I would like to request to become a fedora localization member in Khmer language

[Somvannda Kong]

Dear all,

I am currently living in Phnom Penh, Cambodia. I work as Senior IT Officer
at Transparency International Cambodia. I joined the Fedora team at
FOSSASIA in Phnom Penh, so I would like to help to contribute to localize
Fedora into Khmer language.

I have already followed the wiki page and  my next step will be to create
transifex account. what steps else are needed?

Kindly regards,
Somvannda

[Jonatas Z. de Vasconcellos]

Hi Somvannda, how are you?
Sorry for answering your e-mail only now, five days later. I'm happy you 
joined Fedora Project! If you followed all the guidelines on Wiki ( 
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide ), you are almost done. I've 
looked for Khmer language on Transifex, there is already the Khmer 
language . Now, I think you just need access 
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/km/ , ask for 
joining the team (the coordinator is Dimitris Glezos - 
https://www.transifex.com/accounts/profile/glezos/) and then, start 
translating. Once again, you will need to read these guidelines 
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Translating . They'll help you 
in your work on Transifex.

Any new question or doubts, just e-mail me.

Best regards,
---
Jonatas Zamboim de Vasconcellos
Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil

Translator and l10n member at Fedora Project: 
https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv

Em 02/03/2014 07:13, Somvannda Kong escreveu:
> Dear all,
>
> I am currently living in Phnom Penh, Cambodia. I work as Senior IT
> Officer at Transparency International Cambodia. I joined the Fedora
> team at FOSSASIA in Phnom Penh, so I would like to help to contribute
> to localize Fedora into Khmer language.
>
> I have already followed the wiki page and  my next step will be to
> create transifex account. what steps else are needed?
>
> Kindly regards,
> Somvannda
>
> Senior IT Officer
>
> Transparency International Cambodia
> Address     :  No. 166, Preah Norodom Blvd,
>
> Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmorn,
>                     Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
> Tel            :  ([phone] / 23 21 42 11
> HP             :  ([phone] / 77 57 78 99
> URL           :  http://www.ticambodia.org [1]
> Links:
>
> [1] http://www.ticambodia.org/
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Somvannda Kong]

Dear Jonatas,

I have followed the Guideline on Wiki. Both of us, Nisa and I are already
had an account on Transifex. I have contacted to Dimitris Glezos and hope
he will reply us soon.

Cheers!
Somvannda

On Sat, Mar 8, 2014 at 1:14 AM, Jonatas Z. de Vasconcellos <
[e-mail]> wrote:
> Hi Somvannda, how are you?
> Sorry for answering your e-mail only now, five days later. I'm happy you
> joined Fedora Project! If you followed all the guidelines on Wiki (
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide ), you are almost done. I've
> looked for Khmer language on Transifex, there is already the Khmer language
> . Now, I think you just need access https://fedora.transifex.com/
> projects/p/fedora/language/km/ , ask for joining the team (the
> coordinator is Dimitris Glezos - https://www.transifex.com/
> accounts/profile/glezos/) and then, start translating. Once again, you
> will need to read these guidelines https://fedoraproject.org/
> wiki/L10N/Guide#Translating . They'll help you in your work on Transifex.
>
> Any new question or doubts, just e-mail me.
> Best regards,
>
> Jonatas Zamboim de Vasconcellos
> Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil
>
> Translator and l10n member at Fedora Project: https://fedoraproject.org/
> wiki/User:Jonataszv
>
> Em 02/03/2014 07:13, Somvannda Kong escreveu:
> > Dear all,
> >
> > I am currently living in Phnom Penh, Cambodia. I work as Senior IT
> > Officer at Transparency International Cambodia. I joined the Fedora
> > team at FOSSASIA in Phnom Penh, so I would like to help to contribute
> > to localize Fedora into Khmer language.
> >
> > I have already followed the wiki page and  my next step will be to
> > create transifex account. what steps else are needed?
> >
> > Kindly regards,
> > Somvannda
> >
> > Senior IT Officer
> >
> > Transparency International Cambodia
> > Address     :  No. 166, Preah Norodom Blvd,
> >                 Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmorn,
> >                 Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
> >
> > Tel            :  ([phone] / 23 21 42 11
> > HP             :  ([phone] / 77 57 78 99
> > URL           :  http://www.ticambodia.org [1]
> > Links:
> >
> > [1] http://www.ticambodia.org/
> >
> > --
> > trans mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

