Σημειώσε&= #953;ς κυκλοφορία = 62; του Fedora

Σημε = 53;ώσεις κυκλοφο= ;ρίας του Fedora
	= ;	Επόμενο

Τελευ&#= 964;αίες σημειώσ^= 9;ις κυκλοφορία= ς στον Ιστό
Αυτές οι= σημειώσεις κυ&= #954;λοφορί! ;ας που διαβάζε= ;τε μπορεί να εν= ;ημερωθούν κάπ&= #959;ια στιγμή. Επι&= #963;κεφτείτε το http://do= cs.fedoraproject.org/release-notes/ για να = 48;είτε τις τελε`= 5;ταίες σημειώσ= εις κυκλοφορί&#= 945;ς του Fedora.

<= /td>	Σύνδεσμο_= 3; εγγράφου
Κάποιοι ^= 5;πό τους συνδέσ= ;μους μπορεί να= μη λειτουργού&= #957; κανονικά από &= #964;ο περιβάλλον &#= 949;γκατάσ&! #964;ασης. Οι σημει= ώσεις κυκλοφο&#= 961;ίας είναι επί = 63;ης διαθέσιμες= ; μετά την εγκατ= ;άσταση σαν μέρ= ος της προεπιλ&= #949;γμένης αρχικ = 42;ς σελίδας του = 60;εριηγητή ιστο= ;σελίδων. Αν είσ= ;αστε συνδεδεμ&= #941;νοι στο διαδί&#= 954;τ`! 5;ο, χρησιμοπ_! 9;_ #942;στε αυτούς το&#= 965;ς συνδέσμους = 47;ια να βρείτε ά = 55;λες χρήσιμες `= 0;ληροφορίες γι= α το Fedora και την κ_= 9;ινότητα που το= ; δημιουργεί κα= ι το υποστηρίζ&= #949;ι.

6. Σημε= ;ιώσεις για αρχ= ιτεκτονικές
Προηγ		Επόμενο

Αυτή η ενό&#! 964;&# ;τα παρέχει σημ= ειώσεις σχετι&#= 954;ές με τις αρχι&#= 964;εκτονικές υλ_= 3;κού που υποστη= ;ρίζονται από τ= ο Fedora.

6.1. ]= 3;ποστήριξη RPM πο&#= 955;λαπλών αρχιτ^= 9;κτονικών σε πλ= ;ατφόρμες 64 bit (x86_64, ppc64)

To RPM<= /span> υπο&! #963;τηρίζει παρά&#= 955;ληλη εγκατάσ`= 4;αση πολλαπλών= αρχιτεκτονικ&#= 974;ν του ίδιου πα&#= 954;έτου. Μια προε&#= 960;ιλεγμένη παρ^= 5;γωγή λίστας πα= ;κέτων όπως με τ= ;ην εντολή = rpm -qa μπορεί να φ^= 5;ίνεται να περι= ;λαμβάνει διπλ&= #940; π^! 5;κέτα, αφού η &#! 945;&# ;χιτεκτονική δ&= #949;ν εμφανίζετα = 53;. Χρησιμοποιή`= 3;τε την εντολή repoquery, μέρος τ= ου πακέτου yum-utils στο Fedora Extras, η οπ= οία εμφανίζει &= #964;ην αρχιτεκτο = 57;ική από προεπ_= 3;λογή. Για να εγ = 54;αταστήσετε το= ; yum-utils, εκτελ&= #941;στ ! 49; την ακόλουθη &#= 949;ντολή:

su -c 'yum ins=
tall yum-utils'

Για να δεί&= #964;ε μια λίστα με = όλα τα πακέτα κ= αι την αρχιτεκ&= #964;ονική τους, εκ&= #964;ελέστε την πα&#= 961;ακάτω εντολή rpm:

rpm -qa --queryforma=
t "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"

Μπορ= ;είτε να το προσ= ;θέσετε αυτό στ= ο /etc/rpm/macros (για μ ! 53; καθολική ρύθμ&= #953;ση) ή στο ~/.rp= mmacros (για μια ρύθ = 56;ιση ανά-χρήστ_= 1;). Αυτό αλλάζει &#= 964;ην προεπιλεγ_= 6;ένη ερώτηση γι= ;α να εμφανίζει= την αρχιτεκτο&= #957;ική:

%_query_all_fmt   =
   %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}

6.2. Σημειώ&#= 963;εις τ! ;ου Fedora ειδικές γ_= 3;α PPC

Αυτή η ε= ;νότητα καλύπτ&= #949;ι οποιεσδήπο = 64;ε πληροφορίες= ; χρειάζεται να= γνωρίζετε σχε&= #964;ικά με το Fedora και= την πλατφόρμα = υλικού PPC.

6.2.1. Απαιτήσ&#= 949;ις υλικού για PP= C

6.2.1.1. Ε`= 0;εξεργαστής κα= ι μνήμη

Ελάχισ&= #964;ες απαιτήσει = 62; για επεξεργα`= 3;τή: PowerPC G3 / POWER3
Το Fedora 7 &= #965;ποστηρίζει μ = 72;νο τη γενιά "New World" = 64;ων Apple Power Macintosh, η οποία= ; χρησιμοποιεί&= #964;αι περίπου απ&#= 972; το 1999.
Το Fedora 7 επ&#= 943;σης! υποστηρίζει τ= ις μηχανές IBM pSeries, IBM iS= eries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos II, και IBM Cell Broadban= d Engine.
Το Fedora 7 συμπ^= 9;ριλαμβάνει υπ= οστήριξη υλικ&#= 959;ύ για το Genesi Efika, και= το Sony PlayStation 3.
Προτ&#= 949;ινόμενο υλικa= 2; για περιβάλλο= ;ν κειμένου: 233 MHz G3 ή= καλύτερος , 128MiB RAM.
Προτεινόμεν= ;ο υ! λικό για γρα! φ 53;κό περιβάλλον= ;: 400 MHz G3 ή καλύτερο, 256M= iB RAM.

6.2.1.2. Χώρου σκλ&= #951;ρού δίσκου

Οι απαιτήσε = 53;ς σε χώρο δίσκ = 59;υ που εμφανίζ_= 9;νται παρακάτω= , αφορούν τον χώ= ;ρο που καταλαμ= βάνει η εγκατά&= #963;τασ&! #951; του Fedora 7 μετά τη = 57; ολοκλήρωση τ_= 1;ς. Επιπλέον δι^= 5;θέσιμος χώρος= στον δίσκο θα χ= ;ρειαστεί κατά = την διάρκεια τ&= #951;ς εγκατάστασ = 51;ς. Αυτός ο πρόσ&#= 952;ετος χώρος αν = 64;ιστοιχεί στο ^= 0;θροισμα του με= ;γέθους του /Fedora/b! ase/stage2.img που βρί ! 63; εται στο Installation Disc 1 κα= ;ι του μεγέθους= των αρχείων στ= ο /var/lib/rpm σε έ_= 7;α εγκατεστημέ= νο σύστημα.

Πρ= ακτικώς, επιπλ&= #941;ον απαιτήσει = 62; χώρου μπορού_= 7; να ποικίλουν ^= 5;πό 90 MiB για μία ελ = 40;χιστη εγκατάσ= ;ταση μέχρι και= 175 MiB ε&! #960;ιπλέον για μί&= #945; εγκατάσταση &#= 960;ου περιλαμβά_= 7;ει σχεδόν όλα `= 4;α πακέτα. Η ολο = 54;ληρωμένη εγκα= ;τάσταση όλων τ= ων πακέτων μπο&= #961;εί να κρατήσε&#= 953; ίσως και παρα&#= 960;άνω από 9 GB χώρο`= 5; δίσκου.

Επιπ`= 1;όσθετος χώρος= απ&! #945;ιτείται γι&#! 945; & 4;α δεδομένα χρή= ;στη, και τουλάχ= ;ιστον 5% ελεύθε`= 1;ος χώρος πρέπε= ;ι να προβλεφθε= ί για την ομαλή= λειτουργία το&= #965; συστήματος.

6.2.2. 4 K= iB Pages σε μηχανές 64-bit

Μετά από έ = 57;α μικρό πειρα_= 6;ατι`! 3;μό με σελίδες = 56;εγέθους 64KiB στο Fedo= ra Core 6, ο πυρήνας PowerPC64 ^= 1;χει τώρα επιστ= ;ρέψει πίσω σε σ= ;ελίδες μεγέθο&= #965;ς 4KiB. Το πρόγραμ&#= 956;α εγκατάστασ_= 1;ς θα πρέπει να = 49;παναδιαμορφώ= σει τα τμήματα = δίσκου swap αυτόμ = 45;τα κατά την εγ = 54;ατ! ;άσταση.

6.2.3. Το πληκ= τρολόγιο Apple

Το πλήκτρο Option στα συ`= 3;τήματα Apple ισοδυ= ναμεί με το πλή= κτρο Alt= στο PC. Όπου η τεκ= μηρίωση και η ε= φαρμογή εγκατ&#= 940;στασης αναφέ`= 1;εται στο πλήκτ= ;ρο Alt, χρησι_= 6;οποιήστε το πλ= ;ήκτρο Option. Για κάποιου&#= 962; συνδυασμούς = 60;λήκτρων μπορε= ;ί να χρειαστεί= να χρησιμοποι&= #942;σετε το πλήκτ&#= 961;ο Option σ^= 9; συνδυασμό με `= 4;ο πλήκτρο Fn, όπως το σ = 65;νδυ&! #945;σμό Option pan>-Fn-F3 για εναλ&= #955;αγή στο εικον&#= 953;κό τερματικό tty= 3.

6.2.= 4. Σημειώσεις εγ= ;κατάστασης PPC

Ο δίσκος εγ = 54;ατάστασης 1 το = 65; Fedora είναι εκκιν = 42;σιμος στο υλι_= 4;ό που υποστηρί= ;ζετα_! 3;. Επιπλέον, μια &= #949;κκινήσιμη ει = 54;όνα CD υπάρχει σ&= #964;ον κατάλογο

Στα π&= #949;ρισσότερα συ = 63;τήματα, ο bootloader εκ_= 4;ινεί αυτόματα= το κατάλληλο π= ρόγραμμα εγκα&#= 964;άστασης 32 ή 64-bit απ= ;ό τους δίσκους= εγκατάστασης. = Το π! ;ροεπιλεγμέ&! #957;& 9; πακέτο gnome-power= -manager περιλαμβάν= ;ει υποστήριξη = διαχείρισης ε&#= 957;έργειας, συμπ = 49;ριλαμβανομέν= ης της αδρανοπ&= #959;ίησης και δια&#= 967;είρισης επιπ^= 1;δου backlight. Οι χρήστ= ες με πιο περίπ= λοκες απαιτήσ&#= 949;ις μπορούν να &#= 967;ρη! σιμοποιήσουν &= #964;ο πακέτο ap= mud. Για να εγκατ&= #945;στήσετε το apmud μετά την ε&#= 947;κατάσταση, χρ = 51;σιμοποιήστε τ= ;ην ακόλουθη εν= τολή:
su -c 'yum install apmud= '
64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), πρό= ;σφατα μοντέλα = iSeries. Μετά τη χρή&= #963;η του OpenFirmware για τη= ν εκ&! #954;ίνηση από τ&! #959; = ο bootloader yaboot, θα ^= 9;κκινήσει αυτό= ματα το πρόγρα&= #956;μα εγκατάστα = 63;ης 64-bit.
IBM "Legacy" iSeries (POWER4).= 60;Τα λεγόμενα μ= οντέλα "Legacy" iSeries, τα ο&= #960;οία δε χρησιμ&#= 959;ποιούν OpenFirmware, απα&#= 953;τούν χρήση τη = 62; εικόνας εκκί_= 7;ησης που υπάρχ= ;ει στον κατάλο= γο images/iSeries του δέ= ;ντρου εγκατάσ&= #964;ασης.
32-bit CHRP (IBM RS/6000 &= #954;αι άλλοι). Με = 64;ά τη χρήση του Op= enFirmware για εκκίνησ = 51; του CD, επιλέξτε= την εικόνα εκκ= ίνσης linux32 `= 3;την προτροπή boot: για να εκ= κινιήσετε το π&= #961;όγραμμα εγκα = 64;άστ! ;ασης 32-bit. Αλλιa! 4;` το πρόγραμμα ε= γκατάστασης 64-bit i= nstaller θα εκκινήσει= ; και θα αποτύχε= ;ι.
Genesi Pegasos II. Μέχ&#= 961;ι τη στιγμή πο&#= 965; γράφονται αυ = 64;ές οι λέξεις, δ&#= 949;ν έχει κυκλοφ = 59;ρήσει firmware με πλή&= #961;η υποστήριξη &#= 963;υστημάτων αρ`= 7;είων ISO9660 για το Pegasos.= Μπ&! #959;ρείτε ωστόσο &= #957;α χρησιμοποι = 42;σετε την εικό_= 7;α δικτυακής εκ= ;κίνησης. Στην π= ;ροτροπή OpenFirmware, εισ= ;άγετε την παρα= κάτω εντολή:
boot cd: /images/netboot/ppc32.img
Πρέ&= #960;ει επίσης να ρ&= #965;θμίσετε χειρ = 59;κίνητα το OpenFirmware σ = 64;ο Pegasos για να γίνε&= #953; ε_! 4;κίνησιμο το! ; ^ #947;κατεστημένο = 63;ύστημα Fedora. Για ν&#= 945; το κάνετε αυτ&#= 972; ορίστε κατάλ = 55;ηλα τις μεταβ_= 5;ητές περιβάλλ= οντος boot-device= 3;και boot-file·.
=
Genesi Efika. Μέχρι κα= ;ι τη στιγμή που= ; γράφεται αυτό= το κείμενο, το firm= ware για το Efika περιλ&#= 945;μβ&#! 940;νει σφάλματα &#= 964;α οποία εμποδ = 43;ζουν τη σωστή = 55;ειτουργία του= ; bootloader yaboot. Ένα ^= 9;νημερωμένο firmware = 52;α είναι λογικ^= 0; διαθέσιμο τον= ; Απρίλιο 2007, προτ= ού κυκλοφορήσ&#= 949;ι το Fedora 7. Με ένα σ = 65;γκεκριμένο firmware, &= #951; εγκατάσταση &#= 963;το! Efika θα πρέπει ν! ;α #949;ίναι η ίδια με = το Pegasos II.
Sony PlayStation 3. = 15;ια εγκατάστασ= ;η σε Playstation 3, πρώτα α&#= 957;αβαθμίστε το fir= mware σε 1.60 ή νεότερο. = Ο boot loader "Other OS" πρέπει ν&#= 945; εγκατασταθε^= 3; σε μνήμη flash σύμ`= 6;ωνα με τις οδη^= 7;ίες στο http://www.playstation.com= /ps3-openplatform/manual.html Μια κατ^= 0;λλ_! 1;λη εικόνα boot loader υ`= 0;άρχει στα μέσα= ; εγκατάστασης = του Fedora 7. Μετά την &#= 949;γκατάσταση τ_= 9;υ boot loader το Playstation 3 θα μπ&#= 959;ρεί να εκκινή = 63;ει από τα μέσα &#= 949;γκατάστασης `= 4;ου Fedora. Επιλέξτε linux64 από το γ&#= 961;αφικό μενού ε = 54;κίνησης. Για π = 49;ρι&! #963;σότερες πλ&#! 951;&# ;οφορίες σχετι&= #954;ά με το Playstation 3 στο Fedo= ra ή γενικότερα `= 4;ο PowerPC σε Fedora, εγγραφ&= #949;ίτε στην Fedora-PPC mailing= list ή επισκευθε^= 3;τε το κανάλι #fedora-ppc στο FreeNode.
Εκ&#= 954;ίνηση από δίκ = 64;υο. Συνδυασμ&= #941;νες εικόνες ο&#= 953; οπο&! #943;ες περιέχουν &= #964;ον πυρήνα εγκ&#= 945;τάστασης και = 64;ο ramdisk βρίσκοντα = 53; στον κατάλογ_= 9; images/netboot/ του ^= 8;έντρου εγκατά= στασης. Σχεδιά&= #950;ονται για χρή&#= 963;η σε δικτυακή &#= 949;κκίνηση μέσω TFT= P, ωστόσο μπορού= ;ν να χρησιμοπο= ιη_! 2;ούν με πολλ_! 9;a #962; τρόπους.
Το yaboot loader υποστη= ρίζει εκκίνησ&#= 951; TFTP για τα IBM pSeries και Ap= ple Macintosh. Το έργο Fedora εν = 52;αρρύνει τη χρ^= 2;ση του yaboot = 45;ντί των εικόν`= 9;ν netboot.

<= /div>
=
6.3. Ση&#= 956;ειώσεις του Fedora &#= 949;ιδικά για x86
<= /div>
Αυτ^! 2; η ενότητα καλ = 73;πτει οποιεσδή= ;ποτε πληροφορ&= #943;ες χρειάζετα = 53; να γνωρίζετε = 63;χετικά με το Fedora &#= 954;αι την πλατφό = 61;μα υλικού x86.
6.3.1. Απαι`= 4;ήσεις υλικού γ= ;ια x86
Για να = χρησιμοποιήσ = 49;τε σ&#! 965;γκεκριμέν^! 5; αρακτηριστικ = 40; του Fedora 7 κατά τη δ= ;ιάρκεια ή μετά= την ολοκλήρωσ&= #951; της εγκατάστ&#= 945;σης, ίσως χρει&#= 945;στεί να γνωρί = 50;ετε τις λεπτο_= 6;έρειες κάποιω= ν συσκευών υλι&= #954;ού όπως καρτώ&#= 957; βίντεο και δι&#= 954;τύου.
6.3= .1.1. Επεξεργαστή = 62; και μνήμη
Οι παρακάτω π = 61;οδιαγραφές CPU ο&= #961;ίζονται σε συ&#= 957;άρτηση των επ = 49;ξεργαστών Intel. Ά_= 5;λοι επεξεργασ= τές, όπως αυτοί= των AMD, Cyrix και VIA, οι ο&= #960;οίοι είναι συ&#= 956;βατοί και ισο = 48;ύν ! 45;μοι με τους &#! 960;&# ;ρακάτω επεξερ&= #947;αστές Intel, μπορο&#= 973;ν επίσης να χρ&#= 951;σιμοποιηθούν= ; με το Fedora.
Το Fedora 7 απ= ;αιτεί ένα επεξ= εργαστή Intel Pentium ή κα= ;λύτερο, και είν= ;αι βελτιστοπο&= #953;ημένο για επε&#= 958;εργαστές Pentium 4 κα= ι μεταγενέστε&#= 961;ους.
Πρ&! #959;τεινόμενο υλ&#= 953;κό για περιβά = 55;λον κειμένου: 200= MHz Pentium-class ή καλύτερο&= #962;
Προτεινόμ= ενο υλικό για γ= ραφικό περιβά&#= 955;λον: 400 MHz Pentium II ή καλύ&= #964;ερος
Ελάχι= στη RAM για περιβ = 40;λλον κειμένου= ;: 128MiB
Ελάχιστη R= AM γραφικό περιβ= ;άλ&! #955;ον: 192MiB
Προ ! 64; ινόμενη RAM για γ = 61;αφικό περιβάλ= ;λον: 256MiB
6.3.1.2. Χώρου= σκληρού δίσκο&= #965;
Οι απαιτ&= #942;σεις σε χώρο δ&= #943;σκου που εμφα&#= 957;ίζονται παρα_= 4;άτω, αφορούν τ_= 9;ν χώρο που κατ^= 5;λαμβάνει η εγκ= ;ατάσ! ;ταση του Fedora 7 μετ&#= 940; την ολοκλήρω = 63;η της. Επιπλέο = 57; διαθέσιμος χa= 4;ρος στον δίσκο= ; θα χρειαστεί κ= ;ατά την διάρκε= ια της εγκατάσ&= #964;ασης. Αυτός ο π= ρόσθετος χώρο&#= 962; αντιστοιχεί = 63;το άθροισμα τ_= 9;υ μεγέθους του= ; /Fedora/base/stage2.img που &! #946;& 1;ίσκεται στον π= ;ρώτο δίσκο εγκ= ατάστασης και &= #964;ου μεγέθους τ&#= 969;ν αρχείων στο /var/lib/rpm σε ένα = εγκατεστημέν = 59; σύστημα.
Πρα = 54;τικώς, επιπλέ_= 9;ν απαιτήσεις χ= ;ώρου μπορούν ν= α ποικίλουν απ&= #972; 90 MiB για μία ελάχ= ισ`! 4;η εγκατάσταση= ; μέχρι και 175 MiB επ = 53;πλέον για μία = 49;γκατάσταση πο= ;υ περιλαμβάνε&= #953; σχεδόν όλα τα = πακέτα. Η ολοκλ= ηρωμένη εγκατ&#= 940;σταση όλων τω = 57; πακέτων μπορ^= 9;ί να κρατήσει ^= 3;σως και παραπά= ;νω από 9 GB χώρου δ= ίσ&#! 954;ου.
Επιπρό&#! 963;&# ;ετος χώρος απα= ιτείται για τα = δεδομένα χρήσ&#= 964;η, και τουλάχι&#= 963;τον 5% ελεύθερο&= #962; χώρος πρέπει &= #957;α προβλεφθεί &#= 947;ια την ομαλή λ&#= 949;ιτουργία του = 63;υστήματος.
<= /div>
=
6.4. Ση&#= 956;ειώσεις του Fedora &#= 949;ιδι&#! 954;ά για x86_64
Αυ= τή η ενότητα κα= λύπτει οποιεσ&#= 948;ήποτε πληροφ_= 9;ρίες χρειάζετ= αι να γνωρίζετ&= #949; σχετικά με το = Fedora και την πλατφ= όρμα υλικού x86_64.
6.4.1. Απ^= 5;ιτήσεις υλικο= ύ για x86_64
Για= ; να χ ! 61;ησιμοποιήσ! ;ε 964;ε συγκεκριμέ_= 7;α χαρακτηριστ= ικά του Fedora 7 κατά = 64;η διάρκεια ή μ = 49;τά την ολοκλή`= 1;ωση της εγκατά= ;στασης, ίσως χρ= ;ειαστεί να γνω= ρίζετε τις λεπ&= #964;ομέρειες κάπ = 59;ιων συσκευών `= 5;λικού όπως καρ= ;τών βίντεο και= δι&! #954;τύου.
6.4.1.1. Απαιτήσε= ις μνήμης για x86_64=
Minimum RAM for text-mode: 256MiB
Minimum RAM for graphical= : 384MiB
Προτεινό = 56;ενη RAM για γραφι= κό περιβάλλον: = 512MiB
6.4.1.2. Απαιτήσε = 53;ς χώρου σκληρ_= 9;ύ δίσκο! ;υ για x86_64
! 27; απαιτήσεις σε = χώρο δίσκου πο&= #965; εμφανίζοντα = 53; παρακάτω, αφο = 61;ούν τον χώρο π = 59;υ καταλαμβάνε= ;ι η εγκατάστασ= η του Fedora 7 μετά τη = 57; ολοκλήρωση τ_= 1;ς. Επιπλέον δι^= 5;θέσιμος χώρος= στον δίσκο θα χ= ;ρειαστεί κατά = τη&#! 957; διάρκεια της &= #949;γκατάστασης. &#= 913;υτός ο πρόσθε = 64;ος χώρος αντι`= 3;τοιχεί στο άθρ= ;οισμα του μεγέ= θους του /Fedor= a/base/stage2.img που βρίσκ&= #949;ται στον πρώτ&#= 959; δίσκο εγκατά = 63;τασης και του = 56;εγέθους των α`= 1;χείων στο /var/lib/rpm σε ένα εγκα&#! 964;&# ;στημένο σύστη&= #956;α.
Πρακτικώς, = επιπλέον απαι&#= 964;ήσεις χώρου μ = 60;ορούν να ποικ^= 3;λουν από 90 MiB για = 56;ία ελάχιστη ε^= 7;κατάσταση μέχ= ρι και 175 MiB επιπλέ= ;ον για μία εγκα= ;τάσταση που πε= ριλαμβάνει σχ&#= 949;δόν όλα τα πακ&#= 941;τ^! 5;. Η ολοκληρωμέ = 57;η εγκατάσταση= ; όλων των πακέτ= ;ων μπορεί να κρ= ;ατήσει ίσως κα= ι παραπάνω από = 9 GB χώρου δίσκου.
Επιπρόσθετο`= 2; χώρος απαιτεί= ;ται για τα δεδο= ;μένα χρήστη, κα= ;ι τουλάχιστον = 5% ελεύθερος χώρ= ;ος ! πρέπει να πρ! ο 46;λεφθεί για τη_= 7; ομαλή λειτουρ= ;γία του συστήμ= ατος.

	Τελευταίες σ&#= 951;μειώσεις κυκ_= 5;οφορίας στον Ι= ;στό
Αυτές οι= ; σημειώσεις κυ= κλοφορίας που &= #948;ιαβάζετε μπο = 61;εί να ενημερω_= 2;ούν κάποια στι= ;γμή. Επισκεφτε= ίτε το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/<= /a> για να δείτε τ&#= 953;ς τελευταίες = 63;ημειώσεις κυκ= ;λοφορίας του Fedora= .

<= td width=3D"40%" align=3D"left" valign=3D"top">5. Σημε&= #953;ώσεις εγκατά = 63;τασης

Π&#= 961;οηγ	= 60;	Επόμενο
Αρχή	7. &! #918;ωντανές εικό&#= 957;ες Fedora

22. Συμβατό = 64;ητα προς τα πί = 63;ω
Προηγ		= 60;Επό = 56;ενο

	Τελευταίες σ&= #951;μειώσεις κυκ = 55;οφορίας στον \= 1;στό
[= 3;υτές οι σημειώ= ;σεις κυ&#! 954;λοφορίας που &#= 948;ιαβάζετε μπο`= 1;εί να ενημερωθ= ;ούν κάποια στι= γμή. Επισκεφτε&= #943;τε το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ για να δείτε τ = 53;ς τελευταίες `= 3;ημειώσεις κυκ= λοφορίας του Fedora.=

25. Κο_= 5;οφώνας
Πρ&= #959;ηγ

	Επόμενο

	]= 2;ελευταίες σημ= ειώσεις κυκλο&#= 966;ορίας στον Ισ = 64;ό
Αυτές οι σ_= 1;μειώσεις κυκλ= οφορίας που δι&= #945;βάζετε μπορε = 43; να ενημερωθοa= 3;ν κάποια στιγμ= ;ή. Επισκεφτείτ= ε το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ γ&#= 953;α να δείτε τις &= #964;ελευταίες ση = 56;ειώσεις κυκλο= ;φορίας του Fedora.

	= Αναβάθ_! 6;ιση βάσεων ^! 8;^ #948;ομένων
Πριν από τη&#= 957; αναβάθμιση ε = 57;ός Fedora συστήματ_= 9;ς με τη βάση δε = 48;ομένων PostgreSQL, θα ε^= 3;ναι αναγκαίο ν= ;α ακουλουθήσε&= #964;ε τη διαδικασ&#= 943;α η οποία περι&#= 947;ράφετε στο http://www.postgresql.org/docs/8.1/interactive/install-upgrading.= html. Σε &! #945;ντίθετη περί&#= 960;τωση, τα δεδομ&#= 941;να μπορεί να μ&#= 951;ν είναι προσβ = 40;σιμα από τη νέ = 45; έκδοση του PostgreSQL. =

10. Ε = 60;ιφάνεια εργασ= ;ίας Fedora
Προηγ=		Ε= ;πόμενο

	Τε_= 5;ευταίες σημει= ώσεις κυκλοφο&#= 961;ίας στον Ιστό
Αυτέ = 62; οι σημειώσει`= 2; κυκλοφορίας π= ;ου δια^! 6;άζετε μπορεί _= 7;α ενημερωθούν= κάποια στιγμή.= Επισκεφτείτε &= #964;ο http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ γι^= 5; να δείτε τις τ = 49;λευταίες σημε= ;ιώσεις κυκλοφ&= #959;ρίας του Fedora.

13. Ανάπτυ= ;ξη λογισμικού<= /th>
Προηγ		= 0;Επόμ^= 9;νο

Τελευτ = 45;ίες σημειώσει= ;ς κυκλοφορίας = στον Ιστό
Αυτές οι σ= ημειώσεις κυκ&#= 955;οφορία! ς που διαβάζετ= ε μπορεί να ενη= μερωθούν κάπο&#= 953;α στιγμή. Επισ&#= 954;εφτείτε το http://docs.fedor= aproject.org/release-notes/ για να δε= ;ίτε τις τελευτ= αίες σημειώσε&#= 953;ς κυκλοφορία`= 2; του Fedora.

1= 7. Παιχνίδια και= ; ψυχαγωγία
= Προηγ		Επόμενο<= /a>

	Τελε&= #965;ταίες σημειώ = 63;εις κυκλοφορί= ;ας στον Ιστό
Αυτές ο= ;ι σημειώσεις κ= υκλοφο`! 1;ίας που διαβά_= 0;ετε μπορεί να ^= 9;νημερωθούν κά= ποια στιγμή. Επ= ισκεφτείτε το <= a href=3D"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/" target=3D"_top">htt= p://docs.fedoraproject.org/release-notes/ για ν^= 5; δείτε τις τελ^= 9;υταίες σημειώ= σεις κυκλοφορ&#= 943;ας του Fedora.

