Change in vdsm[master]: Fill volume children info.

Eduardo has posted comments on this change.

Change subject: Fill volume children info.
......................................................................

Patch Set 2:

In spite that as said in the commit message there are not consumers today for this info may be worth to return the proper info until the key is removed.
May be merged.