[Jonatas Z. de Vasconcellos]

Alright! When I joined Transifex, I waited some days until the team 
coordinator approve me, that's normal.
Have a nice week :)

---
Jonatas Zamboim de Vasconcellos
Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil

Translator and l10n member at Fedora Project: 
https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv

Em 08/03/2014 05:17, Somvannda Kong escreveu:
> Dear Jonatas,
>
> I have followed the Guideline on Wiki. Both of us, Nisa and I are
> already had an account on Transifex. I have contacted to Dimitris
> Glezos and hope he will reply us soon.
>
> Cheers!
> Somvannda
>
> On Sat, Mar 8, 2014 at 1:14 AM, Jonatas Z. de Vasconcellos
>  wrote:
> > Hi Somvannda, how are you?
> > Sorry for answering your e-mail only now, five days later. I'm
> > happy you joined Fedora Project! If you followed all the guidelines
> > on Wiki ( https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide [6] ), you are
> > almost done. I've looked for Khmer language on Transifex, there is
> > already the Khmer language . Now, I think you just need access
> > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/km/ [7] ,
> > ask for joining the team (the coordinator is Dimitris Glezos -
> > https://www.transifex.com/accounts/profile/glezos/ [8]) and then,
> > start translating. Once again, you will need to read these
> > guidelines https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Translating [9]
> > . They'll help you in your work on Transifex.
> >
> > Any new question or doubts, just e-mail me.
> > Best regards,
> >
> > Jonatas Zamboim de Vasconcellos
> > Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil
> >
> > Translator and l10n member at Fedora Project:
> > https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv [10]
> >
> > Em 02/03/2014 07:13, Somvannda Kong escreveu:
> > > Dear all,
> > >
> > > I am currently living in Phnom Penh, Cambodia. I work as Senior
> > > IT
> > > Officer at Transparency International Cambodia. I joined the
> > > Fedora
> > > team at FOSSASIA in Phnom Penh, so I would like to help to
> > > contribute
> > > to localize Fedora into Khmer language.
> > >
> > > I have already followed the wiki page and  my next step will be
> > > to
> > > create transifex account. what steps else are needed?
> > >
> > > Kindly regards,
> > > Somvannda
> > >
> > > Senior IT Officer
> > >
> > > Transparency International Cambodia
> > > Address     :  No. 166, Preah Norodom Blvd,
> > >
> > > Sangkat Tonle Bassac, Khan
> > > Chamkarmorn,
> > >                     Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
> > > Tel            :  ([phone] [1] / 23 21 42 11
> > > HP             :  ([phone] [2] / 77 57 78 99
> > > URL           :  http://www.ticambodia.org [3] [1]
> > > Links:
> > >
> > > [1] http://www.ticambodia.org/ [4]
> > >
> > > --
> > > trans mailing list
> > > [e-mail]
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans [5]
> >
> > --
> > trans mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans [5]
>
> --
>
> Senior IT Officer
>
> Transparency International Cambodia
> Address     :  No. 166, Preah Norodom Blvd,
>
> Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmorn,
>                     Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
> Tel            :  ([phone] / 23 21 42 11
> HP             :  ([phone] / 77 57 78 99
> URL           :  http://www.ticambodia.org [4]
> Links:
>
> [1] tel:%28%2B855%29%2023%2021%2044%2030
> [2] tel:%28%2B855%29%2016%2034%2055%2069
> [3] http://www.ticambodia.org
> [4] http://www.ticambodia.org/
> [5] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> [6] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide
> [7] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/km/
> [8] https://www.transifex.com/accounts/profile/glezos/
> [9] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Translating
> [10] https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans