Is there a way to use font color to represent bolding?
Bold fonts are used for emphasis. Since color is almost universally available, there are
lots of options to change colors (foreground and/or background), but without conventions
we can't know what a particular color means without rtfm. Choosing colors is not
simple as you need to accommodate various forms of color-blindness. Text-to-speech
systems would have to be rewritten to detect color changes. Some of the technical
problems could be handled by relying on underlying semantic markup and treating
terminals and text-to-speech as different rendering systems.
--