Dear translators teams,
tl;dr I updated the component lists we have in weblate: https://translate.fedoraproject.org/#componentlists
there is now 4 components lists in Weblate in order to help you to find what to translate. This is a suggestion, you can still translate whatever you want :) While this does not aim at listing every single project, this is a living list, it can be updated if some key projects are missing.
Fedora project contains key Fedora specific projects (anaconda, media writer, etc.) https://translate.fedoraproject.org/component-list/fedora-project/ => As far as I know, this contains the new Anaconda webui that will replace old Anaconda in Fedora 42 :)
Fedora websites contains non-contributor content https://translate.fedoraproject.org/component-list/websites/
Fedora docs contains key documents to be translated, Fedora project description and fedora 41/42 specific pages https://translate.fedoraproject.org/component-list/fedora-docs/
Fedora upstream contains what I understand to be important Linux wide projects we host/contribute as Fedora community: https://translate.fedoraproject.org/component-list/fedora-upstream/
I hope this may help you to know what to translate.
Have a nice day,
Jean-Batiste