9:12 p.m.
Hi all,
I am not sure if this is the right place to ask, but may be someone can
point me in the right direction.
I was looking for xfce translations and noticed they are also handled by
transifex [1] but that version has a really neat feature -- "Receive all
the translation files in a compressed archive" (zip or tar.gz). See the
bottom of the page [1].
That would help immensely in building translation memory and save time
we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
of Transifex and we use 0.7.4?
[1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
--
Yulia Poyarkova
Red Hat APAC
http://apac.redhat.com/disclaimer
2:39 a.m.
On Mon, May 3, 2010 at 5:12 AM, Yulia Poyarkova
<yulia.poyarkova(a)redhat.com> wrote:
I am not sure if this is the right place to ask, but may be someone
can
point me in the right direction.
I was looking for xfce translations and noticed they are also handled by
transifex [1] but that version has a really neat feature -- "Receive all
the translation files in a compressed archive" (zip or tar.gz). See the
bottom of the page [1].
That would help immensely in building translation memory and save time
we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
of Transifex and we use 0.7.4?
[1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
This feature has been available since Transifex 0.6, it's a option in
the config files:
http://docs.transifex.org/releases/0.6.html#translation-file-archives
This feature creates the archive files dynamically, so I'd advice to
keep an eye on the server or setup some robots.txt to control the
access there.
-d
--
Dimitris Glezos
Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/
6:13 p.m.
> That would help immensely in building translation memory and save
time
> we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
> of Transifex and we use 0.7.4?
>
> [1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
>
This feature has been available since Transifex 0.6, it's a option in
the config files:
http://docs.transifex.org/releases/0.6.html#translation-file-archives
This feature creates the archive files dynamically, so I'd advice to
keep an eye on the server or setup some robots.txt to control the
access there.
-d
Would it be possible to enable this feature for translate.fedoraproject.org?
--
Yulia Poyarkova
Red Hat APAC
http://apac.redhat.com/disclaimer
8:31 p.m.
Yulia Poyarkova さんは書きました:
>> That would help immensely in building translation memory and
save time
>> we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
>> of Transifex and we use 0.7.4?
>>
>> [1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
>>
> This feature has been available since Transifex 0.6, it's a option in
> the config files:
>
> http://docs.transifex.org/releases/0.6.html#translation-file-archives
>
> This feature creates the archive files dynamically, so I'd advice to
> keep an eye on the server or setup some robots.txt to control the
> access there.
>
> -d
>
>
>
Would it be possible to enable this feature for translate.fedoraproject.org?
+1
Wow, this feature is cool.
I am just thinking about the same while working on rel-notes.
8:06 a.m.
On Mon, May 3, 2010 at 10:31 PM, noriko <noriko(a)fedoraproject.org> wrote:
Yulia Poyarkova さんは書きました:
>>> That would help immensely in building translation memory and save time
>>> we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
>>> of Transifex and we use 0.7.4?
>>>
>>> [1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
>>>
>> This feature has been available since Transifex 0.6, it's a option in
>> the config files:
>>
>> http://docs.transifex.org/releases/0.6.html#translation-file-archives
>>
>> This feature creates the archive files dynamically, so I'd advice to
>> keep an eye on the server or setup some robots.txt to control the
>> access there.
>>
>> -d
>>
>>
>>
> Would it be possible to enable this feature for translate.fedoraproject.org?
>
+1
Wow, this feature is cool.
I am just thinking about the same while working on rel-notes.
+1
And wait till you get your hands over the Installation Guide. It´ll be glorious!
Daniel Cabrera (es)
8:37 a.m.
2010/5/4 daniel cabrera <logan(a)fedoraproject.org>:
On Mon, May 3, 2010 at 10:31 PM, noriko
<noriko(a)fedoraproject.org> wrote:
> Yulia Poyarkova さんは書きました:
>>>> That would help immensely in building translation memory and save time
>>>> we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
>>>> of Transifex and we use 0.7.4?
>>>>
>>>> [1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
>>>>
>>> This feature has been available since Transifex 0.6, it's a option in
>>> the config files:
>>>
>>> http://docs.transifex.org/releases/0.6.html#translation-file-archives
>>>
>>> This feature creates the archive files dynamically, so I'd advice to
>>> keep an eye on the server or setup some robots.txt to control the
>>> access there.
>>>
>>> -d
>>>
>>>
>>>
>> Would it be possible to enable this feature for translate.fedoraproject.org?
>>
> +1
> Wow, this feature is cool.
> I am just thinking about the same while working on rel-notes.
>
+1
And wait till you get your hands over the Installation Guide. It´ll be glorious!
Right. :-)
Many files and so many clicks!
I wonder what would it be like when using a dialup internet connection. :-(
k.r.
Domingo Becker (es)
5:04 p.m.
2010/5/4 Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>
2010/5/4 daniel cabrera <logan(a)fedoraproject.org>:
> On Mon, May 3, 2010 at 10:31 PM, noriko <noriko(a)fedoraproject.org>
wrote:
>> Yulia Poyarkova さんは書きました:
>>>>> That would help immensely in building translation memory and save
time
>>>>> we spend downloading files one at a time. Is it because they use
v.0.9.0
>>>>> of Transifex and we use 0.7.4?
>>>>>
>>>>> [1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
>>>>>
>>>> This feature has been available since Transifex 0.6, it's a option
in
>>>> the config files:
>>>>
>>>>
http://docs.transifex.org/releases/0.6.html#translation-file-archives
>>>>
>>>> This feature creates the archive files dynamically, so I'd advice
to
>>>> keep an eye on the server or setup some robots.txt to control the
>>>> access there.
