After installing the package, 'flatpak remotes' still doesn't show
Flathub. Is there something else that I'm supposed to do?
Flatpak can use all several remotes and none of them are there by default yet. If you want to enable Flathub, refer to https://flatpak.org/setup/Fedora