how about

you plug in your USB widget & identify the device node (/dev/sdc1, for example).

say your src data is in /tmp/junk

# dd if=/tmp/junk of=/devsdc1    [any other args you might want to shape the write and some error handing ( i think, it was a long time ago...)]

man dd    {for more options}

hth,....