Hi Cory,
Firstly, herzlich willkommen beim Fedora L10N Projekt :-)
Please join trans-de(a)lists.fedoraproject.org too.
And we have brand new guide at
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide.
Cheers,
Roman
---
Fedora German Team Coordination
--
Roman Spirgi
Rebhaldenstrasse 4b
8910 Affoltern am Albis
043 541 03 79