>>>>
>>>> -d
>>>>
>>>>
>>>>
>>> Would it be possible to enable this feature for
translate.fedoraproject.org?
>>>
>> +1
>> Wow, this feature is cool.
>> I am just thinking about the same while working on rel-notes.
>>
>
> +1
> And wait till you get your hands over the Installation Guide. It´ll be
glorious!
Right. :-)
Many files and so many clicks!
I wonder what would it be like when using a dialup internet connection. :-(
k.r.
Domingo Becker (es)
--
trans mailing list
trans(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
+1
I was looking for this feature too!
Is it possible to git clone all po files ? (for release notes for example)
And to commit them using git ? (Should be extremly useful for technical
notes...)
Thanks
--
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2
5:28 p.m.
On 05/05/2010 08:04 AM, Shaiton wrote:
Is it possible to git clone all po files ? (for release notes for example)
And to commit them using git ? (Should be extremly useful for technical
notes...)
You can certainly use git (or SVN, in the relatively few books that use
that) to obtain the PO files. For example, to get the F13 Installation
Guide files:
git clone git://git.fedorahosted.org/git/docs/install-guide.git
cd install-guide
git branch --track f13 origin/f13
However, I don't think it's a good idea to submit translations this way;
the chances of causing a collision or misplacing files is too great.
Anyone who's ever had to untangle a particularly messy collision in a
version control system can tell you that this is Not Fun! Transifex was
created specifically to facilitate large numbers of translators working
together on projects and avoid these complications.
An added bonus of checking out your book like this is that if you
install publican and publican-fedora, you can proofread your work
locally before uploading the files to Transifex. In the book directory:
publican build --formats=html --langs=de-DE
You'll find the output in a tmp directory.
Cheers
Ruediger
9:17 p.m.
On 05/05/2010 08:28 AM, Ruediger Landmann wrote:
You can certainly use git (or SVN, in the relatively few books that
use
that) to obtain the PO files. For example, to get the F13 Installation
Guide files:
git clone git://git.fedorahosted.org/git/docs/install-guide.git
cd install-guide
git branch --track f13 origin/f13
Oops; and then:
git checkout f13
to actually see the files in that branch!!!
2:25 a.m.
On Wed, May 5, 2010 at 4:17 AM, Ruediger Landmann <r.landmann(a)redhat.com>wrote:
On 05/05/2010 08:28 AM, Ruediger Landmann wrote:
> You can certainly use git (or SVN, in the relatively few books that use
> that) to obtain the PO files. For example, to get the F13 Installation
> Guide files:
>
> git clone git://git.fedorahosted.org/git/docs/install-guide.git
> cd install-guide
> git branch --track f13 origin/f13
>
>
Oops; and then:
git checkout f13
to actually see the files in that branch!!!
Ok thanks a lot, that will be very useful (at least git clone and
install-guide)
I completely agree with you for using repositories only for download.
--
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2
9:48 a.m.
On Tue, May 4, 2010 at 11:17 PM, Ruediger Landmann
<r.landmann(a)redhat.com> wrote:
On 05/05/2010 08:28 AM, Ruediger Landmann wrote:
> You can certainly use git (or SVN, in the relatively few books that use
> that) to obtain the PO files. For example, to get the F13 Installation
> Guide files:
>
> git clone git://git.fedorahosted.org/git/docs/install-guide.git
> cd install-guide
> git branch --track f13 origin/f13
>
Oops; and then:
git checkout f13
to actually see the files in that branch!!!
Thanks a lot Rudi, it works perfect.
By the way, off topic, I'd like to thank you and Eric for submitting
all the files within the guides for each language. That makes our work
a lot easier.
Regards,
Daniel Cabrera (es)
11:01 p.m.
Yulia Poyarkova さんは書きました:
Hi all,
I am not sure if this is the right place to ask, but may be someone can
point me in the right direction.
I was looking for xfce translations and noticed they are also handled by
transifex [1] but that version has a really neat feature -- "Receive all
the translation files in a compressed archive" (zip or tar.gz). See the
bottom of the page [1].
That would help immensely in building translation memory and save time
we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
of Transifex and we use 0.7.4?
[1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
It seems that we have enough vote to move forward.
The ticket has now been created.
https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/2135
noriko
4:59 a.m.
On Thu, May 6, 2010 at 7:01 AM, noriko <noriko(a)fedoraproject.org> wrote:
Yulia Poyarkova さんは書きました:
> Hi all,
>
> I am not sure if this is the right place to ask, but may be someone can
> point me in the right direction.
> I was looking for xfce translations and noticed they are also handled by
> transifex [1] but that version has a really neat feature -- "Receive all
> the translation files in a compressed archive" (zip or tar.gz). See the
> bottom of the page [1].
> That would help immensely in building translation memory and save time
> we spend downloading files one at a time. Is it because they use v.0.9.0
> of Transifex and we use 0.7.4?
>
> [1] https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/ru/
>
It seems that we have enough vote to move forward.
The ticket has now been created.
https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/2135
Patch attached on the ticket.
-d
--
Dimitris Glezos
Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/
5097
days inactive
5100
days old
12 comments
7 participants
participants (7)
-
Daniel Cabrera -
Dimitris Glezos -
Domingo Becker -
Noriko Mizumoto -
Ruediger Landmann -
Shaiton -
Yuliya Poyarkova