Change in vdsm[master]: volume: move metadata dict creation to volume.py