[Bug 501875] New: Swedish yum strings incorrect or not translated

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Swedish yum strings incorrect or not translated

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=501875

           Summary: Swedish yum strings incorrect or not translated
           Product: Fedora Localization
           Version: unspecified
          Platform: x86_64
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: low
          Priority: low
         Component: Other language
        AssignedTo: dimitris(a)glezos.com
        ReportedBy: bd.dali(a)gmail.com
         QAContact: aalam(a)redhat.com
                CC: fedora-trans-list(a)redhat.com
    Classification: Fedora


Description of problem:

Some yum strings are either misspelled or not translated, example:

[...]
Transaktionssamanfattning
==================================================================================================================
Installerar      0 Package(s)         
Uppdaterar       8 Package(s)         
Tar bort         0 Package(s)     
[...]

- "Transaktionssamanfattning" is misspelled, should be
"Transaktionssammanfattning".
- "Package(s)" should be translated to "Paket".

Version-Release number of selected component (if applicable):

Fedora 11 RC.

How reproducible:

Very.

Steps to Reproduce:
1. Run "yum update" on a swedish FC11 RC. If there are any updates, you'll
see.
2.
3.

Actual results:


Expected results:


Additional info:

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Bug 501875] Swedish yum strings incorrect or not translated

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=501875


Göran Uddeborg <goeran(a)uddeborg.se&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|MODIFIED                    |CLOSED
   Fixed In Version|                            |yum-3.2.25-1.fc12.noarch
         Resolution|                            |CURRENTRELEASE
               Flag|needinfo?(goeran(a)uddeborg.s |
                   |e)                          |




--- Comment #17 from Göran Uddeborg <goeran(a)uddeborg.se&gt;  2009-11-22 16:48:54 EDT
---
Yes, it seems it got into 3.2.25 in F12:

22:41 mimmi$ rpm -q yum
yum-3.2.25-1.fc12.noarch
22:39 mimmi$ sudo yum upgrade selinux-policy-targeted
[...]
Transaktionssammanfattning
================================================================================
Installerar       0 Paket
Uppdaterar        6 Paket
[...]

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.