4. Σχ = 72;λια
Προηγ=		Ε&= #960;όμενο

10. Επ= ;ιφάνεια εργασ&! #943;ας Fedora
Η ενότητα αυ&= #964;ή περιλαμβάν = 49;ι πληροφορίες= ; γι^! 5; αλλαγές πο`! 5; φορούν τους χρ&= #942;στες γραφική = 62; επιφάνειας ε`= 1;γασίας Fedora.
10.1. Τοπικοπ_= 9;ίηση κοινών κα= ;ταλόγων χρήστ&= #951; (xdg-user-dirs)
Η έκδ = 59;ση του Fedora τώρα π&#= 949;ριλαμβάνει τ_= 1; νέα κοινή δομ^= 2; καταλόγων χρή= ;στη xdg-user-dirs. Χαρακ= ;τηριστικά αυτ&= #974;ν των νέων κατ&= #945;λόγων χρήστη &#= 960;εριλαμβάνουν= ; τα εξής:
Τα ονόματ^= 5; καταλόγων μπο= ;ρούν να μεταφρ= αστούν
Συμπ= ;εριλαμβάνει έ&= #957;α σετ από κοιν&= #959;ύς καταλόγου = 62; απa! 2; προεπιλογή! ;, πως εκείνους γ&= #953;α έγγραφα, μου&= #963;ική, εικόνες, κ= αι λήψεις αρχε&= #943;ων.
Φαίνοντ= ;αι σαν κοινοί σ= ;ελιδοδείκτες &= #963;τον περιηγητ = 42; αρχείων, και χ&#= 961;ησιμοποιούντ= ;αι από πολλές ε= ;φαρμογές ως app-specific= από προεπιλογ&= #942;. Γ&! #953;α παράδειγμα, = ένα πρόγραμμα &= #945;ναπαραγωγής = 56;ουσικής μπορε= ;ί να ξεκινά ένα= ; διάλογο για το= ; άνοιγμα ενός α= ;ρχείου στον πρ= οεπιλεγμένο κ&#= 945;τάλογο μουσι_= 4;ής.
Μπορεί ν&= #945; διαμορφωθεί &#= 945;πό χρηστές, οι &= #959;π ! 59;ίοι μπορού_! 7; α μετακινήσου&#= 957; ή να μετονομά&#= 963;ουν τους κατα = 55;όγους μέσω το`= 5; διαχειριστή α= ;ρχείων N= autilus, ή με επεξε= ργασία του ~/.config/user-dirs.dirs.
If you do not = want default folders to be created, remove the xdg-user-dirs package and associated dependencies.
http://www.freedesktop.org/wiki/Sof= tware_2fxdg_2duser_2ddirs
<= div class=3D"titlepage">
= 10.2. GNOME
Αυτή η &#= 954;υκλοφορία πε`= 1;ιλαμβάνει το GNOME= 2.18 (http://= www.gnome.org/start/2.18/)
Η οθόνη = υποδοχής (splash screen) τ_= 9;υ GNOME έχει εσκεμμ= ;ένα απενεργοπ&= #959;ιηθεί (upstream). Για ν&#= 945; την ε&#! 957;εργοποιήσετ^= 9; ξανά κάντε χρ^= 2;ση του gconf-editor ή της παρακάτ`= 9; εντολής:
gco= nftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool t= rue
Το θέμα του δ= ιαλόγου κλειδ&#= 974;ματος οθόνης = 48;εν είναι συνδ^= 9;δεμένο με την ^= 9;πιλεγμένη προ= στασία οθόνης &= #963;ε α! υτή την έκδο! σ 51;. Για να το ενερ&= #947;οποιήσετε, χρ&#= 951;σιμοποιήστε `= 4;ο gconf-editor ή τη = 57; ακόλουθη εντ_= 9;λή:
gconftool-2 --set --type string /= apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme "system"
10.3. KDE
Α&= #965;τή η κυκλοφορ&#= 943;α περιλαμβάν^= 9;ι το KDE 3.5.6.
http://kde.org/announcements/announ= ce-3.5.6.php
10.4. Περι&#= 951;γητές Ιστού
Αυτή η έκδο = 63;η του Fedora περιλα = 56;βάνει την έκδ_= 9;ση 2.0 του δημοφι&= #955;ούς περιηγητ = 42; ιστοσελίδων Firefox. Ανα= τρέξτε στον σύ&= #957;δεσμο http://firefox.com/ για περ_= 3;σσότε! ρες πληροφο&! #961;& 3;ες σχετικά με `= 4;ον Firefox.
10.5. Προγράμματ^= 5; ηλεκτρονικής= αλληλογραφία&#= 962;
Το πακέτ&#= 959; mail-notification έχε = 53; χωριστεί. Το π&#= 961;όσθετο του Evolution υπάρ`= 7;ει τώρα σε ένα = 48;ιαφορετικό πα= ;κέτο &#! 956;ε όνομα mail-not= ification-evolution-plugin. Όταν αν = 45;βαθμίσετε το `= 0;ακέτο mail-notification<= /span>, το πρόσθετο θ= ;α εγκατασταθε&= #943; αυτόματα.
Αυ&= #964;ή η έκδοση περ&= #953;λαμβάνει την &#= 941;κδοση 2.0 του Thunderbird, η οπο&#= 943;α έχει πολλές &#= 946;ελτιώσεις σε = 52;έμα! ;τα απόδοσης! , ^ #957;αβαθμισμένη = 60;ροβολή φακέλω= ;ν, και αναβαθμι= ;σμένη υποστήρ&= #953;ξη για ειδοπο&#= 943;ηση ταχυδρομ^= 9;ίου.
10.6. Liberation Fonts
This release of Fedo= ra includes a set of fonts called "Liberation." These fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on the Internet. With these fonts, users will find better cross-platform viewing and printing support for a variety of documents. Future versions of these fonts will be fully hinted.
<= hr>
Τε_= 5;ευταίες σημει= ώσεις κυκλοφο&#= 961;ίας στον Ιστό
Αυτέ = 62; οι σημειώσει`= 2; κυκλοφορίας π= ;ου δια^! 6;άζετε μπορεί _= 7;α ενημερωθούν= κάποια στιγμή.= Επισκεφτείτε &= #964;ο http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ γι^= 5; να δείτε τις τ = 49;λευταίες σημε= ;ιώσεις κυκλοφ&= #959;ρίας του Fedora.
<= td width=3D"40%" align=3D"left" valign=3D"top">9. Πυρή&= #957;ας Linux
Πρ = 59;ηγ Επόμενο
Αρχή 11. Συστ&= #942;ματα αρχείων
--- NEW FILE sn-Devel.html --- 13. Ανάπτυξ = 51; λογισμικού13. Ανάπτυ= ;ξη λογισμικού<= /th> Προηγ = 0;Επόμ^= 9;νο 13. Ανάπτυ= &! #958;η λογισμικ&#! 959;&# ; <= td rowspan=3D"2" align=3D"center" valign=3D"top" width=3D"25">Τελευτ = 45;ίες σημειώσει= ;ς κυκλοφορίας = στον Ιστό Αυτές οι σ= ημειώσεις κυκ&#= 955;οφορία! ς που διαβάζετ= ε μπορεί να ενη= μερωθούν κάπο&#= 953;α στιγμή. Επισ&#= 954;εφτείτε το http://docs.fedor= aproject.org/release-notes/ για να δε= ;ίτε τις τελευτ= αίες σημειώσε&#= 953;ς κυκλοφορία`= 2; του Fedora. Αυ = 64;ή η ενότητα κα = 55;ύπτει διάφορα= ; ερ^! 7;αλεία ανάπτ! ;υ 958;ης λογισμικοa= 3;. 13.1. Εργ^= 5;λεία 13.1.1. Συλλογ= ;ή μεταγλωττισ&= #964;ή GCC Αυτή η &#= 941;κδοση του Fedora έχ&#= 949;ι χτιστεί με τ&#= 959; GCC 4.1, το οποίο συμ= ;περιλαμβάνετ&#= 945;ι στη διανομή. 13.1.2. Eclipse Αυτ = 42; η έκδοση του Fedora &= #960;εριλαμβάνει = 64;ο Fedora Eclipse, το οποίο σ= ;τηρίζεται στη&= #957; έκδοση 3.2.2 του Eclipse= SDK (http://www.eclipse= .org). Η σελίδα "Νέα = και Αξιοσημεί&#= 969;τα" για την σει&= #961;ά κυκλοφοριώ = 57; 3.2.x μπορεί να βρ = 49;θεί &#! 963;το http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new= _noteworthy/eclipse-news.html. Σημειώ`= 3;εις κυκλοφορί= ας ειδικές για = την έκδοση 3.2.2 εί&= #957;αι διαθέσιμε = 62; στο http://www.eclipse.org/eclipse= /development/readme_eclipse_3.2.2.html. Το Eclipse SDK = είναι γνωστό μ&= #949; τα ονόματα "the Eclipse = Platform," "the Eclipse IDE," και "Eclipse." Το Ec= lipse SDK ε^! 3;ναι η βάση για &#= 964;ην εναρμονισ_= 6;ένη κυκλοφορί= α δέκα έργων το= υ Eclipse κάτω από τη_= 7; συντονισμένη= ομπρέλλα κυκλ&= #959;φορίας με το ό&= #957;ομα Callisto. Μερικά απ&#= 972; αυτά τα έργα Callist= o συμπεριλαμβά&= #957;ονται στο Fedora: CDT, για αν&#! 940;&# ;τυξη C/C++, EMF (http://www.eclipse.org/emf) το Eclipse Mode= ling Framework, και GEF, το Graphical Editing Framework. = 28;ολλά έργα Eclipse απ&#= 972; τρίτους είνα = 53; επίσης διαθέ`= 3;ιμα, συμπεριλα= ;μβανομένου κα&= #953; του Subclipse (http://subclipse.tigris.org/) που ^= 9;νσωματώνει το= Subversion version control, το PyDev (http://pydev.sf.net) γι = 45; ανάπτυξη σε Python, &= #954;αι το PHPeclipse (http://www.phpeclipse.de/) για = 45;νάπτυξη σε PHP. Το= ; Mylar (http://eclips= e.org/mylar), μία γραφικ&#= 942; διεπαφή για ε&#= 961;γασίες στο Eclipse, ε= ίναι επίσης δι&= #945;θέσιμη στο Fedora μ&= #949; τη δυνατότητ&#= 945; σύνδεσης με τ&#= 959; Bugzilla κ^! 5;ι το Trac. Δεν ήτ ! 45; κομμάτι του Callisto = 45;λλά θα είναι κ = 59;μμάτι της επι_= 4;είμενης κυκλο= φορίας του Europa σε= συνδυασμό με τ= ο Eclipse. Βοήθεια σ`= 4;ο να υπάρχουν `= 0;ιο πολλά έργα `= 0;ου έχουν πακετ= ;αριστεί και τε= σταριστεί με τ&= #959; GCJ είναι πάντα = 49;υπ! ;ρόσδεκτη. Επικ= ;οινωνήστε με τ= ους ενδιαφερό&#= 956;ενους μέσω τη = 62; λίστας fedora-devel-java-list (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/) &= #942; μέσω του κανα&= #955;ιού #fedora-java στο freenode. = 32;ο Fedora επίσης περ = 53;λαμβάνει πρόσ= ;θετα και χαρακ= τηριστικά που &= #949;ίν&! #945;ι ιδιαίτερ&#! 945; & 7;ρήσιμα στους χ= ;άκερς ελεύθερ&= #959;υ λογισμικού: &= #917;πεξεργασία ChangeLog= μέσω του eclips= e-changelog και αλληλε&= #960;ίδραση με το Bugzill= a μέσω του eclip= se-mylar-bugzilla. Το πακέτο= CDT μας επίσης πε&#= 961;ιλαμβάνει δο`= 5;λειά σε εξέλιξ= ;η η οποία υποστ= ;ηρί! ;ζει τα GNU Autotools, το οπ&= #959;ίο επιτρέπει &#= 963;ε χρήστες να χ&#= 961;ησιμοποιούν `= 4;ο Eclipse για να χτίσ&#= 959;υν και να συντ&#= 951;ρούν έργα C/C++ τα &#= 959;ποία χρησιμο`= 0;οιούν τα GNU autotools. Οι &= #946;ελτιώσεις στ = 59; CTD περιλαμβάνο&= #965;ν τις παρακάτ&#= 969;: Εκ&= #964;έλ&! #949;ση ρυθμίσε&#! 969;&# ; πριν από το χτ^= 3;σιμο Ειδικ = 59;ί επεξεργαστέ= ;ς κειμένου για= τα αρχεία εισό= δου autoconf/automake Ειδική= βοήθεια για τι= ς μακροεντολέ&#= 962; autoconf Επ = 53;πλέον βοήθεια= ; για συναρτήσε= ις βιβλιοθηκώ&#= 957; τη ! 62; C Μία ειδικ^= 2; κονσόλα για ρ`= 5;θμίσεις Ο&#= 953; τελευταίες π = 55;ηροφορίες που= ; είναι σχετικέ= ς με αυτά τα έργ= ;α μπορούν να βρ= ;εθούν στον ιστ= ότοπο του έργο&= #965; Fedora Eclipse: http://sourceware.org/eclipse/. Αυτή &#= 951; έκδοση περιλ = 45;μβ ! 40;νει 21 πακέτα ! γ 55;ωσσών για το Eclipse S= DK. Κάθε γλώσσα έ = 67;ει πακεταρεστ= ;εί σε ξεχωριστ= ό πακέτο, όπως eclipse-sdk-nls-ko για τη= ;ν μετάφραση στ= α κορεάτικα. 13.1.2.1. Πρόσ&= #952;ετα/Χαρακτηρ = 53;στικά που δεν = 41;χουν πακεταρι= ;στεί Το Fedora Eclipse περ = 53;λαμβάνει ένα patc= h για να επιτρέπ= ;ει σε χρήστες ε= ;κτός του roo= t να χρησιμοπο= ;ιούν τη λειτου= ργικότητα του &= #916;ιαχειριστή ε = 57;ημερώσεων για= ; εγκατάσταση π= ρόσθετων και χ&= #945;ρακτηριστικa= 4;ν π&! #959;υ δεν είναι ! π 45;κεταρισμένα. ]= 2;έτοια πρόσθετ= α εγκαθιστώντ&#= 945;ι στον προσωπ = 53;κό κατάλογο τ_= 9;υ χρήστη κάτω ^= 5;πό τον κατάλογ= ;ο .eclipse. Παρα&= #954;αλούμε σημει = 74;στε, ωστόσο, ότ&#= 953; αυτά τα πρόσθ&#= 949;τα δεν έχουν κ&#= 959;μμάτια μεταγ_= 5;ωτ&#! 964;ισμένα για το&#= 957; GCJ και συνεπώς _= 6;πορεί να εκτελ= ;ούνται πιο αργ= ά από το αναμεν= όμενο. 13.1.2.2. Εναλλακτ= ικά περιβάλλο&#= 957;τα εκτέλεσης Jav= a (JRE) Το ελεύθ= ;ερο JRE του Fedora δεν ι= κανοποιεί όλο&#= 965;ς το&! #965;ς χρήστες, ο! π 72;τε το Fedora επιτρέ = 60;ει την εγκατά`= 3;ταση εναλλακτ= ικών JREs. Ωστόσο, υ= πάρχει κάποιο&#= 962; περιορισμός = 63;την εγκατάστα= ;ση εμπορικών JRE &#= 963;ε μηχανήματα = 64;ων 64-bit. Οι βιβλι&#= 959;θήκες 64-bit JNI που σ`= 5;μπεριλαμβάνο&= #957;ται από προεπ&#= 953;λ_! 9;γή στα συστήμ^= 5;τα x86_64 στο Fedora δεν ε&#= 954;τελούνται σε = 49;μπορικά 32-bit JRE και= αποτυγχάνουν &= #956;ε παράξενους &#= 964;ρόπους. Μπορε = 43;τε είτε να μετ = 45;βείτε σε ένα ε = 56;πορικό JRE 64-bit, είτε= ; να εγκαταστήσ= ετε τις εκδόσε&= #953;ς 32-bit των πακέτω&= #957;, α&! #957; αυτές υπάρ&! #967;& 9;υν. Για την εγκ = 45;τάσταση μίας 32-b= it έκδοσης, χρησ_= 3;μοποιείστε τη= ν παρακάτω εντ&= #959;λή: yum install <package_name>= ;.i386 Επίσης, οι β&#= 953;βλιοθήκες 32-bit JNI π= ;ου συμπεριλαμ&= #946;άνονται από π&#= 961;οεπιλογή στα = 63;υστήματα ppc64 δεν= ; εκτελούνται μ= ε έ ! 57;α JRE 64-bit. Για να εγκ&#= 945;ταστήσετε τη_= 7; έκδοση 64-bit, χρησ = 53;μοποιήστε την= ; ακόλουθη εντο= λή: yum install <package_name>.ppc= 64 = 13.1.2.3. E= uropa/Eclipse 3.3 Τον Ιο&= #973;νιο του 2007, η κοι&= #957;ότητα του Eclipse θα= θέσει σε κυκλο= φορία το Europa, μία _= 4;υκλο! φορία που συ! ν 48;υάζει μια ποι_= 4;ιλία πρόσθετω= ν λειτουργιών &= #954;αι χαρακτηρι = 63;τικών. Η κυκλο = 66;ορία αυτή θα β = 45;σίζεται και θ^= 5; περιέχει την ^= 1;κδοση 3.3 του Eclipse SDK. Α= υτή είναι μία μ= εγάλη αλλαγή κ&= #945;ι εξαιτίας αυ&#= 964;ής της αλλαγή = 62;, τ ! 59; Fedora Eclipse δεν θα βασι= ;στεί στο Europa μέχρ= ;ι το Fedora 8. Αυτό σημ&= #945;ίνει ότι οι εκ&= #948;όσεις των εφα&#= 961;μογών που βασ = 43;ζονται στο Eclipse κ&#= 945;ι συμπεριλαμ^= 6;άνονται στο Fedora a= 2;πως το RSSOwl και το Az= ureus μπορεί να υστ&= #949;ρούν χρονικά &#= 963;ε σύγκριση με &#= 964;ι`! 2; πηγαίες εκ^! 8;a #963;εις αν χρειάζ&#= 959;νται χαρακτη`= 1;ιστικά που είν= ;αι διαθέσιμα μ= όνο στο Eclipse 3.3. Προηγ = 0;Επόμ^= 9;νο 12. Διακομιστές= αλληλογραφία&#= 962; Αρχή 14. Ασφ&#= 940;λεια --- NEW FILE sn-Entertainment.html --- 17. Παιχνίδ = 53;α και ψυχαγωγ^= 3;α1= 7. Παιχνίδια και= ; ψυχαγωγία = Προηγ Επόμενο<= /a> 17. Παιχνίδ! ια και ψυχαγ! ω 47;ία Τελε&= #965;ταίες σημειώ = 63;εις κυκλοφορί= ;ας στον Ιστό Αυτές ο= ;ι σημειώσεις κ= υκλοφο`! 1;ίας που διαβά_= 0;ετε μπορεί να ^= 9;νημερωθούν κά= ποια στιγμή. Επ= ισκεφτείτε το <= a href=3D"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/" target=3D"_top">htt= p://docs.fedoraproject.org/release-notes/ για ν^= 5; δείτε τις τελ^= 9;υταίες σημειώ= σεις κυκλοφορ&#= 943;ας του Fedora. &= #932;α Fedora παρέχει μί&= #945; συλλογή παιχ&#= 957;ιδ&#! 953;ών η οποία κ&! #945;& 5;ύπτει μια ποικ= ;ιλία γούστων. Ο= ;ι χρήστες μπορ= ούν να εγκατασ&= #964;ήσουν ένα μικ&#= 961;ό πακέτο παιχ = 57;ιδιών για το GNOME (&#= 956;ε όνομα gnome-gam= es) και το KDE (kde= games). Υπάρχουν επ= ;ίσης πολλά επι= πλέον παιχνίδ&#= 953;α στα αποθετή = 61;ια &#! 960;ακέτων τα οπο&#= 943;α καλύπτουν κ = 40;θε γούστο. Ο ι&#= 963;τότοπος του έ = 61;γου Fedora διαθέτε_= 3; μια ενότητα α`= 6;ιερωμένη στα π= ;αιχνίδια η οπο= ία περιγράφει &= #955;επτομερώς με = 61;ικά από τα δια = 52;έσιμα παιχνίδ= ;ια με περιγραφ= ές &! #954;αι οδηγίες &! #949;& 7;κατάστασης. Γι= ;α περισσότερε&= #962; πληροφορίες, &= #945;νατρέξτε στο Για μια λίστα &= #945;πό άλλα διαθέ&#= 963;ιμα για εγκατ = 40;σταση παιχνίδ= ;ια, ανοίξτε το ^= 6;οήθημα = Pirut (Εφα&#= 961;μογέςΠροσθαφαίρ^= 9;ση λ! ;ογισμικού) &= #942; μέσω γραμμής &= #949;ντολών: yum gro= upinfo "Games and Entertainment" = Για βοήθεια `= 3;τη χρήση του yum για την εγ= κατάσταση ανά&#= 956;ικτων πακέτω_= 7; παιχνιδιών, α_= 7;ατρέξτε στον ο= ;δηγό που είναι= διαθέσιμος στ&= #959;:x http://d= ocs.fedoraproject.org/yum/ 17.1. Haxima Το Fedora 7 περιλαμ&= #946;άνει την έκδο&#= 963;η 0.5.6 της μηχανή = 62; παιχνιδιού ρa= 2;λων (παλαιάς σ`= 7;ολής) Nazghul και το π&= #945;ιχνίδι Haxima. Αυτή = η έκδοση δεν εί= ναι συμβατή με = αποθηκευμένα &#= 960;αιχνίδια από = 60;ροη ! 47;ούμενες εκδό`= 3;εις του Nagzul, έτσι &#= 972;σοι έχουν παι = 67;νίδια Haxima που βρ = 43;σκονται σε εξ^= 1;λιξη πρέπει να= ; εκκινήσουν ξα= νά τα παιχνίδι&= #945; τους μετά την = αναβάθμιση στ&#= 959; Fedora 7. Προηγ= ! 60;Επόμε= νο 16. Πολυμέσα Α`= 1;χή = 60;18. Εικονικοποί&#= 951;ση --- NEW FILE sn-Feedback.html --- 4. Σχόλια<= body bgcolor=3D"white" text=3D"black" link=3D"#0000FF" vlink=3D"#840084" al= ink=3D"#0000FF">4. Σχ = 72;λια Προηγ= Ε&= #960;όμενο

	Σχόλια μόνο γ = 53;α τις σημειώσ^= 9;ις κυκλοφορία= ς
Αυτ= ή η ενότητα αφο= ρά σχόλια ειδι&= #954;ά για τ&! #953;ς σημειώσε&#! 953;&# ; κυκλοφορίας.

	Τ = 49;λευταίες σημε= ;ιώσεις κυκλοφ&= #959;ρίας στον Ιστ&#= 972;
Αυτ&#= 941;ς οι σημειώσε = 53;ς κυκλο! φορίας που δια= βάζετε μπορεί &= #957;α ενημερωθού = 57; κάποια στιγμ^= 2;. Επισκεφτείτε= ; το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ γι&= #945; να δείτε τις τ= ελευταίες σημ&#= 949;ιώσεις κυκλο`= 6;ορίας του Fedora.
=	Υποστήρι = 58;η κρυπτογραφη= ;μένων FS μη διαθ = 41;σιμη κατά την = 49;γκατάσταση
Ενεργο= ποιήσ`! 4;ε την κρυπτ_! 9;^ #961;άφηση συστημ = 40;των αρχείων μ^= 9;τά την εγκατάσ= ;ταση. Το Anaconda δεν έχει ^= 5;κόμη υποστήρι= ξη για δημιουρ&= #947;ία κρυπτογρα = 66;ημένων συσκευ= ;ών.

21. Διε_= 2;νοποίηση (i18n)
Προηγ		Επόμ^= 9;νο

4. Σχ = 72;λια
Ευχα`= 1;ιστούμε που αφ= ;ιερώνετε ώρ^! 5; για να παρέ ! 67; τε σχόλια, ειση= γήσεις και ανα&= #966;ορές σφαλμάτ = 69;ν στην κοινότ_= 1;τα του Fedora. Με αυτ&#= 942; σας την ενέργ&#= 949;ια, βοηθάτε τη &= #946;ελτίωση της κ&#= 945;τάστασης του Fed= ora, του Linux και του ε&= #955;εύθερου λογι = 63;μικού παγκοσμ= ;ίως.
4.1. Παροχή σχολί&= #969;ν για το λογισ&= #956;ικό του Fedora
= Για να παρέχετ&= #949; σχόλια για το = λογισμικό του F= edora ή για άλλα στο= ιχεία του συστ&= #942;ματος, παρακα&#= 955;ούμε ανατρέξ`= 4;ε στο http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeat= ureRequests. Μ! ;ία λίστα με `! 3;` #967;νά αναφερόμε = 57;α σφάλματα κα_= 3; γνωστά θέματα= ; για αυτήν την ^= 1;κδοση είναι δι= ;αθέσιμη στο http://fedorapr= oject.org/wiki/Bugs/F7Common.
4.2. Παροχή= ; σχολίων για τι= ;ς σημειώσεις κ= υκλοφορίας
Σχόλια μόνο γ = 53;α τις σημειώσ^= 9;ις κυκλοφορία= ς
Αυτ= ή η ενότητα αφο= ρά σχόλια ειδι&= #954;ά για τ&! #953;ς σημειώσε&#! 953;&# ; κυκλοφορίας.
Αν πιστεύ&= #949;τε ότι οι σημε&= #953;ώσεις αυτές θ&#= 945; μπορούσαν να &#= 946;ελτιωθούν με = 59;ποιοδήποτε τρ= ;όπο, μπορείτε ν= ;α παρέχετε τα σ= ;χόλια σας κατε= υθείαν στους σ&= #965;γγραφείς των be= ats (στηλών). Οι παρ= ακ&#! 940;τω είναι μερι&#= 954;οί διαφορετι_= 4;οί τρόποι για _= 7;α το κάνετε, αν = 45;ρτημένοι κατά= ; σειρά προτίμη= σης:
= 13;ν έχετε ένα λο = 47;αριασμό Fedora, επε = 58;εργαστείτε το= ; κείμενο απευθ= είας στο http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Be= ats
Συμπληρώστ&! #949; = 56;ία αίτηση σφά_= 5;ματος χρησιμο= ποιώντας αυτό &= #964;ο πρότυπο: http://tinyurl.com/nej3u - Αυτός ο σύ = 57;δεσμος είναι \= 4;ΟΝΟ για σχόλια= ; ειδικά για τις= ; σημειώσεις κυ= κλοφορίας. = 13;νατρέξτε στην= ; παραπάνω προε= ιδο&#! 960;οίηση για λεπ&#= 964;ομέρειες.
Α= ποστολή email στο relnotes(a)fedorap= roject.org
= <= td width=3D"40%" align=3D"left" valign=3D"top">3. Legal Notice = 13;ρχή
Πρ&= #959;ηγ Επόμενο
5. Σημειώσει&! #962; εγκατάστα&#! 963;&# ;ς
--- NEW FILE sn-FileSystems.html --- 11. Συστήμα = 64;α αρχείων
11. Συστήματα ^= 5;ρχείωνΠρο = 51;γ Επόμενο
11. Συστήματα &#! 945;&# ;χείων
Το Fedora 7 παρέχε&#= 953; βασική υποστ = 42;ρι ! 58;η για κρυπτ ! 59; ραφημένα τμήμ&#= 945;τα δίσκου swap κα_= 3; συστήματα αρχ= ;είων εκτός του= root. Για να το χρησ= ;ιμοποιήσετε, π= ροσθέστε εγγρ&#= 945;φές στο /etc/cry= pttab και αναφέρε&= #964;ε τις δημιουρ&#= 947;ημένες συσκε`= 5;ές στο /etc/fstab.
Τ = 49;λευταίες σημε= ;ιώσεις κυκλοφ&= #959;ρίας στον Ιστ&#= 972;
Αυτ&#= 941;ς οι σημειώσε = 53;ς κυκλο! φορίας που δια= βάζετε μπορεί &= #957;α ενημερωθού = 57; κάποια στιγμ^= 2;. Επισκεφτείτε= ; το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ γι&= #945; να δείτε τις τ= ελευταίες σημ&#= 949;ιώσεις κυκλο`= 6;ορίας του Fedora.
= Υποστήρι = 58;η κρυπτογραφη= ;μένων FS μη διαθ = 41;σιμη κατά την = 49;γκατάσταση
Ενεργο= ποιήσ`! 4;ε την κρυπτ_! 9;^ #961;άφηση συστημ = 40;των αρχείων μ^= 9;τά την εγκατάσ= ;ταση. Το Anaconda δεν έχει ^= 5;κόμη υποστήρι= ξη για δημιουρ&= #947;ία κρυπτογρα = 66;ημένων συσκευ= ;ών.
Το παρ= ;ακάτω παράδει&= #947;μα δείχνει έν&#= 945; πεδίο /etc/crypttab= γ_! 3;α ένα τμήμα δί = 63;κου swap:
my_swap /dev/sdb1 /dev= /urandom swap,cipher=3Daes-cbc-essiv:sha256 =
Αυτό δημιουρ= ;γεί μια κρυπτο= γραφημένη συσ&#= 954;ευή /dev/mapper/my_swap,= η οποία μπορεί= να αναφερθεί σ= το /etc/fstab. Το ε= ;πόμενο παράδε&= #953;γμα δείχνει μ&#= 953;α εγγραφή για &#= 941;να τόμο συστη = 56;άτων αρχείων:
= my_volume /dev/sda5 /etc/volume_key cipher=3Daes-cbc-= essiv:sha256 = Το αρχείο /etc/volume_key περιλαμ&= #946;άνει ένα κλει&#= 948;ί κρυπτογράφ_= 1;σης σε απλό κε^= 3;μενο. Μπορείτε= ; επίσης να ορίσ= ;ετε none ως ό= ;νομα αρχείου τ= ου κλειδιού, κα= ι το σύστημα θα= σας ζητήσει το= κλειδί κρυπτο&= #947;ρά&! #966;ησης κατά την = διάρκεια της ε&= #954;κίνησης.
Η πρ&= #959;τεινόμενη μέ = 52;οδος είναι να = 67;ρησιμοποιηθε= ί το LUKS για &#= 964;ους τόμους το = 65; συστήματος α`= 1;χείων: (χρησιμ_= 9;ποιώντας το LUKS μ= πορείτε να βάλ&= #949;τε το κομμάτι <= code class=3D"comp! uteroutput">cipher=3D στο ).
Δ = 51;μιουργία του _= 4;ρυπτογραφημέ&= #957;ου τόμου με χρ&= #942;ση της εντολή&#= 962; cryptsetup luksFormat
&#= 928;ροσθήκη της α = 60;αραίτητης κατ= ;αχώρησης στο /etc/crypttab
Ρύθ&#= 956;ιση του τόμου &#= 967;ειρονακτικά _= 6;ε την χρήση το`= 5; cryptsetup luksOpen ή επανεκ&= #954;ίνηση
Δημι= ουργία ενός συ&= #963;τήματος αρχε = 43;ων στον κρυπτ_= 9;γραφημένο τόμ= ο
Ρυθμίσετε= ; με μια γραμμή `= 4;ο /etc/fstab
10. Επιφάν= ;εια εργασίας Fedora=
Προηγ Επόμενο
Αρχή 12. Διακομισ= τές αλληλογρα&#= 966;ίας
--- NEW FILE sn-I18n.html --- 21. Διεθνοπ = 59;ίηση (i18n)21. Διε_= 2;νοποίηση (i18n) Προηγ Επόμ^= 9;νο

