It is wonderful that the nouveau driver works out of the box not on my GTX 750 Ti and 4K monitor, but I have just been noticing a weird thing:
Using google-chrome with the window resized to be a good chunk of the full 4K screen, when scrolling a page, it looks like big diagonal chunks of page are scrolling independently till it all settles down again when I stop scrolling. Or maybe like a wave is running across the screen.
I don't know if it will get irritating enough to send me back to nvidia binary drivers or not :-).
Weirdly, it does seem to be isolated to google-chrome. I just scrolled through the same page on firefox and didn't see the effect.