Hi guys

I have a peculiar case, I think, while using national chars.
I wonder which one is _playing_ up here, qrencode or zbarimg

When I with:
-> qrencode -l L -v 1 ..
encode:

ADR;LABEL="Kukólka":;;;Kukólka;Mazowieckie;PL
then:

-> $ zbarimg ...
...
ADR;LABEL="Kuk籀lka":;;;Kuk籀lka;Mazowieckie;PL

but when I encode:
ADR;LABEL="Kukółka":;;;Kukółka;Mazowieckie;PL
then:

-> $ zbarimg ....
...
ADR;LABEL="Kukółka":;;;Kukółka;Mazowieckie;PL

you see - if all the "processors" between our email clients, mine your yours, did not mangle the content - it seems when there is only single polish char - ó - then _zbaring_ shows that weird output - a Korean or Japanese?
Any other case, add just one morenational char in the line and the output, even that same - ó - mangled when single, now shows as it should.
So I checked all nine polish national chars and it's: ó and ż when occur as single in a line - _zbarimg_ shows them incorrectly. (or _qrencode_ fails?)

Any _qrencode_ & _zbarimg_ users here who use their national chars?
I'll be glad for all comments.

thanks, L.