Ian Pilcher composed on 2022-09-02 11:44 (UTC-0500):
I'm currently using an old ATI FirePro V4900 to run my 3 displays - 1x 2K and 2x 1920x1200. I've been seeing glitches in some Gtk applications for a while now (running on Plasma X11), and I'm getting pretty tired of them.[1] This card uses the old radeon driver
It doesn't have to use only Radeon drivers. Try removing the ATI/Radeon Xorg driver rpm (xorg-x11-drv-ati). That will cause it to fallback to the newer technology, upstream default, "modesetting" DIX display driver, along with the radeon kernel driver, and I think r600 Mesa DRI driver.