Strange language "drops" on Wiki

[Zdenek Chmelar]

Each time I open Fedora Wiki (https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki) as
anonymous (so not logged in), I do not see Czech translation available in the language bar
until I log in with my credentials. Sometimes, it also helps to click some links there and
back to let Czech language appear.
Has anyone else the same issue please?

Note: For some time it looked to me like all languages located before "English
(en)" position are missing each time but later I found out the other languages are
just on the other place in the language bar (or at least seem to be). Later, when Czech
translation pops up in the bar, all languages are sorted as they should be.

Many thanks for your comments in advance.

[Zdenek Chmelar]

I do not know if it is related to my issue above but when I click on other translation (
Slovak (sk) ) , the list of existing languages is decreased a lot.
Changing the language returns "lost" translations back to the bar.
Maybe I should submit some bug instead of spamming this block - where should it go please?

[Sylvia Sánchez]

Hi!

I think the best you can do is filling a bug, because this is an error
beyond doubts.  It shouldn't happen, there's no reasons for it to happen.


Hope this is helpful,
Sylvia


On 30 September 2016 at 16:08, Zdenek Chmelar <chmelarz(a)gmail.com&gt; wrote:

>  I do not know if it is related to my issue above but when I click on
> other
>  translation ( Slovak (sk) ) , the list of existing languages is decreased a
>  lot.
>  Changing the language returns "lost" translations back to the bar.
>  Maybe I should submit some bug instead of spamming this block - where
>  should it go please?
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>

[Jean-Baptiste]

Le 03/10/2016 à 09:46, Sylvia Sánchez a écrit :
>  On 30 September 2016 at 16:08, Zdenek Chmelar <chmelarz(a)gmail.com
>
>  <mailto:[e-mail]>> wrote:
>
>      I do not know if it is related to my issue above but when I click
>      on other translation ( Slovak (sk) ) , the list of existing
>      languages is decreased a lot.
>      Changing the language returns "lost" translations back to the bar.
>      Maybe I should submit some bug instead of spamming this block -
>      where should it go please?
>      _______________________________________________
>      trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>      <mailto:[e-mail]>
>      To unsubscribe send an email to
>      trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>      <mailto:[e-mail]>
>
>
>  Hi!
>
>  I think the best you can do is filling a bug, because this is an error 
>  beyond doubts.  It shouldn't happen, there's no reasons for it to happen.
>
>
>  Hope this is helpful,
>  Sylvia 
Oh, thank you Sylvia, I had a double look to this page and I now 
understand what is the issue :

What should be :

* https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki should have 
{{autolang|base=yes}}

* * every language sub pages should have {{autolang}}


What is the problem :

the page "Fedora_Project_Wiki/sk" has old manual "lang" template : 
{{lang|bg|cs|da|de|el|en|es|fa|it|ja|ms|nl|pt|pt-br|ru|sk|uk|zh-cn|page=Fedora 
Project Wiki}}


How to fix it: remove "lang" template and replace it with
"{{autolang}}"

Documentation: https://fedoraproject.org/wiki/FedoraProject:Translating

Have a nice evening,

-- 
Jean-Baptiste Holcroft

[Zdenek Chmelar]

Yes, that's it. Thanks a lot for your sharp eyes Jean-Baptiste! I fixed it and Slovak
language is working correctly now.