I had similar headache with a windows VM on Fedora host and permitting SMB on firewalld libvirt zone resolved the issue