So what we do ?
I try to participate in the translation of Fedora, I did everything in
this guide until step No. 4 (Unapproved until Now inTranslation CVS
Asked for joining the team in this page (still pending ) With two other
If you asked me about my work I will give you this
How is the elimination of the Arabic language in Fedora by only one person?
The translation may raise at the last moment but now for more than 3
months of work Stopped
Mr. Munther answered my questions:-
1 - How many a member of translation team you have
It depends. I just hope you are going to be +1
> 2 - Why translation is parked for more than 3 months
Because no one translated any thing during the 3 months.
> 3 - Why there are 3 memberships outstanding for more than a
Because, they don't show who they are in the mailing list and didn't
> I hope that we work together to complete the translation in
Then, just subscribe to the Arabic mailing list, take setroubleshoot »
framework, translate it and I would comment on your translation and approve
> على الأحد 3 تـمـوز 2011 00:07, كتب Munzir Taha (منذر طه):
but does not activate my membership
I still waiting
على الأحد 3 تـمـوز 2011 08:53, كتب Misha Shnurapet:
02.07.2011, 03:40, "Kévin
> Could we define a 2 or 3 weeks timeout to approve or reject the
> request from the team coordinator, after which any of the project
> maintainers would have the right to approve the request?
We cannot do this.
The registration procedure contains mandatory steps a new member must take *besides* the
click in Transifex. It is for the team coordinator to decide whether to approve the
request, to remind the person of other steps they are expected to do or to ignore the
request until the new registrant himself does what it takes.
Transifex does not show the "last seen" time in profiles, so you can't
judge whether a coordinator is inactive. If they don't upload translations or do not
create projects or teams, that does not mean their absence.
Please remember that the join process is also a simple sanity check for the new comers,
so you can't simply approve or leave it to the project maintainers, they're pretty
busy with more important stuff. Neither you can reject people automatically because
it's incorrect, one may have difficulties with another aspect of procedure and