I recommend looking for a model from a couple years ago -- long
enough for user reports of any issues to be findable by Google.
At present, large organizations are replacing relatively new laptops
that won't run Windows 11 (e.g., some models of Dell Latitude 7480,
to check Dell's "refurbished" systems or eBay. One problem is that such
laptops are often sold with a variety of wifi cards, so you may
need to swap in a more linux-friendly component. Higher end
Dell and Lenovo are generally easier to service than some
consumer laptops, but you can often find online instructions for
SSD and wifi upgrades.