2010/11/18 Luc de Louw <luc(a)delouw.ch>:
How about establishing a git repository for the translators? Maybe
as an alternative? It would make life easier for translators.
It is not an acceptable solution. Maintenance burden would be much
more painful than any advantages. We are currently focusing on a the
main issue: fixing Transifex.
I do not know if Transifex had a better performance in the past, at
present it is just horrible, nearly unusable.
It had much better performance in the past, working perfectly I would
say, and it is expected that update to newer version (0.9.x stable
series) will fix this.