Change in vdsm[master]: Properly raise OSError in betterPopen