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_
> >
> > ppp=1ae763117b
> > >
> >
> > Hi,
> >
> > I recently started using a new FAS account, piotrdrag, would you mind
> > changing it in the article? I know Zanata still uses my old one, but I
> > hope it will change sooner than later.
> >
> > Also, I second what Jean-Baptiste said: authconfig and cracklib are
> > some of the oldest packages in Fedora and has been translated for
> > decades.
> >
> > Best regards,
> >
> > --
> > Piotr Drąg
> > https://piotrdrag.fedorapeople.org
> > _______________________________________________
> > trans mailing list -- [e-mail]
> > To unsubscribe send an email to [e-mail]

[Zdenek Chmelar]

Hi Sylvia

You used old figures, please use those located in https://zdenek.fedorapeople.org/Translation.Sprint.F25/Graph.3D/
New graphs are OK

[Sylvia Sánchez]

Thanks. I'll be updating the post and sending link.

Cheers

On 1 December 2016 at 13:31, Zdenek Chmelar  wrote:
> Hi Sylvia
>
> You used old figures, please use those located in
> https://zdenek.fedorapeople.org/Translation.Sprint.F25/Graph.3D/
> New graphs are OK
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

On 1 December 2016 at 18:56, Sylvia Sánchez  wrote:
> Thanks. I'll be updating the post and sending link.

Did we able to publish this? if not lets do it quickly.

-
Pravin

[Sylvia Sánchez]

Hello,

I just updated this article.  Please, check if there are any errors.  Also
I'd like to apologise for resuming this so long after it happened.

https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=aae78...

Kind regards,
Sylvia

2016-12-01 13:31 GMT+01:00 Zdenek Chmelar :
> Hi Sylvia
>
> You used old figures, please use those located in
> https://zdenek.fedorapeople.org/Translation.Sprint.F25/Graph.3D/
> New graphs are OK
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

On Mar 16, 2017 3:43 PM, "Sylvia Sánchez"  wrote:

Hello,

I just updated this article.  Please, check if there are any errors.  Also
I'd like to apologise for resuming this so long after it happened.

https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=aae78...

Community blog editor does review before publish.. I think minor errors are
fine.. We can/will correct it in comments if any :)
Thanks for again quickly coming over this.. !!
Lets submit this for review to commblog grouo.

Thanks,
Pravin

https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=aae78a92f4

Kind regards,
Sylvia

2016-12-01 13:31 GMT+01:00 Zdenek Chmelar :
> Hi Sylvia
>
> You used old figures, please use those located in
> https://zdenek.fedorapeople.org/Translation.Sprint.F25/Graph.3D/
> New graphs are OK
> _______________________________________________
> trans mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

_______________________________________________
trans mailing list -- [e-mail]
To unsubscribe send an email to [e-mail]