In the "Toolbox - Tool Options", with the rectangle selected,
* change the "Position:" values to move the rectangle to the desired
location; and
* change the "Size:" values to make the rectangle the desired size.
Both of these also provide a way of specifying units.
You can also drag the selected rectangle to the desired location, and
re-size the selected rectangle by dragging one of its corners.