21. Διεθ!
 ν
59;ποίηση (i18n)
Τελευταίες σ&#=
951;μειώσεις κυκ_=
5;οφορίας στον Ι=
;στό
Α=
;υτές οι σημειώ=
σεις κυ	!
 54;λοφορίας που 	=
48;ιαβάζετε μπορ=
;εί να ενημερωθ=
ούν κάποια στι&=
#947;μή. Επισκεφτε&#=
943;τε το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ για να δείτε τ_=
3;ς τελευταίες σ=
;ημειώσεις κυκ&=
#955;οφορίας του Fedora.<=
/p>
Αυτή η εν&=
#972;τητα περιλαμ	=
46;άν	!
 49;ι πληροφορ^!
 3;^
#962; σχετικά με υπ&=
#959;στήριξη γλωσ	=
63;ών στο Fedora.

21.1. Εγκατά`=
3;ταση γλώσσας<=
/div>Για να εγκα=
;ταστήσετε υπο&=
#963;τήριξη για επ&#=
953;πλέον γλώσσε`=
2; από την ομάδα 	=
47;λωσσών, χρησι_=
6;οποιήστε το Pir!
 ut μέσω του Εφαρμογές=
 → Πρ&#=
959;σθαφαίρεση λ_=
9;γισμικού, ή =
εκτελέστε την &=
#960;αρακάτω εντο	=
55;ή:
su -c 'yum groupinstall <language>=
;-support'

Στην παραπά= ;νω εντολή, το <language> είνα= ;ι ένα εκ των assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, = kannada, korean, malayalam, marat= hi, oriya, pu= njabi, sinhala, tamil, thai, ή telegu.

Όταν κάν&= #949;τε αναβά&! #952;μιση από προη&= #947;ούμενες εκδό = 63;εις του Fedora, συνί&#= 963;ταται η εγκατ = 40;σταση του scim-bridge-gtk, το οποίο σ= ;υνεργάζεται κ&= #945;λά με εφαρμογ&#= 941;ς C++ τρίτων κατα= ;σκευαστών που = συνδέονται με &= #960;αλαιότερες ε = 54;δόσεις του libstdc++.

`21.2. Μ= έθοδοι εισαγω&#= 947;ής SCIM από προεπ_= 3;λογή`

The core SCIM packages = are now installed by default, but the input method only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current list is: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). You can use im-chooser vi= a System → Preferences → Personal → Input Method to enable or disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. In a non-Asian locale set Use custom input method → scim in im-chooser and re= start your desktop session to activate SCIM on your desktop by default.

Ό`= 4;αν το SCIM είναι εγ= ;κατεστημένο, ε= κτελείται από &= #960;ροεπιλογή γι = 45; όλους τους χρ = 42;στες όλων των loc= ales. Αν το SCIM είναι ε&= #947;κατεστημένο = 45;λλά δεν επιθυ_= 6;είτε να το εκτ^= 9;λέσετε στην επ= ;ιφάνεια εργασ&= #943;α ! 62; σας, μπορείτε &= #957;α το απενεργο&#= 960;οιήσετε χρησ_= 3;μοποιώντας το= im-chooser.

Ο παρ= ακάτω πίνακας &= #945;παριθμεί τα π&#= 961;οεπιλογμένα trig= ger hotkeys για διαφορε&#= 964;ικές γλώσσες:

Γλώσσα	Πλή = 54;τρα συντόμευσ= ;ης
ό! λ 49;ς	Ctrl-Κενό
Για&#= 960;ωνέζικα	= Zenkaku_Hankaku ή Alt-`
Κ&#= 959;ρεάτικα	= Shift-Κενό ή Hangul


Προηγ     <=
a accesskey=3D"n" href=3D"sn-BackwardsCompatibility.html">Ε!
 πόμενο
20. Εξυπηρε&=
#964;ητές βάσεων δ&#=
949;δομένων  Αρχ&=
#942;  22. &#=
931;υμβατότητα π`=
1;ος τα πίσω


--- NEW FILE sn-Installer.html ---
5. Σημειώσ^=
9;ις εγκατάστασ=
ης=
5. Σ&=
#951;μειώσεις εγκ	=
45;τάστασης
Π=
ροηγ  &=
#160;  Επόμενο
5. Σημειώσ&!
 #949;&
3;ς εγκατάσταση=
ς
=
Τελευ`=
4;αίες σημειώσε=
ις κυκλοφορία&#=
962; στον Ιστό
Αυτές οι &=
#963;ημειώσ!
 ;εις κυκλοφορί=
ας που διαβάζε&=
#964;ε μπορεί να εν&=
#951;μερωθούν κάπ	=
59;ια στιγμή. Επι	=
63;κεφτείτε το http://docs.=
fedoraproject.org/release-notes/ για να δ=
είτε τις τελευ&=
#964;αίες σημειώσ	=
49;ις κυκλοφορία=
;ς του Fedora.
=
Οδηγός ε	=
47;κατάστασης Fedora
Για π_=
5;ηροφορίες για=
 το πως μπορείτ=
ε να εγκαταστα&=
#952;εί το Fedora, ανατρέ=
ξτε στο http://docs.fedoraproject.org/install-g=
uide/.
Προβλήματα κα=
τά την εγκατάσ&=
#964;αση δεν καλύπ&#=
964;ονται από αυτ	=
41;ς της 	!
 63;ημειώσεις _!
 4;`
#954;λοφορίας
Αν αντιμ	=
49;τωπίσετε ένα `=
0;ρόβλημα ή έχετ=
;ε μία ερώτηση κ=
;ατά την εγκατά=
σταση η οποία δ=
εν απαντάται σ&=
#949; αυτές τις σημ&=
#949;ιώσεις κυκλο	=
66;ορίας, μπορεί`=
4;ε να ανατρέξετ=
;ε στα http://f!
 edoraproject.org/wiki/FAQ και http://fedoraproject.org/wiki/=
Bugs/Common.
Το Anaconda είναι=
; το πρόγραμμα ε=
;γκατάστασης τ&=
#959;υ Fedora. Αυτή η ενότ=
;ητα περιλαμβά&=
#957;ει τα θέματα π&=
#959;υ αφορούν στο <=
span>Anaconda κα	=
53; στην εγκατάσ`=
4;αση του Fedora 7.

    Anaconda tests the =
integrity of
    installation media by default. This function works with the CD, DVD,
    hard drive ISO, and NFS ISO installation methods. The Fedora Project
    recommends that you test all installation media before starting the
    installation process and before reporting any installation-related
    bugs. Many of the bugs reported are actually due to
    improperly-burned CDs or DVDs. To use this test, type linux
    mediacheck at the boot: prompt.
  
Η λειτουργία=
; mediacheck είναι &=
#960;ολύ ευαίσθητ	=
51; και μπορεί να &#=
945;ναφέρει ως ελ	=
45;ττωματικούς κ=
;άποιους δίσκο&=
#965;ς που είναι λε&=
#953;τουργικοί. Αυ&#=
964;ό συχνά οφείλ	=
49;ται σε λογισμ_=
3;κό εγγραφής δί=
;σκων το οποίο δ=
;εν &#!
 960;εριλαμβάνει pad=
ding όταν δημιουρ	=
47;εί δίσκους απa=
2; αρχεία ISO. Για κα=
;λύτερα αποτελ&=
#941;σματα με το mediacheck, εκκινήσ&#=
964;ε με την παρακ&#=
940;τω επιλογή:
linux ide=3Dnodma mediacheck =

Μετά την επι`=
4;υχή ολοκλήρωσ=
η της λειτουργ&=
#943;ας mediacheck, επ&#=
945;νεκκινήστε γ_=
3;α να επιστρέψε=
;τε τη λειτουργ=
ία DMA στην κανον	=
53;κή της κατάστ^=
5;ση. Σε πολλά συ	=
63;τήματα αυτό κ^=
5;ταλήγει σε γρη=
;γορότερη εγκα&=
#964;άσ!
 ;ταση από κάποι=
;ο δίσκο. Μπορεί=
;τε να μη χρησιμ=
;οποιήσετε την =
επιλογή mediachec=
k κατά την επα_=
7;εκκίνηση.
Λή=
;ψη μεγάλων αρχ=
είων
=
Αν σκοπεύετε ν&=
#945; κάνετε λήψη τ&=
#951;ς εικόνας DVD ISO το=
υ Fedora 7, παρακαλού_=
6;ε να έχετε υπό`=
8;ιν σας ότι κάπ_=
9;ια εργαλεία λή=
;ψης αρ!
 χείων δε μπορο=
ύν να χειριστο&=
#973;ν αρχεία με μέ&=
#947;εθος μεγαλύτ	=
49;ρο των 2 GiB. Τα wget 1.9.1-16 και πάνω, curl και n=
cftpget μπορούν να _=
4;άνουν λήψη αρχ=
;είων μεγαλύτε&=
#961;ων των 2 GiB. Το BitTorrent είναι=
 ακόμη μια μέθο=
δος 	!
 47;ια λήψη μεγ	!
 40;	
ων αρχείων. Για=
 πληροφορίες γ&=
#953;α τη λήψη και τ=
η χρήση του αρχ=
είου torrent, ανατρέξ=
;τε στο http://torrent.fedoraproject.org/.
Το BitTorrent πιστ=
οποιεί αυτόμα&#=
964;α την ακεραιό	=
64;ητα των αρχεί`=
9;ν

    If you use
    BitTorrent, any
    files you download are automatically validated. If your file
    completes downloading, you do not need to check it. Once you burn
    your CD or DVD, however, you should still use
    mediacheck to test the integrity of the =
media.
  

    You may perform memory testing before you install Fedora by pressing
    Esc twice, then entering=
 memtest86
    at the boot: prompt. This option runs the
    Memtest86 stand alo=
ne memory testing
    software in place of Anaconda.
    Memtest86 memory te=
sting continues until
    the Esc key is pressed.
  
Διαθεσιμό=
τητα Memtest86
      You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in
      order to use this feature.
    
Το Fedora 7 υπο=
στηρίζει γραφ&#=
953;κές εγκαταστ^=
0;σεις FTP και HTTP. Ωστ&=
#972;σο η εικόνα εγ&=
#954;ατάστασης πρ	=
41;πει είτε να χω	=
61;άει στη RAM είτε ν=
;α εμφανίζεται =
σε τοπικό αποθ&=
#951;κευτικό χώρο &#=
972;πως το δίσκο ε&#=
947;κατάστασης 1. Σ&=
#965;ν	!
 49;πώς, μόνο συστ&#=
942;ματα με μνήμη RA=
M περισσότερη α=
πό 192MiB, ή τα οποία 	=
41;χουν εκκινήσε=
;ι από το δίσκο ^=
9;γκατάστασης 1 _=
6;πορούν να χρησ=
;ιμοποιήσουν τ&=
#959; γραφικό πρόγ&#=
961;αμμα εγκατάσ`=
4;ασης. Συστήματ=
;α με 192MiB RAM ή λιγότε=
ρη &!
 #949;πιστρέφου	!
 57; &#
;ε εγκατάσταση =
λειτουργίας κ&#=
949;ιμένου αυτόμ^=
5;τα. Αν προτιμά`=
4;ε να εκτελέσετ=
;ε εγκατάσταση =
λειτουργίας κ&#=
949;ιμένου, γράψτ	=
49; linux text στην `=
0;ροτροπή boot:.
=
5.1. Α=
λλαγές στο Anaconda=
Πολλές &#=
956;ικρές αλλαγέ`=
2; διεπαφής χρήσ=
;τη:
&#=
921;κανότητα για 	=
49;πιλογή οδηγού=
; εκκινήσεως
=
Προχωρημένες=
 επιλογές αποθ&=
#942;κευσης, συμπε&#=
961;ιλαμβανομένη=
;ς της ικανότητ=
ας για προσθήκ&=
#951; εν&#!
 972;ς στόχου iSCSI κ&#!
 945;&#
; της απενεργοπ=
οίησης συσκευ&#=
974;ν dmraid
Η σελίδα=
; με τη ζώνη ώρα`=
2; συμπεριλαμβά=
νει ένα slider για με=
;γέθυνση σε δια=
φορετικές περ&#=
953;οχές του κόσμ	=
59;υ όταν γίνετα_=
3; η επιλογή τοπ_=
9;θεσίας
Impro=
ved Live images support
Ικανότ=
ητ&#!
 945; για εγκατάστ&#=
945;ση από ζωνταν	=
42; εικόνα που εκ	=
64;ελείται από τ_=
1;ν κύρια μνήμη ^=
2; από USB stick
Βελτ_=
3;ωμένη υποστήρ=
ιξη IEEE-1394·(Firewire)
Βε	=
55;τιωμένη εγκατ=
;άσταση για το Sony =
PlayStation 3
Η γαλλικ	=
42; διάταξη πληκ`=
4;ρολογίου χρησ=
ιμ&#!
 959;ποιεί latin9
Β!
 ;ε
955;τιωμένη εγκα`=
4;άσταση kickstart
Use of /dev/hdX is
	  deprecated on i386 and x86_64 for IDE drives, and has
	  changed to /dev/sdX
	  except on PPC. See note about the importance of labeling
	  devices for upgrades from FC6.
<=
a name=3D"sn-Installation-Related-Issues">5.2. Θέμα=
τα σχετικά με ε=
γκαταστάσεις
5=
.2.1. Φορητοί υπολ&#=
959;γιστές Sony VAIO
Μερικοί φορητ&=
#959;ί υπολογιστέ	=
62; Sony VAIO μπορεί να αν=
;τιμετωπίσουν &=
#960;ροβλή!
 ;ματα στην εγκα=
;τάσταση του Fedora α=
;πό CD-ROM. Αν συμβεί 	=
54;άτι τέτοιο, ξε	=
54;ινήστε  ξανά τ	=
51;ν εγκατάσταση=
; και προσθέστε=
 την ακόλουθη ε=
ντολή στην γρα&=
#956;μή εντολών κα&#=
964;ά την εκκίνησ	=
51;:
pci=3Doff ide1=3D0x180,0x386 =

Η εγκατάστασ=
;η θα πρέπει να `=
3;υνεχιστεί καν=
ονικά και όποι&=
#949;ς συσκευές δε&#=
957; εντοπίστηκα_=
7; θα ρυθμιστούν=
; την πρώτη φορά=
; που θα εκκινήσ=
;ει το Fedora.
5.2.2. IDE RAID
Δεν 	=
65;ποστηρίζοντα=
ι όλο!
 ;ι οι ελεγκτές IDE =
RAID. Αν o ελεγκτής RAID =
σας δεν υποστη&=
#961;ίζεται ακόμα &#=
945;πό το dmraid μ&=
#960;ορείτε να δημ&#=
953;ουργήσετε συ`=
3;τοιχίες RAID με χρ=
ήση του λογισμ&=
#953;κού RAID του Linux. Για &=
#964;ους ελεγκτές &#=
960;ου υποστηρίζ_=
9;νται, ρυθμίστε=
; τι&#!
 962; λειτουργί	!
 49;	
 τους μέσα από τ=
;ο BIOS του υπολογι&=
#963;τή σας.
5.2.3. Εγκα&#=
964;άσταση πολλα`=
0;λών NIC και PXE
&#=
922;άποιοι εξυπη`=
1;ετητές με πολλ=
;απλές διεπαφέ&=
#962; δικτύου μπορ&#=
949;ί να μην ορίσο&#=
965;ν το eth0 στην πρώ	=
64;η δι	!
 49;παφή δικτύου 	=
72;πως τη γνωρίζ^=
9;ι το BIOS, το οποίο 	=
56;πορεί να προκ^=
5;λέσει το πρόγρ=
;αμμα εγκατάστ&=
#945;σης να δοκιμά&#=
963;ει να χρησιμο	=
60;οιήσει μια δι^=
5;φορετική διεπ=
αφή δικτύου απ&=
#972; αυτήν που χρη&=
#963;ιμοποιεί το PXE. 	=
15;ια!
 ; να αλλάξετε!
 ; ^
#965;τήν τη συμπερ&#=
953;φορά χρησιμο`=
0;οιήστε τα παρα=
;κάτω στα αρχεί=
α ρύθμισης pxelinux.cfg/*:
IPAPPEND 2 =

