Once upon a time, Rick Stevens ricks@alldigital.com said:
IIRC, a private mirror is just that, private. It's not for the big, bad Internet to use, so it wouldn't be listed in the mirrors list.
It should be in the mirror list for the site local netblocks (that's the point).