Self-Introduction: edwardzcn zh_cn

[Chuannan Zhang]

Hello everyone! I am a newcomer who'd like to contribute to the translation
:)

Name: Edward Zhang
Lacation: Hunan Province, China
Login: edwardzcn
Language: zh_cn
Student
Major: Computer Science

About me:
As a student whose major is CS, I'm really interested in Open Source
Software. So I find Fedora! BTW I also want to learn some practical
knowledge about OS :)
Basketball and photography are my best two hobbies.

The Fedora Project and me: To be honest, I haven't learned much about the
project. Contributing to translation is my first step, also a wonderful way
to familiar with the project and the community. I think I will try to code
for the project (C++/Python/Go) later.

GPG KEYID: 38BFE990
Fingerprint: B4AB 40CC F607 DDD6 416A  00C6 27F5 9F82 38BF E990

:)

[Benson Muite]

Hi Edward,

Welcome to Fedora. If you have time, try out Weblate, the translation 
platform that is expected to be used for Fedora and is currently being 
tested. The process to try the testing version for Fedora is from an 
earlier email by Jean-Baptiste Holcroft:

Here is the process to give it a try:

1. Connect https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/
2. Log in with your FAS account
3. Start translating (the three available projects are related to our
    documentation and contains general purpose content)
4. You’ll see the result on https://docs.stg.fedoraproject.org (it is
    updated once a day)
5. Send your feedback and question on our translation mailing list so
    we can do our best to find the right configuration of the tool for
    our community

Regards,

Benson

On 11/13/19 2:32 PM, Chuannan Zhang wrote:
>  Hello everyone! I am a newcomer who'd like to contribute to the 
>  translation :)
>
>  Name: Edward Zhang
>  Lacation: Hunan Province, China
>  Login: edwardzcn
>  Language: zh_cn
>  Student
>  Major: Computer Science
>
>  About me:
>  As a student whose major is CS, I'm really interested in Open Source 
>  Software. So I find Fedora! BTW I also want to learn some practical 
>  knowledge about OS :)
>  Basketball and photography are my best two hobbies.
>
>  The Fedora Project and me: To be honest, I haven't learned much about 
>  the project. Contributing to translation is my first step, also a 
>  wonderful way to familiar with the project and the community. I think 
>  I will try to code for the project (C++/Python/Go) later.
>
>  GPG KEYID: 38BFE990
>  Fingerprint: B4AB 40CC F607 DDD6 416A  00C6 27F5 9F82 38BF E990
>
>  :)
>
>
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>  List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  List Archives:
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]

[Tiansworld]

On 13/11/2019 9:50 PM, Benson Muite wrote:
>  Hi Edward,
>  
>  Welcome to Fedora. If you have time, try out Weblate, the translation
>  platform that is expected to be used for Fedora and is currently being
>  tested. The process to try the testing version for Fedora is from an
>  earlier email by Jean-Baptiste Holcroft:
>  
>  Here is the process to give it a try:
>  
>  1. Connect https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/
>  2. Log in with your FAS account
>  3. Start translating (the three available projects are related to our
>     documentation and contains general purpose content)
>  4. You’ll see the result on https://docs.stg.fedoraproject.org (it is
>     updated once a day)
>  5. Send your feedback and question on our translation mailing list so
>     we can do our best to find the right configuration of the tool for
>     our community
>  
>  Regards,
>  
>  Benson
>  
>  On 11/13/19 2:32 PM, Chuannan Zhang wrote:
> > Hello everyone! I am a newcomer who'd like to contribute to the
> > translation :)
> > 
Welcome Edward,

As Benson said, it's worth to try our future platform weblate beside
translating on zanata, which will be retired.

If you have any question or meet problems, just feel free to ask here.

-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Contributor