APPEND ksdevice=3Dbootif
Οι παραπάνω ^=
9;πιλογές ρυθμί=
σεων κάνουν το =
πρόγραμμα εγκ&#=
945;τάστασης να χ	=
61;ησιμοποιεί τη=
;ν ίδια διεπαφή=
 δικτύου με τα BIOS =
και PXE. Μπορείτε &#=
949;πίσης να χρησ	=
53;μοποιήσετε τη=
;ν παρακάτω επι=
λογή:
ksdevice=3Dlink =

Αυτή η επιλο^=
7;ή θέτει στο πρa=
2;γραμμα εγκατά=
στασης να χρησ&=
#953;μοποιήσει τη	=
57; πρώτη συσκευ^=
2; δικτύου που θ^=
5; βρει, η οποία ε&#=
943;ναι συνδεδεμ^=
1;νη σε ένα δίκτ`=
5;ο.
5.2.4. HP ProLiant DL360 with Smart Array
<=
p>Αν α	!
 57;τιμετωπίζετε=
; δυσκολίες με τ=
;ην μη αναγνώρι=
ση της ·the·Smart·Array·card, =
δοκιμάστε να ε&=
#953;σάγετε linux=
3;isa στην προτρο&=
#960;ή του προγράμ&#=
956;ατος εγκατάσ`=
4;ασης. Αυτή η εν	=
41;ργεια σας δίν^=
9;ι την δυνατότη=
;τα να επιλέξετ=
ε χ	!
 49;ιροκίνητα `!
 4;_
#957; κάρτα.
5.3. Θέματα &=
#963;χετικά με ανα&#=
946;αθμίσεις
=
Ανατρέξτε στο=
; http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades γι&#=
945; λεπτομερείς 	=
48;ιαδικασίες πο=
;υ συνιστώνται =
για αναβάθμισ&#=
951; του Fedora.
5.3.1. Disk partitions must be l=
abeled
A change in the way that the linux kernel h=
andles storage
	devices means that device names like /dev/hdX or /dev/sdX may
	differ from the values used in earlier releases. Anaconda solves
	this problem by relying on partition labels. If these labels are
	not present, then Anaconda presents a warning indicating that
	partitions need to be labelled and that the upgrade can not
	proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and
	the device mapper usually do not require relabeling.
5.3.1.1. To check disk partition l=
abels
To view partition labels, boot the existing =
Fedora
	  installation, and enter the following at a terminal
	  prompt:
/sbin/blkid
Confirm that each v=
olume line in the list has a
	  LABEL=3D value, as shown below:
/dev/hdd1: LABEL=3D"/boot" UUID=3D"ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-a=
2594b854406" SEC_TYPE=3D"ext2" TYPE=3D"ext3"
5.3.1.2. Update the file system mount e=
ntries
If any filesystem labels were added or modi=
fied, then the
	  device entries in /etc/fstab must be
	  adjusted to match:
su -c 'cp /etc/fstab /etc/fs=
tab.orig'
su -c 'gedit /etc/fstab'
An example of a mount by label entry is:
LABEL=3Df7-slash  /  ext3  defaults  1 1
5.3.1.3. Update the grub.conf kernel root
	  entry
If the label for the / (root) filesystem was
	  modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
	  file must also be modified:
su -c 'gedit /boot/=
grub/grub.conf'
A matching example kernel grub line is:
kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=3Df7-slash rhgb qui=
et
<=
div>5.3.1.4. T=
est changes made to labels
If partition labels wer=
e adjusted, or the
	  /etc/fstab file modified, then boot the
	  existing Fedora installation to confirm that all partitions
	  still mount normally and login is successful. When complete,
	  reboot with the installation media to start the installer and
	  begin the upgrade.
5.3.2. Upgrades versus fresh installations
Γενικά, οι κα&=
#952;αρές εγκατασ	=
64;άσεις συνιστώ=
;νται αντί των α=
;ναβαθμίσεων, ε=
ιδικά για συστ&=
#942;ματα τα οποία &=
#960;εριέχουν λογ	=
53;σμικό που προ^=
1;ρχεται από απο=
;θετή!
 ;ρια τρίτων. Πα_=
4;έτα τρίτων που=
; παραμένουν απ=
ό προηγούμενε&#=
962; εγκαταστάσε_=
3;ς μπορεί να μη 	=
55;ειτουργούν όπ=
;ως αναμένεται =
σε ένα αναβαθμ&=
#953;σμένο σύστημ	=
45; Fedora. Αν αποφασίσ&#=
949;τε να εκτελέσ	=
49;τε μία αναβάθ_=
6;ισ!
 η ούτως ή άλλ!
 ;ω
962;, οι ακόλουθες &=
#960;ληροφορίες μ	=
60;ορεί να είναι 	=
46;οηθητικές:
Πριν α_=
7;αβαθμίσετε, κρ=
;ατήστε αντίγρ&=
#945;φα ασφάλειας &#=
959;λόκληρου του 	=
63;υστήματος. Συ^=
7;κεκριμένα, κρα=
;τήστε τα /etc<=
/code>, /home, και π	=
53;θαν&!
 #972;ν τα /opt κα=
ι /usr/local αν έχ=
ουν εγκαταστα&#=
952;εί προσαρμοσ_=
6;ένα πακέτα εκε=
;ί. Μπορεί να επ_=
3;θυμείτε να χρη=
;σιμοποιήσετε &=
#956;ία προσέγγισ	=
51; πολλαπλών εκ_=
4;ινήσεων (multi-boot) με ^=
1;να "κλώνο" της π&#=
945;λιάς εγκατάσ`=
4;ασ_!
 1;ς σε διαφορ^!
 9;`
#953;κό/ά τμήμα/τα δ=
ίσκου σαν μια λ=
ύση ασφάλειας. =
Σε αυτήν την πε=
ρίπτωση, δημιο&=
#965;ργήστε εναλλ	=
45;κτικά μέσα εκ_=
4;ίνησης όπως μί=
;α δισκέτα εκκί=
νησης GRUB.
<=
th align=3D"left">Αντίγραφα &#=
945;σφάλειας ρυθ_=
6;ίσεων συστήμα=
τος
Α=
ντίγραφα ασφά&#=
955;ειας των ρυθμ	=
43;σεων στο /et=
c είναι επίσης=
; χρήσιμα για τη=
;ν ανακατασκευ&=
#942; των ρ	!
 65;θμίσεων συ`!
 3;`
#942;ματος μετά απ&#=
972; μια νέα εγκατ&#=
940;σταση.
=
Μετά την ολοκλ&=
#942;ρωση της αναβ&#=
940;θμισης, εκτελ	=
41;στε την παρακ^=
0;τω εντολή:
rpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt =

Εξετάστε το `=
4;έλος της εξόδο=
;υ για πακέτα πο=
;υ έχουν ημερομ=
ηνία παλιότερ&#=
951; της εγκατάστ	=
45;σης. Αφαιρέστ^=
9; ή αναβαθμίστε=
; αυτά τα πακέτα=
; από τρίτα αποθ=
;ετήρια ή αλλιώ=
ς χειριστείτε &=
#964;α αναλόγως.
=
Προηγ    &=
#160;Επό	=
56;ενο
4. Σχόλια  Αρ&#=
967;ή  6=
. Σημειώσεις γι=
α αρχιτεκτονι&#=
954;ές



--- NEW FILE sn-Java.html ---
15. Java και java-gcj-compat</titl=
e><link rel=3D"stylesheet" href=3D"fedora.css" type=3D"text/css"><meta name=
=3D"generator" content=3D"DocBook XSL Stylesheets V1.72.0"><link rel=3D"sta=
rt" href=3D"index.html" title=3D"Σημειώσ=
εις κυκλοφορί&#=
945;ς του Fedora"><link rel=3D"up" href=3D"index.html" =
title=3D"Σημειώσεις κ=
;υκλοφορίας το&=
#965; Fedora"><link rel=3D"prev" href=3D"sn-Security.html" title=3D"14. 	=
13;σφάλεια"><link rel=3D"next" href=3D"s=
n-Multimedia.html" title=3D"16. Πολυμέσ&=
#945;"><link rel=3D"copyright" href=3D"ln-legalnotice.html" title=3D"Ν=
ομική Σημεί!
 ;ωση"></head><body bgcolor=3D"white" text=3D"black" link=3D=
"#0000FF" vlink=3D"#840084" alink=3D"#0000FF"><div class=3D"navheader"><tab=
le width=3D"100%" summary=3D"Navigation header"><tr><th colspan=3D"3" align=
=3D"center">15. Java και java-gcj-compat</th></tr><tr><td wi=
dth=3D"20%" align=3D"left"><a accesskey=3D"p" href=3D"sn-Security.html">	=
28;ροηγ</a> </td><th width=3D"60%" align=3D"center=
"> </th><td width=3D"20%" align=3D"right"> <a accesskey=3D"n" hre=
f=3D"sn-Multimedia.html">Επόμενο</a></td=
></tr></table><hr></div><div class=3D"section" lang=3D"el"><div class=3D"ti=
tlepage"><div><div><h2 class=3D"title" style=3D"clear: both"><a name=3D"sn-=
Java"></a>15. Java και java-gcj-compat</h2></div></div></div=
><div class=3D"tip" style=3D"margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><tab=
le border=3D"0" summary=3D"Tip: Τελευτα&=
#943;ες σημειώσει&#!
 962; κυκλοφορί	!
 45;	
 στον Ιστό"><tr><td rowspan=3D"2" a=
lign=3D"center" valign=3D"top" width=3D"25"><img alt=3D"[Υπό=
δειξη]" src=3D"./stylesheet-images/tip.png"></td><=
th align=3D"left">Τελευταίε	=
62; σημειώσεις κ`=
5;κλοφορίας στο=
ν Ιστό</th></tr><tr><td align=3D"left" valign=3D"t=
op"><p>Αυτές οι σημε=
ιώσεις κυκλοφ&#=
959;ρίας που διαβ	=
40;ζετε μπορεί ν^=
5; ενημερωθούν κ=
;άποια στιγμή. Ε=
;πισκε&!
 #966;τείτε το <a href=3D"http://docs.fe=
doraproject.org/release-notes/" target=3D"_top">http://docs.fedoraproject.o=
rg/release-notes/</a> για να δεί	=
64;ε τις τελευτα^=
3;ες σημειώσεις=
 κυκλοφορίας τ&=
#959;υ Fedora.</p></td></tr></table></div><p>Αυτή =
η έκδοση του Fedora Core =
περιλαμβάνει &#=
941;να ελεύθερο π	=
49;ριβάλλον Java με ό=
;νομα <span class=3D"package">java-gcj-compat</span>. &=
#919; συλλογή <span class=3D"package">ja=
va-gcj-compat</span> &!
 #960;εριλαμβάν	!
 49;	
 μία σουίτα εργ=
αλείων και περ&=
#953;βάλλον εκτέλ	=
49;σης τα οποία ε	=
43;ναι ικανά για 	=
67;τίσιμο και εκ`=
4;έλεση πολλών χ=
;ρήσιμων προγρ&=
#945;μμάτων που εί&#=
957;αι γραμμένα σ	=
64;η γλώσσα προγ`=
1;αμματισμού Java.</p><di=
v class=3D"note" style=3D"margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table =
border=3D"0" summary!
 =3D"Note: Το Fedora δεν περι&=
#955;αμβάνει την Java"><t=
r><td rowspan=3D"2" align=3D"center" valign=3D"top" width=3D"25"><img alt=
=3D"[Σημείωση]" src=3D"./stylesheet=
-images/note.png"></td><th align=3D"left">Το Fedora δε&=
#957; περιλαμβάνε	=
53; την Java</th></tr><tr><td align=3D"left" valign=3D"top">=
<p>Το Java είναι σήμα=
; κατατεθέν της=
 Sun Microsystems. Το <span class=3D"package">java-gcj-compat</sp=
an> είναι ένα σύν	=
59;λο καθαρά ελεa=
3;θερου λογισμι=
κού το ο!
 ποίο <span class=3D"emphasis"><em>δ^!
 9;_
/em></span> είναι η Java, αλλ&=
#940; μπορεί να εκτ&=
#949;λέσει λογισμ	=
53;κό Java.</p></td></tr></table></div><p>Η υπ_=
9;δομή java-gcj-compat περιλ&#=
945;μβάνει τρία σ	=
51;μαντικά συστα=
;τικά: ένα GNU Java runtime (<span class=
=3D"package">libgcj</span>), το μεταγ	=
55;ωττιστή Java <span><strong class=3D"a=
pplication">Eclipse</strong></span> (<code class=3D"command">ecj</code>) &#=
954;αι ένα σετ από w=
rappers και συνδέσμο=
υς (<span !
 class=3D"package">java-gcj-compat</span>) οι οπο&=
#943;οι παρουσιάζ	=
59;υν το runtime και το μ=
εταγλωττιστή &#=
963;το χρήστη με έ&#=
957;α τρόπο παρόμ	=
59;ιο με άλλα περ	=
53;βάλλοντα Java.</p><p>Τα=
; πακέτα λογισμ=
ικού Java σε αυτήν &=
#964;ην έκδοση του F=
edora χρησιμοποιο	=
73;ν το περιβάλλ_=
9;ν <span c!
 lass=3D"package">java-gcj-compat</span>. Αυτά!
 ; `
#945; πακέτα συμπε&#=
961;ιλαμβάνουν τ^=
5; <span><strong class=3D"application">OpenOffice.org Base</strong></span>,=
 <span><strong class=3D"application">Eclipse</strong></span>, κα&=
#953; <span><strong class=3D"application">Apache Tomcat</strong></span>. &#=
913;νατρέξτε στι`=
2; συχνές ερωτήσ=
;εις Java στο <a href=3D"http://www.fedorapro=
ject.org/wiki/JavaFAQ" target=3D"_top">http://www.fedoraproject.org/wiki/Ja=
vaFAQ</a> για περισσό`=
4;ερες πληροφορ=
ίες για το ελεύ=
θερο περιβάλλ&#=
959;ν Java <code cl!
 ass=3D"systemitem">java-gcj-compat</code> που συ&=
#956;περιλαμβάνε`=
4;αι στο Fedora.</p><div class=3D"important" style=
=3D"margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border=3D"0" summary=
=3D"Important: Συμπεριλάβ=
ετε την τοποθε&=
#963;ία και τις πλη&=
#961;οφορίες έκδο	=
63;ης στις αναφο`=
1;ές σφάλματος σ=
;ας"><tr><td rowspan=3D"2" align=3D"center" valign=3D"top" width=
=3D"25"><img alt=3D"[Σημαντικό=
]" src=3D"./stylesheet-images/important.png"></td><th align=3D"left">Σ=
υμπεριλ!
 ;άβετε την το!
 ;π
959;θεσία και τις &#=
960;ληροφορίες έ_=
4;δοσης στις ανα=
;φορές σφάλματ&=
#959;ς σας</th></tr><tr><td align=3D"left" valign=3D"to=
p"><p>Όταν καταχωρ&#=
949;ίτε μία αναφο	=
61;ά σφάλματος, β	=
49;βαιωθείτε ότι=
; συμπεριλάβετ&=
#949; την έξοδο των =
παρακάτω εντο&#=
955;ών:</p><pre class=3D"screen">which java && java -vers=
ion && which!
  javac && javac -version =

</pre></td></tr></table></div><div class=3D"section" lang=3D"el"><div class=
=3D"titlepage"><div><div><h3 class=3D"title"><a name=3D"sn-Handling-Java-an=
d-Java-like-Packages"></a>15.1. Χειρισμ&=
#972;ς πακέτων Java κα	=
53; πακέτων παρό_=
6;οιων με Java</h3></div></div></div><p>Σ=
;ε συνδυασμό με=
 το σύνολο <span class=3D"package">=
java-gcj-compat</span> του ελεύθ	=
49;ρου λογισμικο=
;ύ, το Fedora επιτρέπ^=
9;ι την εγκατάστ=
;αση πολλαπλών =
Java εφα	!
 61;μογών και την &#=
949;ναλλαγή μετα_=
8;ύ αυτών χρησιμ=
;οποιώντας το ε=
ργαλείο <code class=3D"command">alternat=
ives</code> της γραμμής &=
#949;ντολών. Παρόλ&#=
945; αυτά, για κάθε =
Java σύστημα που ε&#=
947;καθιστάτε πρ^=
1;πει να χρησιμο=
;ποιείτε τις οδ=
ηγίες πακεταρ&#=
943;σμ!
 ατος του JPackage Project &!
 #947;&
3;α να μπορείτε `=
3;τη συνέχεια να=
; χρησιμοποιεί&=
#964;ε την εντολή <code c=
lass=3D"command">alternatives</code>. Αν αυτά=
 τα πακέτα εγκα=
τασταθούν κατ&#=
940;λληλα, τότε ο χ&=
#961;ήστης <code class=3D"systemitem">root</code> =
μπορεί να διαλ&=
#941;ξει ανάμεσα σ&#=
949; <code class=3D"command">java</code> και <code class=3D"=
command">javac</code> χρησιμοπο=
;ιών	!
 64;ας την εντολή <c=
ode class=3D"command">alternatives</code>:</p><pre class=3D"screen">alterna=
tives --config java  =

