On Sun, 13 Feb 2022 10:41:36 -0800 Gordon Messmer wrote:
bio_crypt_clone suggests something wrong in an encrypted block device. Maybe corrupt data that rsync traverses during the backup?
Perhaps run the same rsync command with a -v option in a terminal and see if the crash happens on the same file every time.