initscripts translations changed

[Bill Nottingham]

I did a refresh to see if any of them had changed since the
freeze; it looks like there are 7 changes. Depending on 
what was in the .po file before, it looks like some of them
may be already translated in your locale.

Apologies for the inconvenience.

Bill