Nope, you're wrong. Find a copy of New Oxford American Dictionary and look up the words and usage. I seriously doubt even Oxford English makes such a big distinction between two words that share the same etymology and have no good reason for meaning different things.