I believe the OP didn't want to use network. In that case a crossover cable would still make rsync the best choice without a network. Uses the nicand you just set a compatible ip on both laptops.