alternatives --config javac
</pre></div><div class=3D"section" lang=3D"el"><div class=3D"titlepage"><di=
v><div><h3 class=3D"title"><a name=3D"sn-Handling-Java-Applets"></a>15.2. &=
#935;ειρισμός μικ	=
61;οεφαρμογών Java</h3></=
div></div></div><p>Αυτή η έκδο=
ση του Fedora περιλα=
μβάνει μια δοκ&=
#953;μαστική έκδο	=
63;η του <span class=3D"package">gcjwebplugin</span>, &=
#956;ιας πρόσθετη	=
62; λειτουργίας `=
4;ου Firefox για μικρο	=
49;φαρμογές Java. Το <spa=
n class=3D"package">gcjwebpl!
 ugin</span> δεν είναι εν=
εργοποιημένο &#=
945;πό προεπιλογ^=
2;. Αν και η υλοπο&#=
943;ηση ασφάλεια`=
2; στο GNU Classpath αναπτύ	=
63;σεται ενεργά, 	=
48;εν είναι αρκε`=
4;ά ώριμη για ασ`=
6;αλή εκτέλεση μ=
;η έμπιστων μικ=
ροεφαρμογών. Ο&=
#953; υλοποιήσεις &#=
964;ω_!
 7; AWT και Swing στο GNU Classpa!
 th 	
ίναι τώρα αρκε&=
#964;ά ώριμες ώστε &=
#957;α μπορούν να ε&=
#954;τελέσουν πολ	=
55;ές μικροεφαρμ=
;ογές που αναπτ=
ύχθηκαν στον Ι&=
#963;τό. Οι περιπετ&=
#949;ιώδεις χρήστ	=
49;ς που θέλουν ν	=
45; δοκιμάσουν τ_=
9; <span class=3D"package">gcjwebplugin</span> μπορ_=
9;ύν να διαβάσου=
;ν τ&#!
 959; <code class=3D"filename">/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjweb=
plugin.so</code>, που εγκαθί&#=
963;ταται από το π&#=
945;κέτο <span class=3D"package">libgcjc</span>. Τ=
ο README περιγράφει =
πώς να ενεργοπ&=
#959;ιηθεί η πρόσθ&#=
949;τη λειτουργί^=
5; και τις συνέπ^=
9;ιες που συνεπά=
;γεται αυτή η εν=
;έργεια.</p></div><div class=3D"section" lang=
=3D"el"><div class=3D"titlepage"><div><div><h3 class=3D"title"><a name=3D"s=
n-Fedora-and-the-JPackage-Ja!
 va-Packages"></a>15.3. Το Fedora και !
 τ
45; πακέτα Java του JPackage</=
h3></div></div></div><p>Το Fedora Core συμπ&#=
949;ριλαμβάνει π_=
9;λλά πακέτα που=
; προέρχονται α=
πό το έργο JPackage, το &=
#959;ποίο παρέχει &#=
941;να ένα αποθετ	=
42;ριο λογισμικο=
;ύ Java. Αυτά τα πακέ=
;τα τροποποιού&=
#957;ται στο Fedora ώστε =
να απομακρυνθ&#=
959;ύ_!
 7; εξαρτήσεις κ_=
5;ειστού λογισμ=
ικού και για να=
 γίνει χρήση το=
υ χαρακτηριστ&#=
953;κού μεταγλώτ`=
4;ισης ahead-of-time του GCJ. Χ`=
1;ησιμοποιήστε =
τα αποθετήρια F=
edora για να ενημερ&=
#974;σετε αυτά τα π&=
#945;κέτα, ή χρησιμ&=
#959;ποιήστε το απ&#=
959;θ^!
 9;τήριο JPackage για &!
 #960;&
5;κέτα τα οποία ^=
8;εν παρέχονται=
 από το Fedora. Ανατρ^=
1;ξτε στον ιστότ=
;οπο του JPackage στο <a href=
=3D"http://jpackage.org" target=3D"_top">http://jpackage.org</a> γ_=
3;α περισσότερε=
ς πληροφορίες &=
#963;χετικά με το έ&=
#961;γο και το λογι&=
#963;μικό που παρέ&#=
967;ει.</p><div class=3D"warning" style=3D"margin-left: 0.5in; ma=
rgin-right: 0.5in;"><table border=3D"0" summary=3D"Warning: Αν	=
40;μιξη!
  πακέτων από το=
; από το Fedora και το JP=
ackage"><tr><td rowspan=3D"2" align=3D"center" valign=3D"top" width=3D"25">=
<img alt=3D"[Προειδοποί&#=
951;ση]" src=3D"./stylesheet-images/warning.png"></td><th align=
=3D"left">Ανάμιξη πακ^=
1;των από το από 	=
64;ο Fedora και το JPackage</th></tr><tr><td =
align=3D"left" valign=3D"top"><p>Ερευνήσ=
τε τη συμβατότ&=
#951;τα των πακέτω&#=
957; πριν εγκατασ	=
64;ήσετε λογισμι=
;κό από &!
 #964;α αποθετήρ&#!
 953;&#
; Fedora και JPackage στο ίδι&=
#959; σύστημα. Ασύμ&=
#946;ατα πακέτα μπ&#=
959;ρεί να προκαλ	=
41;σουν περίπλοκ=
;α προβλήματα.</p></=
td></tr></table></div><p>Ανατρέξτ&#=
949; στις τελευτα	=
43;ες σημειώσεις=
; κυκλοφορίας π=
ου αναφέροντα&#=
953; στο Eclipse στο σύνδ=
εσμο <a href=3D"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beat=
s/Devel/Tools/Ec!
 lipse" target=3D"_top">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tool=
s/Eclipse</a>.</p></div><div class=3D"section" lang=3D"el"><div class=3D"ti=
tlepage"><div><div><h3 class=3D"title"><a name=3D"sn-Maven-v2"></a>15.4. Ma=
ven (v2)</h3></div></div></div><p>Αυτή η έ	=
54;δοση του Fedora συμ	=
60;εριλαμβάνει τ=
;ο <span class=3D"package">maven2</span>, ένα ε	=
61;γαλείο για δι^=
5;χείριση και κα=
;τανόηση έργων =
σε Java. Το Maven μπορεί =
να χρησιμοποι&#=
951;θεί με τις εντ&#=
959;λές <code!
  class=3D"command">mvn</code> και <code class=3D"co!
 mmand"
n-jpp</code>. Η πρώτη κάνε=
;ι το Maven να συμπερ=
;ιφέρεται ακρι&=
#946;ώς όπως το upstream Maven, 	=
49;νώ η δεύτερη κ	=
45;λεί την εντολ^=
2; <code class=3D"command">mvn</code> με πρόσ=
θετες λειτουρ&#=
947;ίες που κάνου	=
57; το off-line χτίσιμο π=
ιο εύκολο.</p><p>Το π=
;ακέτο <span class=3D"package">maven2</span> σ=
;το Fedora έχει μετατ=
;ραπ!
 ;εί ώστε να μπο`=
1;εί να χρησιμοπ=
;οιηθεί με ένα τ=
;ρόπο λειτουργ&=
#943;ας χωρίς σύνδ&#=
949;ση. Χωρίς να έχ&=
#959;υν οριστεί πρ&#=
972;σθετες ιδιότ_=
1;τες (η εντολή <code cla=
ss=3D"command">mvn</code>), το <code class=3D"command">maven2</co=
de> λειτουργεί α_=
4;ριβώς όπως το `=
0;ηγαίο Maven. Οι χρή`=
3;τε`!
 2; μπορούν να 	!
 59;	
ίζουν πρόσθετ&#=
949;ς ιδιότητες ώ	=
63;τε να διευκολa=
3;νουν το χτίσιμ=
;ο χωρίς σύνδεσ=
η, ή να καλούν τ_=
9; <code class=3D"command">mvn-jpp</code>, ένα wrapper π=
;ου ορίζει τις π=
;ιο συχνά χρησι=
μοποιούμενες &#=
953;διότητες για 	=
67;τίσιμο χωρίς `=
3;ύνδεση. Οι ιδιa=
2;τη&#!
 964;ες και οι λεπτ&=
#959;μέρειες της χ&#=
961;ήσης τους περ	=
53;γράφονται στο=
; αρχείο <code class=3D"filename">/usr/share/=
doc/maven2-2.0.4/maven2-jpp-readme.html</code>, το οπ&#=
959;ίο προέρχετα_=
3; από το πακέτο <sp=
an class=3D"package">maven2-manual</span>.</p></div></div><div class=3D"nav=
footer"><hr><table width=3D"100%" summary=3D"Navigation footer"><tr><td wid=
th=3D"40%" align=3D"left"><a accesskey=3D"p" href=3D"sn-Security.html">\=
8;ροηγ</a> </td><td width=3D"20%" align=3D"center"=
> </td><td width=3D"40%" align=3D"right"> <a accesskey=3D"n" href=
=3D"sn-Multimedia.html">Επό&#!
 956;ενο</a></td></tr><tr><td width=3D"40%" align=3D!
 "left"
lign=3D"top">14. Ασφάλεια </td=
><td width=3D"20%" align=3D"center"><a accesskey=3D"h" href=3D"index.html">=
Αρχή</a></td><td width=3D"40%" align=3D"right" valign=
=3D"top"> 16. Πολυμέσα</td></t=
r></table></div></body></html>


--- NEW FILE sn-Kernel.html ---
<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=
=3DANSI_X3.4-1968"><title>9. Πυρήνας Lin=
ux
<=
div>9. Πυρήνας Linux
9. \=
8;υρήνας Linux
Π`=
1;οηγ   =
;  Επόμενο
Τελευταίες =
σημειώσεις κυ&#=
954;λοφορίας στο_=
7; Ιστό
=
Αυτές οι σημε_=
3;ώσεις κυκλοφο=
ρίας που διαβά&=
#950;ετε μπορεί να &=
#949;νημερ!
 ;ωθούν κάποια σ=
;τιγμή. Επισκεφ=
τείτε το http://docs.fedoraproject.org/rel=
ease-notes/ για να δείτ	=
49; τις τελευταί^=
9;ς σημειώσεις κ=
;υκλοφορίας το&=
#965; Fedora.
Αυτή η=
 ενότητα καλύπ&=
#964;ει αλλαγές κα&#=
953; σημαντικές π	=
55;ηροφορίες σχε=
;τικ!
 ;ά με τον πυρ^!
 2;_
#945; 2.6.21 στο Fedora 7. Ο πυρή&#=
957;ας 2.6.21 περιλαμβ	=
40;νει:
Υποστήριξη ε_=
3;κονικοποίηση&=
#962; KVM.
Υποστήρι&=
#958;η tickless για·x86·32bit, η ο&=
#960;οία βελτιώνε	=
53; την διαχείρι`=
3;η ενέργειας.
Την υλοποίησ	=
51; του ασύρματο`=
5; network stack devicescape, η οποία π&=
#949;ρι&!
 #955;αμβάνει υποσ&#=
964;ήριξη για πολ	=
55;ούς νέους οδη^=
7;ούς ασύρματων=
 καρτών.
Νέο	=
53; οδηγοί IDE που χρ=
;ησιμοποιούν τ&=
#959;ν ίδιο κώδικα l=
ibata όπως και οι οδ=
ηγοί SATA.
Τα ονόματα τ&#=
969;ν IDE συσκευών έχ=
;ουν αλλάξει
Οι νέοι=
 οδηγοί IDE αναγκ	=
40;ζουν όλες τις 	=
63;υσκευές IDE να έχ=
ουν όνομα συσκ&=
#949;υής της μορφή&#=
962; /dev/sdX αντί ^=
7;ια /dev/hdX.
Αν=
 στα αρ!
 χεία /etc/fstab ή=
 /etc/crypttab αναφ^=
1;ρονται συσκευ=
ές με το όνομα τ=
;ους, τότε θα πρ^=
1;πει να αλλάξου=
;ν πριν το σύστη=
;μα μπορέσει να=
 προσπελάσει α&=
#965;τά τα τμήματα &=
#948;ίσκου.
Η υποστήριξη γ=
ια την έκδοση 2 `=
4;ου 	!
 63;υστήματος ^!
 5;`
#967;είων Global·File·System·(GFS2) ^=
1;χει ενσωματωθ=
εί στον επίσημ&=
#959; πυρήνα.
Με`=
1;ικά στοιχεία α=
;πό το έργο πυρή=
;να πραγματικο&=
#973; χρόνου.
9.1. Έκδοση
Το Fedora μπορε&=
#943; να περιλαμβά&#=
957;ει επιπλέον patch 	=
47;ια β^!
 9;λτιώσεις, διο`=
1;θώσεις σφαλμά=
των ή επιπλέον =
χαρακτηριστι	=
54;ά. Γι' αυτόν το λ=
όγο, ο πυρήνας τ=
;ου Fedora μπορεί να _=
6;ην είναι γραμμ=
;ή-προς-γραμμή ί=
;διος με τον απο=
;καλούμενο πυρήνα vanilla α&#=
960;ό τον ιστότοπ	=
59; kernel.org:

      http://www.kernel.=
org/
    
Για να πάρετ&#=
949; μια λίστα από &=
#945;υτά τα patch, κατεβ&=
#940;στε το πηγαίο &=
#960;ακέτο RPM και εκ`=
4;ελέστε την παρ=
;ακάτω εντολή σ=
ε αυτό:
rpm -qpl kernel-&=
lt;version>.src.rpm =

9.2. Αρ&#=
967;είο αλλαγών
Για να πάρε	=
64;ε ένα αρχείο κ	=
45;ταγραφής των ^=
5;λλαγών στο πακ=
;έτο, εκτελέστε=
 την παρακάτω ε=
ντολή:
rpm -q --changelog=
 kernel-<version> =

Αν χρειάζεστ=
;ε ένα αρχείο κα=
;ταγραφής αλλα&=
#947;ών πιο φιλικό &=
#960;ρος το χρήστη, =
ανατρέξτε στο <=
a href=3D"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges" target=3D"_top">http:=
//wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges. Μια σύ&=
#957;τομη αλλά πλή&#=
961;ης καταγραφή 	=
45;λλαγών (diff) του π	=
65;ρήνα είναι δι^=
5;θέσιμη από το http://kernel.org/git. Ο πυ&#=
961;ήνας του Fedora είν&#=
945;ι βασισμένος 	=
63;το δέντρο του Lin=
us.
Οι προσαρμο^=
7;ές που έγιναν ^=
7;ια την έκδοση `=
4;ου Fedora είναι δια_=
2;έσιμες στο http://cvs.fedoraproject.org.
9.3. Μο&=
#961;φές ανάπτυξη	=
62; πυρή&#!
 957;α
Το Fedora 7 `!
 0;^
#961;ιλαμβάνει τι	=
62; ακόλουθες μο`=
1;φές ανάπτυξης=
 του πυρήνα:
Αρχικό=
ς πυρήνας για χ=
ρήση στα περισ&=
#963;ότερα συστήμ	=
45;τα. Ρυθμισμέν^=
9;ς πηγές είναι ^=
8;ιαθέσιμες στο=
 πακέτο kernel-devel-=
<έκδοση>.<αρχι&#=
964;εκ`!
 4;ονική>.rpm.
kernel-PAE=
, για χρήση σε 32-bit x86=
 συστήματα με > 4=
GB RAM, ή με επεξεργα=
;στές (CPUs) που έχου=
;ν 'NX (No eXecute)' χαρακτηρ&=
#953;στικά. Αυτός ο =
πυρήνας υποστ&#=
951;ρίζει uniprocessor αλλά &#=
954;αι multi-processor συστήμα=
τα.
Ιδεατός 	=
60;υρήνας για χρ^=
2;ση με το πακέτ_=
9; Xen emulato!
 r. Ρυθμισμένε!
 ;ς
#960;ηγές είναι δι&#=
945;θέσιμες στο π	=
45;κέτο kernel-xen-devel-<&#=
941;κδοση>.<αρχιτ&#=
949;κτονική>.rpm.
=
Ο πυρήνας kdump γι^=
5; χρήση με τις kexec/kdu=
mp δυνατότητες. \=
9;υθμισμένες πη=
γές είναι διαθ&=
#941;σιμες στο πακ&#=
941;το kernel-kdump-devel-<έκ=
;δοση>.<αρχιτεκ=
;τον!
 ;ική>.rpm.
Μπ_=
9;ρείτε να έχετε=
; εγκατεστημέν&=
#949;ς τις κεφαλίδ&#=
949;ς πυρήνα για ό&#=
955;ες τις μορφές &#=
960;υρήνα ταυτόχ`=
1;ονα. Τα αρχεία 	=
49;γκαθιστώνται=
 στο δέντρο /usr/src/kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<αρ`=
7;ιτεκτονική>/.=
 Χρησιμοποιήσ&#=
964;ε τ!
 ;ην παρακάτω!
  ε
957;τολή:
su -c 'yum install k=
ernel-{PAE,xen,kdump}-devel' =

Επιλέξτε μία=
; ή παραπάνω από=
; αυτές τις μορφ=
;ές, διαχωρισμέ=
νες με κόμματα =
και χωρίς κενά,=
 όπως απαιτείτ&=
#945;ι. Εισάγετε το =
συνθηματικό τ&#=
959;υ root όταν =
αυτό ζητηθεί.
Ο &#=
960;υρήνας 32bit συμπ^=
9;ριλαμβάνει το=
 kdump
Ο πυ=
;ρήνας 32bit είναι τ=
ώρα relocatable, έτσι η λε=
;ιτουργικότητ&#=
945; kdump περιλαμβάν^=
9;ται. Ο 64bit ακόμη α	=
60;αιτεί εγκατάσ=
;ταση τ!
 ου πυρήνα -kdump.
Ο προεπιλεγμέ&=
#957;ος πυρήνας πα&#=
961;έχει SMP
Δεν υπάρχει ξ=
;εχωριστός πυρ&=
#942;νας SMP διαθέσιμ=
;ος για τ&!
 #953;ς αρχιτεκτον&#=
953;κές i386, x86_64 και ppc στ_=
9; Fedora. Υποστήριξη 	=
47;ια πολυ-επεξε`=
1;γαστές είναι δ=
;ιαθέσιμη από τ=
ον εγγενή πυρή&=
#957;α.
Υπο&#!
 963;τήριξη πυρ	!
 42;	
α για PowerPC
Δεν υπάρχει `=
5;ποστήριξη του=
 Xen ή του kdump για την =
αρχιτεκτονικ	=
42; PowerPC στο Fedora. Για την=
; 32-bit PowerPC αρχιτεκτο_=
7;ική υπάρχει ακ=
;όμη ξεχωριστό&=
#962; SMP πυρήνας.
=

5. Σ&= #951;μειώσεις εγκ = 45;τάστασης
Π= ροηγ	&= #160;	Επόμενο

	Τελευ`= 4;αίες σημειώσε= ις κυκλοφορία&#= 962; στον Ιστό
Αυτές οι &= #963;ημειώσ! ;εις κυκλοφορί= ας που διαβάζε&= #964;ε μπορεί να εν&= #951;μερωθούν κάπ = 59;ια στιγμή. Επι = 63;κεφτείτε το http://docs.= fedoraproject.org/release-notes/ για να δ= είτε τις τελευ&= #964;αίες σημειώσ = 49;ις κυκλοφορία= ;ς του Fedora.

	Οδηγός ε = 47;κατάστασης Fedora
Για π_= 5;ηροφορίες για= το πως μπορείτ= ε να εγκαταστα&= #952;εί το Fedora, ανατρέ= ξτε στο http://docs.fedoraproject.org/install-g= uide/.

	Προβλήματα κα= τά την εγκατάσ&= #964;αση δεν καλύπ&#= 964;ονται από αυτ = 41;ς της ! 63;ημειώσεις _! 4;` #954;λοφορίας
Αν αντιμ = 49;τωπίσετε ένα `= 0;ρόβλημα ή έχετ= ;ε μία ερώτηση κ= ;ατά την εγκατά= σταση η οποία δ= εν απαντάται σ&= #949; αυτές τις σημ&= #949;ιώσεις κυκλο = 66;ορίας, μπορεί`= 4;ε να ανατρέξετ= ;ε στα http://f! edoraproject.org/wiki/FAQ και http://fedoraproject.org/wiki/= Bugs/Common.

	Λή= ;ψη μεγάλων αρχ= είων
= Αν σκοπεύετε ν&= #945; κάνετε λήψη τ&= #951;ς εικόνας DVD ISO το= υ Fedora 7, παρακαλού_= 6;ε να έχετε υπό`= 8;ιν σας ότι κάπ_= 9;ια εργαλεία λή= ;ψης αρ! χείων δε μπορο= ύν να χειριστο&= #973;ν αρχεία με μέ&= #947;εθος μεγαλύτ = 49;ρο των 2 GiB. Τα `wget` 1.9.1-16 και πάνω, curl και `n= cftpget` μπορούν να _= 4;άνουν λήψη αρχ= ;είων μεγαλύτε&= #961;ων των 2 GiB. Το BitTorrent είναι= ακόμη μια μέθο= δος ! 47;ια λήψη μεγ ! 40; ων αρχείων. Για= πληροφορίες γ&= #953;α τη λήψη και τ= η χρήση του αρχ= είου torrent, ανατρέξ= ;τε στο http://torrent.fedoraproject.org/.

