Re:Website Translation (Noriko Mizumoto)

[Tian Shixiong]

Yes, I think so. master-fedoraproject is the one the site uses now.
You may find that from here:
https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/websites/
> Message: 2
> Date: Wed, 21 Oct 2009 09:30:57 +1000
> From: Noriko Mizumoto 
> Subject: Website Translation
> To: Fedora Translation Project List 
> Message-ID: 
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> Hi,
>
> In this project, it seems that there are two components for
> fedoraproject.org, which are f12-beta-fedoraproject and
> master-fedoraproject.
> I am assuming that the first one of f-12-beta-fedoraproject should be
> translated for Fedora 12.
>
> Could you someone please clarify this for me?
>
> https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/
>
> noriko

Website Translation (Noriko Mizumoto)

[Noriko Mizumoto]

Tian Shixiong さんは書きました:
> Yes, I think so. master-fedoraproject is the one the site uses now.

Thanks Tian. Okay, so master-fedoraproject is for F11, and 
f12-beta-fedoraproject is for F12. Then it would be clearer to rename 
master-fedoraproject, wouldn't it?

noriko
> You may find that from here:
> https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/websites/
> > Message: 2
> > Date: Wed, 21 Oct 2009 09:30:57 +1000
> > From: Noriko Mizumoto 
> > Subject: Website Translation
> > To: Fedora Translation Project List 
> > Message-ID: 
> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> >
> > Hi,
> >
> > In this project, it seems that there are two components for
> > fedoraproject.org, which are f12-beta-fedoraproject and
> > master-fedoraproject.
> > I am assuming that the first one of f-12-beta-fedoraproject should be
> > translated for Fedora 12.
> >
> > Could you someone please clarify this for me?
> >
> > https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/
> >
> > noriko
>
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

HELP for F12 website components was =>(Re: Website Translation)

[Noriko Mizumoto]

Hi

This is confusing. It seems that I had been misunderstanding Tian's message.
Under Fedora Websites collection, there are two components for 
'fedoraproject'. One is 'f12-beta-fedoraproject' [1] and another is 
'master-fedoraproject' [2].

According to it's name, I thought and thought confirmed that 
'f12-beta-fedoraproject' is the one to be used for Fedora 12.
And this seems completely wrong, and it should be 'master-fedoraproject'.

Please please anyone remove a component which will not be used for Fedora12?

[1]https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/f12-beta-fedoraproje...
[2]https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/master-fedoraproject...

Thanks in advance

noriko

Noriko Mizumoto さんは書きました:
> Tian Shixiong さんは書きました:
> > Yes, I think so. master-fedoraproject is the one the site uses now.
>
> Thanks Tian. Okay, so master-fedoraproject is for F11, and 
> f12-beta-fedoraproject is for F12. Then it would be clearer to rename 
> master-fedoraproject, wouldn't it?
>
> noriko
> > You may find that from here:
> > https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/websites/
> > > Message: 2
> > > Date: Wed, 21 Oct 2009 09:30:57 +1000
> > > From: Noriko Mizumoto 
> > > Subject: Website Translation
> > > To: Fedora Translation Project List 
> > > Message-ID: 
> > > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> > >
> > > Hi,
> > >
> > > In this project, it seems that there are two components for
> > > fedoraproject.org, which are f12-beta-fedoraproject and
> > > master-fedoraproject.
> > > I am assuming that the first one of f-12-beta-fedoraproject should be
> > > translated for Fedora 12.
> > >
> > > Could you someone please clarify this for me?
> > >
> > > https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/
> > >
> > > noriko
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-list mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

HELP for F12 website components was =>(Re: Website Translation)

[Ani Peter]

Hi,

The component "f12-beta-fedoraproject" in Fedora Websites Translation is 
throwing a "Page not found" error. Its happening for all languages. 
Hence not able to download the po file. Rest all components are working 
fine.

Please advise how to go about with the translation for 
"f12-beta-fedoraproject"

Thanking you

Best regards
Ani

Noriko Mizumoto wrote:
> Hi
>
> This is confusing. It seems that I had been misunderstanding Tian's 
> message.
> Under Fedora Websites collection, there are two components for 
> 'fedoraproject'. One is 'f12-beta-fedoraproject' [1] and another is 
> 'master-fedoraproject' [2].
>
> According to it's name, I thought and thought confirmed that 
> 'f12-beta-fedoraproject' is the one to be used for Fedora 12.
> And this seems completely wrong, and it should be 'master-fedoraproject'.
>
> Please please anyone remove a component which will not be used for 
> Fedora12?
>
> [1]https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/f12-beta-fedoraproje...
>
> [2]https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/master-fedoraproject...
>
> Thanks in advance
>
> noriko
>
> Noriko Mizumoto さんは書きました:
> > Tian Shixiong さんは書きました:
> > > Yes, I think so. master-fedoraproject is the one the site uses now.
> >
> > Thanks Tian. Okay, so master-fedoraproject is for F11, and 
> > f12-beta-fedoraproject is for F12. Then it would be clearer to rename 
> > master-fedoraproject, wouldn't it?
> >
> > noriko
> > > You may find that from here:
> > > https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/websites/
> > > > Message: 2
> > > > Date: Wed, 21 Oct 2009 09:30:57 +1000
> > > > From: Noriko Mizumoto 
> > > > Subject: Website Translation
> > > > To: Fedora Translation Project List 
> > > > Message-ID: 
> > > > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> > > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > In this project, it seems that there are two components for
> > > > fedoraproject.org, which are f12-beta-fedoraproject and
> > > > master-fedoraproject.
> > > > I am assuming that the first one of f-12-beta-fedoraproject should be
> > > > translated for Fedora 12.
> > > >
> > > > Could you someone please clarify this for me?
> > > >
> > > > https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/
> > > >
> > > > noriko
> > >
> > > -- 
> > > Fedora-trans-list mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>
> -- 
> Fedora-trans-list mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

HELP for F12 website components was =>(Re: Website Translation)

[Piotr Drąg]

W dniu 09.11.2009 02:32, Noriko Mizumoto pisze:
> > > > In this project, it seems that there are two components for
> > > > fedoraproject.org, which are f12-beta-fedoraproject and
> > > > master-fedoraproject.
> > > > I am assuming that the first one of f-12-beta-fedoraproject should be
> > > > translated for Fedora 12.
> > > >
> > > > Could you someone please clarify this for me?

You might missed a message from Ricky, who explained the situation.

https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-October/msg00145.html

"Translations to the master branch will show up on fp.o on release day,
and translations to the f12-beta branch will show up on fp.o from now
until release day."