Take this with a lump of salt:
http://katze-mit-wut.azundris.com/archives/126-Microsoft-IntelliMouse-Exp...
The 'resolution' option in the xorg.conf, has helped me in the past.
My only MS optical mouse died a while back, so I'm really not much
help - sorry.
Chris