PDF missing charachters

[Dj YB]

Hello,

I have noticed that the Greek character Pi in some PDF documents is replaced 
by the not equal sign.
how do I fix this?
should there be any fonts packages that I need to install?
which ones?

Thanks in advance for any hint,
YB.