	Το BitTorrent πιστ= οποιεί αυτόμα&#= 964;α την ακεραιό = 64;ητα των αρχεί`= 9;ν
If you use BitTorrent, any files you download are automatically validated. If your file completes downloading, you do not need to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use `mediacheck` to test the integrity of the = media.

9. \= 8;υρήνας Linux
Π`= 1;οηγ	= ;	Επόμενο
	Τελευταίες = σημειώσεις κυ&#= 954;λοφορίας στο_= 7; Ιστό
= Αυτές οι σημε_= 3;ώσεις κυκλοφο= ρίας που διαβά&= #950;ετε μπορεί να &= #949;νημερ! ;ωθούν κάποια σ= ;τιγμή. Επισκεφ= τείτε το http://docs.fedoraproject.org/rel= ease-notes/ για να δείτ = 49; τις τελευταί^= 9;ς σημειώσεις κ= ;υκλοφορίας το&= #965; Fedora.

	Τα ονόματα τ&#= 969;ν IDE συσκευών έχ= ;ουν αλλάξει
Οι νέοι= οδηγοί IDE αναγκ = 40;ζουν όλες τις = 63;υσκευές IDE να έχ= ουν όνομα συσκ&= #949;υής της μορφή&#= 962; `/dev/sdX` αντί ^= 7;ια `/dev/hdX`. Αν= στα αρ! χεία `/etc/fstab` ή= `/etc/crypttab` αναφ^= 1;ρονται συσκευ= ές με το όνομα τ= ;ους, τότε θα πρ^= 1;πει να αλλάξου= ;ν πριν το σύστη= ;μα μπορέσει να= προσπελάσει α&= #965;τά τα τμήματα &= #948;ίσκου.

	Ο &#= 960;υρήνας 32bit συμπ^= 9;ριλαμβάνει το= kdump
Ο πυ= ;ρήνας 32bit είναι τ= ώρα relocatable, έτσι η λε= ;ιτουργικότητ&#= 945; kdump περιλαμβάν^= 9;ται. Ο 64bit ακόμη α = 60;αιτεί εγκατάσ= ;ταση τ! ου πυρήνα -kdump.

	Ο προεπιλεγμέ&= #957;ος πυρήνας πα&#= 961;έχει SMP
Δεν υπάρχει ξ= ;εχωριστός πυρ&= #942;νας SMP διαθέσιμ= ;ος για τ&! #953;ς αρχιτεκτον&#= 953;κές i386, x86_64 και ppc στ_= 9; Fedora. Υποστήριξη = 47;ια πολυ-επεξε`= 1;γαστές είναι δ= ;ιαθέσιμη από τ= ον εγγενή πυρή&= #957;α.

9.4. Α	=
57;αφορά σφαλμάτ=
;ων

Ανατρέξτε σ&#= 964;ο http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.= html για πληροφορ= ;ίες σχετικά με= την αναφορά σφ= αλμάτων στον π&= #965;ρήνα του Linux. Μπο&= #961;είτε επίσης ν&#= 945; χρησιμοποιή`= 3;ετε το http://bugzilla.redhat.com για αν= ;αφορά σφαλμάτ&= #969;ν π_! 9;υ είναι ειδ_! 3;_ #940; για το Fedora.

`9.5. Προε= ;τοιμασία για χ= τίσιμο πυρήνα`

Το Fedora 7 δεν π^= 9;ριλαμβάνει το= πακέτο kernel-source= το οποίο περι= ;λαμβανόταν σε = παλιότερες εκ&#= 948;όσεις, αφού μό&#= 957;ο το πακέτο kernel-devel απαιτείται π_= 5;έον για να χτι`= 3;τούν εξωτερικ= ά αρθρώματα. Ρυ= θμισμένες εκ τ&= #969;ν προτέρων πη&#= 947;ές είναι διαθ = 41;σιμες, όπως πε = 61;ιγράφεται στη= ;ν ενότητα για τ= ;ις μορφές πυρή= να.

	Χτίσιμ&= #959; προσαρμοσμέ = 57;ου πυρήνα
Για πληρ_= 9;φορίες σχετικ= ά με την ανάπτυ= ξη του πυρήνα κ= αι για εργασία = με προσαρμοσμ&#= 941;νους πυρήνες, &#= 945;νατρέ! ξτε στο http://fedoraproject.org/wiki/Docs/= CustomKernel.

<= a name=3D"zope-plone-not-available">8.7. Zope and Plone Not Yet Availab= le
This release of Fedora includes Python 2.5, whi= ch does not support Zope. As = a result, the zope and plone= packages have been removed from this release. Work is underway to alleviate this problem for Zope 3, and possibly create a restricted Python 2.5 implementation of Zope 2. Refer to http://wiki.zope.org/zope3/Zope3UsingPython25 for additional information. Users who require the zope or plone<= /span> packages are cautioned to plan appropriately, and use virtualized hosts or other methodologies to support their Zope and Plone needs.
<= /div>
=
8.8. Unstable life= rea x86_64 Package
The liferea RSS/RDF feed reader has a known issue compiled for x86_64 platforms. This issue causes it to take 100% of the CPU time, becoming unresponsive. As a workaround until the bug is found and fixed, remove the liferea.x86_64 package from your syste= m, then install the i386 version. This package requires the firefox.i386 package as well. For more information, refer to this bug report:
https://b= ugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D231073

8.9. Xfce URL opening focus issue
If you use the Xfce desktop and click on a URL to open it in your browser, the active browser window moves to your current workspace. A hidden option named ActivateActio= n adjusts this behavior. Set this string value to bring (default), switch or none. To add this option to your setti= ngs edit your ~/.config/xfce4/mcs_settings/wmtweaks.xml file and add a line like the following:
<= option name=3D"Xfwm/ActivateAction" type=3D"string" value=3D"none"/>The bring option moves your browser to = your current workspace and focuses it. The switch<= /code> option moves you to the workspace with your browser in it and focuses it. The none option opens the = URL in your browser in the background and keeps your focus in the current application. Refer to http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id= =3D2961 for more information on this issue.

8.10. Εργαλεία σ= υστήματος
8.10.1. Yum kernel handling plug= in
By default Fedora includes and enables a yum pl= ugin package yum-installonlyn. This plugin retains the latest two kernels, including the one running, when you perform updates on your system. To tune this feature to retain more or fewer kernels, or disable it entirely, edit the /etc/yum/pluginconf.d/installonlyn.conf file.
8.10.2. apcupsd
Το π&= #945;κέτο apcupsd έ= χει αναβαθμισ&#= 964;εί στην έκδοσ = 51; 3.14.0. Αυτή η έκδοσ&= #951; αποσύρει τον &= #960;αλιό τρόπο λε&#= 953;τουργίας master/slave τ = 59;υ δικτύου. Ανα = 64;ρέξτε στις ση_= 6;ειώσεις κυκλο= φορί^! 5;ς του apcupsd γ&= #953;α περισσότερ = 49;ς πληροφορίες= ;.
http://sourceforge.net/proje= ct/shownotes.php?group_id=3D54413&release_id=3D485633
8.11. Εφαρμοσμέν&= #951; μηχανική και &= #949;πιστήμη
8.11.1. para= view
Το χτίσ&= #953;μο του mpi = 54;αι το υπο-πακέ = 64;ο του paraview έ= χουν αποσυρθε&#= 943; μέχρι να λυθο&#= 973;ν σχετι! κά θέματα που α= ;φορούν στο χτί= σιμο του cmake.

8= .12. ATA πάνω από Ethernet
Αυτή η κυκλο&= #966;ορία περιέχε = 53; πακέτα που υπ = 59;στηρίζουν ένα= ; χαρακτηριστι&= #954;ό πυρήνα, την π= αροχή ATA πρόσβα`= 3;ης πά! ;νω από Ethernet. Τα π! α 54;έτα είναι το aoetools, τα έργαλ= εία για ATA πάνω α&#= 960;ό Ethernet, και το vblade, μία εικονι = 54;ή υπηρεσία συ`= 3;τήματος EtherDrive blade.
8.13. Γραφι= ;κά

8.13.1. Χειρισμός &=
#964;ων πρόσθετων &#=
955;ειτου`!
 1;γιών του GIMP που `=
0;εριέχονται σε=
 άλλα πακέτα
Το πακέτο GIMP στο Fedora `=
3;υμπεριλαμβάν&=
#949;ι μία βοηθητι&#=
954;ή δέσμη εντολ	=
74;ν  /usr/sbin/gimp-plugin-mgr γ=
ια πρόσθετες λ&=
#949;ιτουργίες πο	=
65; περιέχονται `=
3;ε άλλα πακέτα, 	=
47;ια &#!
 960;αράδειγμα 	!
 64;	
 πακέτο xsane-gimp. Αυτή η δέσμη ε=
ντολών διαχει&#=
961;ίζεται symlinks από τ=
ον κατάλογο τω&=
#957; πρόσθετων λε&#=
953;τουργιών του GIMP (τα ο&=
#960;οία μπορεί να &=
#945;λλάξουν κατά &#=
964;η διάρκεια τω	=
57; αναβαθμίσεων=
;) που δείχνουν `=
3;τη_!
 7; πραγματική τ_=
9;ποθεσία των πρ=
;όσθετων λειτο&=
#965;ργιών.Ένα σφ&=
#940;λμα έχει διορ&#=
952;ωθεί στην κυκ	=
55;οφορία του Fedora 7 π&=
#959;υ αφορά στο GIMP το οπο=
ίο υπήρχε σε όλ=
ες τις παλαιότ&=
#949;ρες κυκλοφορ	=
43;ες των πακέτω_=
7; το&!
 #965; GIMP, !
 σ
65;μπεριλαμβανο=
μένων και των δ=
οκιμαστικών κ&#=
965;κλοφοριών. Το &#=
963;φάλμα έχει να &#=
954;άνει με την σε&#=
953;ρά εκτέλεσης 	=
60;ου τα symlinks εγκαθί&=
#963;τανται και δι&#=
945;γράφονται, κά	=
64;ι που έκανε τα sy=
mlinks να εξαφανίζο&=
#957;ται όταν γινό&#=
964;α_!
 7; αναβάθμιση τ_=
9;υ πακέτου του GIMP.
Πα	=
61;όλο που στο πα	=
54;έτο GIMP που περιέχετ^=
5;ι στην τελική _=
4;υκλοφορία έχε=
ι διορθωθεί η σ=
ειρά εκτέλεση&#=
962;, εξ αιτίας της =
φύσης του σφάλ&=
#956;ατος θα υπάρχ&#=
949;ι π&!
 #961;όβλημα ακό&#!
 956;&#
; μία φορά, όταν 	=
47;ίνεται αναβάθ=
;μιση από μία έκ=
;δοση στην οποί=
α υπήρχε το πρό=
βλημα σε μία νέ=
α έκδοση. Για να=
; προσθέσετε αυ=
τά τα symlinks, τρέξτε &#=
945;υτήν την εντο	=
55;ή, δίνοντας το &#=
963;υνθηματικό τ_=
9;υ root όταν &#=
945;υτ!
 ό ζητηθεί:
su -c "/usr/sbin/gimp-plugin-mgr --install '*'"


Προηγ     Επόμενο
7. Ζ&#=
969;ντανές εικόν^=
9;ς Fedora  Αρχή  9. Πυρήν&#=
945;ς Linux




--- NEW FILE sn-ProjectOverview.html ---
24. Έργο Fedora24. Έργ&#=
959; Fedora
Προηγ <=
/td>    Επ&=
#972;μενο
24. Έρ&=
#947;ο Fedora
Ο στόχ=
ος του έργου Fedora ε=
;ίναι να δουλέ!
 ;ψει με την κ_!
 9;_
#957;ότητα του Linux γι&#=
945; να χτίσει ένα &=
#959;λοκληρωμένο, &#=
947;ενικού σκοποa=
3; λειτουργικό σ=
;ύστημα αποκλε&=
#953;στικά από ελε&#=
973;θερο λογισμι_=
4;ό. Η ανάπτυξη γ	=
43;νεται σε δημό`=
3;ιες συζητήσει=
ς. Το έργο παράγ=
;ει κυκλοφορίε&=
#962; τ&#!
 959;υ Fedora περίπου δύ&=
#959; φορές το χρόν&=
#959;, με ένα δημόσι=
ο χρονοδιάγρα&#=
956;μα κυκλοφορί^=
5;ς στο http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedul=
e. Η ομάδα μηχαν=
ικών της Red Hat συνε=
;χίζει να συμμε=
τέχει στο χτίσ&=
#953;μο του Fedora και πρ=
οσκαλεί και εν&=
#952;αρ&!
 #961;ύνει περισ&#!
 963;&#
;τερη εξωτερικ&=
#942; συμμετοχή απ&#=
972; ότι ήταν δυνα&#=
964;ό στο παρελθό	=
57;. Χρησιμοποιώ_=
7;τας αυτήν την `=
0;ιο ανοιχτή διε=
;ργασία, ελπίζο=
υμε να παρέχου&=
#956;ε ένα λειτουρ&#=
947;ικό σύστημα π	=
53;ο πολύ ευθυγρ^=
5;μμισμένο στα ι=
;δα&!
 #957;ικά του ελεύθ&=
#949;ρου λογισμικ	=
59;ύ και πιο ελκυ	=
63;τικό στην κοι_=
7;ότητα ελεύθερ=
ου λογισμικού. =
Για περισσότε&#=
961;ες πληροφορί^=
9;ς ανατρέξτε στ=
;ον ιστότοπο το=
υ έργου Fedora στο http://fedoraproject.org.=
Το έργο Fedora οδηγ	=
49;ίτ	!
 45;ι από τα άτο&#!
 956;&#
; τα οποία συμβά=
;λλουν σε αυτό. ]=
1;αν δοκιμαστής=
, προγραμματισ&=
#964;ής, συγγραφέα&#=
962; ή μεταφραστή	=
62;, μπορείτε να κ&#=
940;νετε μία αλλα	=
47;ή. Ανατρέξτε σ	=
64;ο ht=
tp://fedoraproject.org/wiki/Join για λεπ&=
#964;ομέρειες. Για &=
#960;ληροφορίες σ	=
64;α κ&#!
 945;νάλια επικοι	=
57;ωνίας με τους 	=
67;ρήστες τους σ`=
5;ντελεστές του=
 Fedora, ανατρέξτε στ=
;ο http://fedoraproject.org/wiki/Communicate.
Επι&=
#960;λέον του ιστό&#=
964;οπου, οι ακόλο&#=
965;θες λίστες τα	=
67;υδρομείου είν=
;αι διαθέσιμες:=
fedora-list(a)redhat.com, για &!
 #967;&
1;ήστες του Fedora
<=
a href=3D"mailto:fedora-test-list(a)redhat.com" target=3D"_top">fedora-test=
-list(a)redhat.com, για δοκιμ&#=
945;στές των δοκι	=
56;αστικών εκδόσ=
;εων Fedora
fedora-devel-list(a)redhat.com, γ=
ια προγραμματ&#=
953;στές, προγραμ	=
56;ατιστές, προγ`=
1;αμματιστές
=
fedora-=
docs-list(a)redhat.com, για συμμ^=
9;τέχοντ!
 ες στο έργο τεκ=
;μηρίωσης
	=
15;ια να εγγραφε^=
3;τε σε οποιαδήπ=
;οτε από αυτές τ=
;ις λίστες, στεί=
;λτε ένα email με τη _=
5;έξη "subscribe" στο θέμα=
; στο <<listname>-request>, όπου <listname> είναι έ&=
#957;α από τα παραπ&=
#940;νω _!
 9;νόματα λίστ!
 ;α
962;. Εναλλακτικά, &=
#956;πορείτε να εγ&#=
947;ραφείτε μέσω 	=
64;ης διεπαφής Web σ=
το  http://www.redhat.com/mailman/listinfo/.
Το ^=
1;ργο Fedora επίσης χ`=
1;ησιμοποιεί αρ=
κετά κανάλια σ&=
#964;ο IRC (Internet Relay Chat). Το IRC είν&=
#945;ι μια μορφή επ&=
#953;κοινωνίας κε	=
53;μένου και άμε`=
3;ου 	!
 67;ρόνου, παρόμο	=
53;α με την άμεση &#=
956;ηνυματοδοσία=
; (instant messaging). Με αυτό, μπ&=
#959;ρείτε να έχετ&#=
949; συζητήσεις μ	=
49; πολλαπλά άτο_=
6;α σε ένα ανοιχ`=
4;ό κανάλι ή να σ	=
65;ζητήσετε με κ^=
0;ποιον προσωπι=
κά. Για να μιλήσ=
;ετε με άλλους σ=
;υμ&!
 #956;ετέχοντες &#!
 963;&#
;ο έργο Fedora μέσω τ_=
9;υ IRC, συνδεθείτε =
στο δίκτυο Freenode IRC. Γ=
;ια περισσότερ&=
#949;ς πληροφορίε	=
62;, ανατρέξτε στ	=
59;ν ιστότοπο το`=
5; Freenode στο http://www.freenode.net/.Fedora Project participants frequent=
 the #fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project develope=
rs may often be found on the #fedora-devel channel. Some of the larger proj=
ects may have their own channels as well. This information may be found on =
the webpage for the project, and at http://fedoraproject.org/wiki/Communicate.Οι σ=
;υμμετέχοντες &=
#963;το έργο Fedora συχν&=
#940;ζουν στο κανά&#=
955;ι #fedora στο δίκτυο =
Freenode, ενώ οι προγρ	=
45;μματιστές του=
; έργου Fedora μπορεί=
; συχνά να βρίσκ=
;ονται στο κανά=
λι #fedora-devel. Μερικά α`=
0;ό τα μεγάλα έρ^=
7;α μπορεί επίση=
;ς ν&#!
 945; έχουν δικά &!
 #964;&
9;υς κανάλια. Αυ`=
4;ές οι πληροφορ=
;ίες μπορούν να=
 βρεθούν στην ι=
στοσελίδα του &=
#941;ργου και στο http://fedor=
aproject.org/wiki/Communicate.
Οι συμ	=
56;ετέχοντες στο=
; έργο Fedora συχνάζο=
;υν στο κανάλι #fedo=
ra στο δίκτυο Freenode, ε=
νώ οι προγραμμ&=
#945;τι&!
 #963;τές του έργου =
Fedora μπορεί συχνά =
να βρίσκονται &=
#963;το κανάλι #fedora-devel Μ=
ερικά από τα με=
γάλα έργα μπορ&=
#949;ί επίσης να έχ&=
#959;υν δικά τουςκ&#=
945;νάλια. Αυτές ο&#=
953; πληροφορίες 	=
56;πορούν να βρε_=
2;ούν στην ιστοσ=
;ελίδα του έργο=
υ κ&!
 #945;ι στο 
Για ν!
 ;α
#963;υζητήσετε στ	=
59; κανάλι #fedora, χρει&=
#940;ζεται να έχετ&#=
949; ένα παρατσού	=
54;λι, ή nick. Θα 	=
63;ας δοθούν οδη^=
7;ίες όταν συνδε=
;θείτε στο κανά=
λι (με /join).
=
Κανάλια IRC
Το έργο Fedora κ=
;αι η Red Hat δεν έχου	=
57; έλεγχο στα κα	=
57;άλια IRC του έργο=
υ Fedora ή στο περιεχ=
;όμενο τους.
	=
13;ρχήΠροηγ =
;    Επ&=
#972;μενο
23. Αλλα	!
 47;ές πακέτων!
 0;  25. Κολοφώνας 



