Answering to George

To me this does not tell much

journalctl --no-hostname -b -g wlo1
elo 11 16:32:57 kernel: wl 0000:02:00.0 wlo1: renamed from eth1
elo 11 16:32:58 NetworkManager[998]: <info>  [1723383178.8200] device (wlo1): driver supports Access Point (AP) mode
elo 11 16:32:58 NetworkManager[998]: <info>  [1723383178.8216] manager: (wlo1): new 802.11 Wi-Fi device (/org/freedesktop/NetworkManager/Devices/3)
elo 11 16:32:58 NetworkManager[998]: <info>  [1723383178.8220] device (wlo1): state change: unmanaged -> unavailable (reason 'managed', sys-iface-state: 'external')
elo 11 16:32:59 NetworkManager[998]: <info>  [1723383179.0341] device (wlo1): supplicant interface state: internal-starting -> disconnected
elo 11 16:32:59 NetworkManager[998]: <info>  [1723383179.0341] device (wlo1): state change: unavailable -> disconnected (reason 'supplicant-available', sys-iface-stat>

elo 11 16:32:59 wpa_supplicant[753]: wlo1: CTRL-EVENT-SCAN-FAILED ret=-22

There was a bug in wpa-supplicant, but quickly fixed with wpa_supplicant-2.11-2.  Which version are you using?