I may try to switch to cura, but it turns out that RepetierHost (even though it isn't in the repos) still accepts the definition of my old solidoodle2 printer laying around in the mono repos all this time, so I was able to use RepetierHost right away, and printed this masterpiece last night:
https://tomhorsley.com/hardware/solidoodle/solidoodle-unicorn.html