For what it's worth, this is still FUBAR. I definitely see a bug here.
... which is what I suggested earlier. I don't think anyone else is seeing this to help you workaround it. Please report this against systemd and developers involved can verify if there is a bug in it or elsewhere.