Sections order should be changed in the L10n Guide

[Tiansworld]

Hi guys,

I found the L10n guide[1] is recently updated. However I don't think
the parts in section 4 are in right order.

There are 6 parts in section 4.
First, the contents of '4.1.4 Joining Your Fedora Translation Team' is
duplicated with the contents of '4.5 Add yourself to your language
translation team in Zanata'. And it's in a wrong position. So it should
be deleted.

Second, no matter which roles we are in the community, I think the first
thing is to get a FAS account, then subscribe the mailing list(s),
introduce ourselves on the list(s). And optionally create a wiki user
page. This is a logically right order.

So the '4.6 Introduce yourself' should be put right after '4.3/4.4
Subscribe to the trans(and local team) mailing list'.

The last thing should be '4.2 Log in to Zanata with your FAS account'
and '4.5 Add yourself to your language translation team in Zanata'.

Here is the summary:
1. Delete 4.1.4
2. Merge 4.3 and 4.4 to a new part: *4.2*
4. Move 4.6 up to the end of 4.3/4.4, that is the new *4.3*
5. Move 4.2 down and before 4.5, to be new *4.4*

The right order expresses the reasonable logical, and saves the time of
either new users or team coordinators.

[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide

[Domingo Becker]

2016-10-22 1:47 GMT-03:00 Tiansworld :
> Hi guys,
>
> I found the L10n guide[1] is recently updated. However I don't think
> the parts in section 4 are in right order.
>
> There are 6 parts in section 4.
> First, the contents of '4.1.4 Joining Your Fedora Translation Team' is
> duplicated with the contents of '4.5 Add yourself to your language
> translation team in Zanata'. And it's in a wrong position. So it should
> be deleted.
>
> Second, no matter which roles we are in the community, I think the first
> thing is to get a FAS account, then subscribe the mailing list(s),
> introduce ourselves on the list(s). And optionally create a wiki user
> page. This is a logically right order.
>
> So the '4.6 Introduce yourself' should be put right after '4.3/4.4
> Subscribe to the trans(and local team) mailing list'.
>
> The last thing should be '4.2 Log in to Zanata with your FAS account'
> and '4.5 Add yourself to your language translation team in Zanata'.
>
> Here is the summary:
> Delete 4.1.4
> Merge 4.3 and 4.4 to a new part: *4.2*
> Move 4.6 up to the end of 4.3/4.4, that is the new *4.3*
> Move 4.2 down and before 4.5, to be new *4.4*

+1  It sounds reasonable.

I think you may edit the wiki.

regards

Domingo Becker (es)

[Jean-Baptiste]

Le 22/10/2016 à 13:48, Domingo Becker a écrit :
> 2016-10-22 1:47 GMT-03:00 Tiansworld :
> > Hi guys,
> >
> > I found the L10n guide[1] is recently updated. However I don't think
> > the parts in section 4 are in right order.
> >
> > There are 6 parts in section 4.
> > First, the contents of '4.1.4 Joining Your Fedora Translation Team' is
> > duplicated with the contents of '4.5 Add yourself to your language
> > translation team in Zanata'. And it's in a wrong position. So it should
> > be deleted.
> >
> > Second, no matter which roles we are in the community, I think the first
> > thing is to get a FAS account, then subscribe the mailing list(s),
> > introduce ourselves on the list(s). And optionally create a wiki user
> > page. This is a logically right order.
> >
> > So the '4.6 Introduce yourself' should be put right after '4.3/4.4
> > Subscribe to the trans(and local team) mailing list'.
> >
> > The last thing should be '4.2 Log in to Zanata with your FAS account'
> > and '4.5 Add yourself to your language translation team in Zanata'.
> >
> > Here is the summary:
> > Delete 4.1.4
> > Merge 4.3 and 4.4 to a new part: *4.2*
> > Move 4.6 up to the end of 4.3/4.4, that is the new *4.3*
> > Move 4.2 down and before 4.5, to be new *4.4*
>
> +1  It sounds reasonable.
>
> I think you may edit the wiki.
>
> regards

+1, thanks for this work

[Tiansworld]

Thanks for the feedback.
It's done.