I have the same problem on an Dell Latitude D600 with an ati
chipset.
There is no text or icons. i can click on the screen an things happen
but there is no icons buttons or text just grey and white windows.
One more thing i
forgot to mention. I did an yum uprate yesterday and
with other things i also updated x server