--- NEW FILE sn-Security.html ---
14. Ασφάλει	=
45;<=
meta name=3D"generator" content=3D"DocBook XSL Stylesheets V1.72.0"><=
/head>14. Α&=
#963;φάλεια
Προ&#=
951;γ     Επόμενο
14. Α=
;σφάλεια
Τελευταίες `=
3;ημειώσεις κυκ=
λοφορίας στον &=
#921;στό
&=
#913;υτές οι σημει&#=
974;σεις κυκλοφο`=
1;ίας που διαβάζ=
;ετε μπορεί να ε=
;νημερωθούν κά&=
#960;οια σ`!
 4;ιγμή. Επισκεφ`=
4;είτε το http://docs.fedoraproject.org/release=
-notes/ για να δείτε =
τις τελευταίε&#=
962; σημειώσεις κ	=
65;κλοφορίας του=
; Fedora.
Αυτή η 	=
49;νότητα ξεχωρί=
;ζει διάφορα ση=
μεία ασφάλεια&#=
962; για το Fedora.
1!
 4.1. Γενικές πλ&#!
 951;&#
;οφορίες
Μ=
ία γενική εισα&=
#947;ωγή στα πολλά &=
#960;ροληπτικά χα	=
61;ακτηριστικά α=
;σφάλειας στο Fedora=
, στην τρέχουσα=
 κατάσταση και =
στις πολιτικέ&#=
962; ασφάλειας εί	=
57;αι διαθέσιμη `=
3;το http://fedoraproject.org/wiki/Security.
14.=
1.1. SELinux
Οι σελί=
δες του έργου SELinu=
x περιέχουν συμ=
βουλές για αντ&=
#953;μετώπιση προ	=
46;λημάτων, επεξ_=
1;γήσεις και δεί=
;κτες στην τεκμ=
ηρίωση και στι&=
#962; αναφορές. Μερ&=
#953;κοί χρήσιμοι &#=
963;ύνδεσμοι περ_=
3;λαμ!
 βάνουν τους !
 π
45;ρακάτω:
Καινούριε=
;ς σελίδες έργο=
υ SELinux: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux
Συ=
;μβουλές αντιμ&=
#949;τώπισης προβ	=
55;ημάτων: http://fedoraproject.org/wi=
ki/SELinux/TroubleshootingFrequently Asked Questions: http://docs.fedorapro=
ject.org/selinux-faq/Συχνές ερ&=
#969;τήσεις:  http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/Listing of SELinux com=
mands: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/CommandsΛίσ=
τα εντολών του =
SELinux: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/CommandsDetails of conf=
ined domains: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/DomainsΛε&=
#960;τομέρειες το	=
56;έων υπό περιο`=
1;ισμό: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains
Συχνές ερω	=
64;ήσει`!
 2;: 
Λί&=
#963;τα εντολών SELinux: http:=
//fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands
Λε&#=
960;τομέριες περ_=
3;ορισμένων domains: http://f=
edoraproject.org/wiki/SELinux/Domains
Προηγ     Επόμεν	=
59;
13. Ανάπτυξη λ=
ογισμικού  Α`=
1;χή =
60;15. Java και java-gcj-compat


--- NEW FILE sn-Virtualization.html ---
18. Εικονικ	=
59;ποίηση<=
table width=3D"100%" summary=3D"Navigation header">18. Εικονικοπ&#=
959;ίηση=
Προη&=
#947;   	=
17;πόμενο
18. 	!
 17;ικονικοποί!
 ;η
963;η
Αυτές ο_=
3; σημειώσεις κυ=
;κλοφορ	!
 43;ας που διαβάζ	=
49;τε μπορεί να ε	=
57;ημερωθούν κάπ=
;οια στιγμή. Επι=
;σκεφτείτε το http://d=
ocs.fedoraproject.org/release-notes/ για να &#=
948;είτε τις τελε	=
65;ταίες σημειώσ=
;εις κυκλοφορί&=
#945;ς του Fedora. Τελευ=
ταίες σημειώσ&#=
949;ις κυκλοφορί^=
5;ς στον Ιστό
Τ=
ο σύστημα εικο&=
#957;ικοποίησης σ	=
64;ο Fedora 7!
  υποστηρίζε&!
 #953; =

54;αι τις δύο πλα	=
64;φόρμες εικονι=
;κοποίησης Xen κα	=
53; KVM. Το API libvirt κ&=
#945;ι τα αντίστοι&#=
967;α του εργαλεί	=
45; virt-manager κ=
αι virsh, έχου=
ν ενημερωθεί ώ&=
#963;τε να υποστηρ&#=
943;ζουν και αυτά &#=
964;α KVM και Xen. Οι χρήσ=
;τες μπορούν να=
 επι&!
 #955;έξουν ποια πλ&=
#945;τφόρμα εικον	=
53;κοποίησης θέλ=
;ουν να εγκατασ=
τήσουν και να χ=
ρησιμοποιήσο	=
65;ν τα ίδια εργα	=
55;εία ανεξάρτητ=
;α από αυτήν την=
; επιλογή.
Xen in Fedora 7 is base=
d on version 3.1.0.
Το KVM στο Fedora 7 ^=
9;ίναι βασισμέν=
ο στην έκδοση 19-1.<=
/p>
Γ&#!
 953;α περισσότ	!
 49;	
ες πληροφορίε&#=
962; στις διαφορέ	=
62; μεταξύ Xen και KVM, α=
νατρέξτε στο http://vi=
rt.kernelnewbies.org/TechComparison. Για πε	=
61;ισσότερες πλη=
;ροφορίες για τ=
ην εγκατάστασ&#=
951; και χρήση της &=
#949;ικονικοποίη`=
3;ης στο Fedora 7, ανατρ&=
#941;ξτε στο http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora=
7VirtQuickStart.18.1. Τύποι εικον&=
#953;κοποίησης
Με τη χρήση τ&#=
959;υ Xen 3.0.4, μπορούν ν^=
5; υλοποιηθούν τ=
;όσο η παρα-εικο=
;νικοποίηση όσ&=
#959; και η πλήρης ε=
ικονικοποίησ	=
51;. Η πλήρης εικο&#=
957;ικο`!
 0;οίηση απαιτ!
 ;ε
943; έναν επεξεργ	=
45;στή με δυνατό`=
4;ητες VT. Η παρα-ει=
κονικοποίηση &#=
948;εν απαιτεί ει	=
48;ικό υλικό αλλ^=
0; απαιτεί τροπο=
;ποίηση του φιλ=
οξενούμενου OS.<=
/div>=
18.2. Φ=
ιλοξενούμενα &#=
955;ειτουργικά σ`=
5;στή_!
 6;ατα
Η ομά	=
48;α ανάπτυξης τ_=
9;υ Fedora 7 έχει δοκιμ&#=
940;σει το Xen με τα Fedora Co=
re 6, Fedora 7, και Red Hat Enterprise Linux 4.5 κα=
;ι 5 ως φιλοξενοa=
3;μενα λειτουργ=
ικά συστήματα. =
Άλλα φιλοξενο&#=
973;μενα ΛΣ δεν έχ&#=
959;υν επίσημα δο	=
54;ιμαστεί. Με πλ	=
42;ρη εικονικοπο=
;ίη&!
 #963;η, οι χρήστε!
 ς
956;πορούν να ανα	=
56;ένουν λογικά ^=
9;πιτυχία στην ε=
;κτέλεση με μια=
 μεγαλύτερη πο&=
#953;κιλία λειτου	=
61;γικών συστημά=
;των, μεταξύ των=
; οποίων και μερ=
;ικά  λειτουργι=
κά συστήματα κ&=
#955;ειστού κώδικ	=
45;.
<=
div>18.3. Αλ&#=
955;αγές στα πακέ	=
64;α εικονικοποί=
;ησης
Οι πα=
;ρακάτω βελτιώ&=
#963;εις έχουν γίν&#=
949;ι στα πακέτα ε&#=
953;κονικοποίηση=
;ς στο Fedora 7:Οι εφαρμογ&#=
941;ς virt-manager=
 και virsh μπο=
ρούν να δουλέψ&=
#959;υν τ!
 ώρα και με αν!
 ;ε
957;εργά domain. Προηγο&#=
965;μένως, μόνο το <=
code class=3D"command">xm μπορούσ=
ε να χειριστεί =
ανενεργά domain.
	=
32;α προβλήματα _=
6;ε το δείκτη πο_=
7;τικιού με το virtual fr=
ame buffer έχουν διορθ	=
69;θεί, για μια κα&#=
955;ύτερη εμπειρ^=
3;α χρήστη στο π^=
9;ριβάλλον GUI.
Z=
4;χο&#!
 965;ν γίνει διάφο&#=
961;ες άλλες μικρ	=
41;ς βελτιώσεις _=
4;αι διορθώσεις=
.
32-bit paravirtualized guests can run on a 64-bit
	  hypervisor.
Fully virtualized guests support save, restor=
e, and
	  migration.
When migrating guests, the guest config is sav=
ed on
	  the destinaton host.
The Xen netw=
ork-bridge script does not
	  use the netloop kernel module
	  anymore. The default bridge device is now called
	  eth0 instead of
	  xenbr0.  The physical device is still
	  renamed to peth0.
The <=
span>virt-manager utility
	  provides a virtual network enabling NAT for guests on laptops,
	  instead of the Xen network-bridge script.
	
The virt-manager utility is
	  translated into more languages.
The virt-manager can add and
	  remove disks and interfaces to existing guests.
The virt-manager utility
	  provides progress feedback when downloading images, creating
	  disks, and starting guests.
Προηγ =
   Επόμενο=
17. Π	=
45;ιχνίδια και ψ`=
5;χαγωγία  Αρχ	=
42;  19. ]=
1;ύστημα παραθύ=
ρων X (γραφικά)



--- NEW FILE sn-Xorg.html ---
19. Σύστημα &#=
960;αραθύρων X (γρα&=
#966;ικά)<=
td width=3D"20%" align=3D"left">Προηγ 19. Σ	=
73;στημα παραθύρ=
;ων X (γραφικά)
   Επόμε_=
7;ο
19. Σύστημ&=
#945; παραθύρων X (γρ=
;αφικά)
<=
/table>[!
 3;υτή η ενότη`!
 4;^
περιλαμβάνει &#=
960;ληροφορίες σ`=
7;ετικές με την `=
5;λοποίηση του σ=
;υστήματος παρ&=
#945;θύρων X που παρ=
έχεται με το Fedora.<=
div class=3D"section" lang=3D"el">19.1. Αλ=
λαγές ρύθμισε&#=
969;ν X
Ο X server X.org 7.2 έχ=
;ει τροποποιηθ&=
#949;ί έτσι ώστε να =
αναγ!
 νωρίζει και να=
 ρυθμίζει αυτό&=
#956;ατα υλικό, έτσ&=
#953; οι χρήστες ή ο=
ι διαχειριστέ&#=
962; να μη χρειάζε&#=
964;αι να τροποπο	=
53;ούν το αρχείο 	=
61;ύθμισης /etc=
/X11/xorg.conf. Το μοναδι	=
54;ό υλικό που εί	=
57;αι ρυθμισμένο=
; από προεπιλογ=
ή σ	!
 64;ο αρχείο  γραμμένο α`=
0;ό το anaconda είναι το =
εξής:
=
Ο οδηγός γραφ=
ικών
Ο χάρτ_=
1;ς πληκτρολογί=
ου
Όλο το ά&#=
955;λο υλικό, όπως &=
#959;θόνες (LCD ή CRT), πον	=
64;ίκια USB, και touchpads στ&=
#953;ς περισσότερ	=
49;ς περιπτώσεις=
; θα εντοπιστού=
ν κα!
 ;ι θα ρυθμιστού=
;ν αυτόματα.
Ο X se=
rver αναζητά τις υ&#=
960;οστηριζόμενε=
;ς ρυθμίσεις αν=
άλυσης της οθό&=
#957;ης και επιλέγ&#=
949;ι την μεγαλύτ	=
49;ρη διαθέσιμη ^=
5;νάλυση όπως επ=
;ίσης και το σωσ=
;τό λόγο αναλογ=
ιών. Οι χρήστες=
 μπ&!
 #959;ρούν να ρυθ&!
 #956;&
3;σουν την ανάλυ=
;ση στο Σa=
3;στημα → Προτιμήσε_=
3;ς → Α=
νάλυση οθόνης, ενώ η ανάλυ	=
63;η από προεπιλ_=
9;γή για την οθό_=
7;η μπορεί να ρυ_=
2;μιστεί στο Σύστημα &=
#8594; Διαχε	=
43;ρησ	!
 51; → Ο_=
2;όνη.
Αν το α=
;ρχείο ρυθμίσε&=
#969;ν /etc/X11/xorg.conf δε=
ν είναι παρόν, ο=
; Χ εντοπίζει αυ=
;τόματα τον κατ=
άλληλο οδηγό, κ=
αι θέτει ως διά=
ταξη πληκτρολ&#=
959;γίου τη διάτα	=
58;η 105-key US.
19.2. Ση&!
 #956;ειώσεις γι&#!
 945; &
4;ον οδηγό της Intel
=
Το Fedora 7 περιλ&#=
945;μβάνει δύο οδ	=
51;γούς για τις κ	=
40;ρτες γραφικών=
; της Intel:
Τον προεπιλε=
;γμένο οδηγό i810, ο οποίος `=
0;εριλαμβάνει υ=
ποστήριξη για &=
#964;σιπ γραφικών In=
tel μέχρι και i945 κα_=
3; i965
Τον πειραματι=
;κό οδηγό intel=
, ο οποίος παρ^=
1;χει υποστήριξ=
η για τσιπ γραφ=
ικών Intel μέχρι κα&=
#953; το i945
Ο οδη^=
7;ός i810 περι=
;ορίζεται σε αν=
αλύσεις που εί&=
#957;αι διαθέσιμε	=
62; στο BIOS. Αν χρειά	=
50;εστε υποστήρι=
;ξη ^!
 7;ια μη-τυπικ^!
 1;`
αναλύσεις, όπω&=
#962; αυτές που χρη&=
#963;ιμοποιούντα_=
3; σε κάποιες οθa=
2;νες widescreen, μπορείτ=
ε να αλλάξετε σ=
τον οδηγό =
intel. Μπορείτε να=
 κάνετε εναλλα&=
#947;ή μεταξύ οδηγ&#=
974;ν χρησιμοποιa=
4;ντας το system-conf=
ig-display, το οποίο πα=
ρέχ!
 εται στα μενού=
 κάτω από το Σύστημα &=
#8594; Διαχε	=
43;ριση → Οθόνη.
Σ&#=
967;όλια και παρα	=
64;ηρήσεις για τ_=
9;ν πειραματικό=
 οδηγό intel ε=
;ίναι ευπρόσδε&=
#954;τα. Παρακαλού&#=
956;ε να αναφέρετ	=
49; επι!
 τυχή χρήση τ!
 ο
65; οδηγού στο σύ	=
57;δεσμο Bugzilla, μαζί με=
 τα αποτελέσμα&=
#964;α της εντολής <=
code class=3D"command">lspci -vn για το 	=
63;ύστημα σας. Δε	=
48;ομένων των πε`=
4;υχημένων χρήσ=
εων του οδηγού =
της intel πολ=
λά chipset μπορεί να `=
7;ρησιμοποιήσο&=
#965;ν α`!
 5;τόν τον οδηγό 	=
69;ς προεπιλογή.
=
19.3. 	=
27;δηγοί βίντεο ^=
5;πό τρίτους
<=
/div>Αν σκοπεύετε=
 να χρησιμοποι&=
#942;σετε οδηγούς &#=
946;ίντεο από τρί	=
64;ους, ανατρέξτ^=
9; στη σελίδα οδ_=
1;γών από τρίτου=
;ς το`!
 5; Xorg για λεπτομ!
 ;ε
961;είς οδηγίες:

      http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers
    
Τ&#=
949;λευταίες σημ^=
9;ιώσεις κυκλοφ=
ορίας στον Ιστ&=
#972;
Αυτές οι ση&#=
956;ειώσεις κυκλ_=
9;φορίας που δια=
;βάζετε μπορεί =
να ενημερωθού&#=
957; κάποια στιγμ	=
42;. Επισκεφτείτ^=
9; το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ γι=
α να δείτε τις τ=
;ελευταίες σημ&=
#949;ιώσεις κυκλο	=
66;ορίας του Fedora.
Προηγ&#=
160;    	=
17;πόμενο
18. Εικονικ=
;οποίηση  Αρχ^=
2;  20. Ε=
;ξυπηρετητές β&=
#940;σεων δεδομέν	=
69;ν



--- NEW FILE sn-legalnotice.html ---
3. Legal Notice<=
/tr>3. Legal Notice
Προηγ     Επόμεν&#=
959;
3. Legal Notice

  Copyright (c) 2007 by Red Hat, Inc. and others. This material may be
  distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open
  Publication License, v1.0, available at http://www.opencontent.org/openpub/.
  

  The Fedora Art Project created the admonition graphics (note, tip, import=
ant, caution,
  and warning).  Tommy Reynolds <Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com>
  created the callout graphics.  They all may be freely redistributed with
  documentation produced for the  Fedora Project.  =


  FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, In=
c.,
  are registered or pending registration in the U.S. and other countries, a=
nd
  are used here under license to the Fedora Project.

  Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of Re=
d Hat Inc.
  in the United States and other countries.

  All other trademarks and copyrights referred to are the property of their
  respective owners.

  Documentation, as with software itself, may be subject to export control.
  Read about Fedora Project export controls at http://fedoraproject.org/wiki/Le=
gal/Export.



--===============4295445692569604527==--

Προηγ    &#=
160;Επόμ&#=
949;νο
2. Σημαντικά σ&#=
951;μεία έκδοσης=
0; Αρχή  4. Σχόλια

Προηγ	Επ&#= 972;μενο
21. Διεθνοπο^= 3;ηση (i18n)	Αρχή	23. Αλλ = 45;γές πακέτων

Προηγ=		Ε&#= 960;όμενο
19. Σύστημα = 60;αραθύρω&! #957; X (γραφικά)	Α = 61;χή	&#= 160;21. Διεθνοποίησ&= #951; (i18n)

&= #928;ροηγ		Επόμενο
8. Ση = 56;ειώσεις πακέτ= ;ων	Αρχή	10. Επιφάν= ;εια εργασία&#! 962; Fedora

Προηγ= 0;		Ε&#= 960;όμενο
6. Σημ&#! 949;ιώσεις για αρ&#= 967;ιτεκτονικές = ;	Αρχή	8. Σημειώσει= ς πακέτων

Προηγ = ;		Επa= 2;μενο
11. Συστήματα= αρχείων	Αρχ^= 2;	13. Α= ;νάπτυξη λογισ&= #956;ικού

		Επόμ! ενο
		2. Σημα&= #957;τικά σημεία έ&#= 954;δοσης

Πρ = 59;ηγ		Επόμενο
Αρχή	11. Συστ&= #942;ματα αρχείων

Προηγ		= 0;Επόμ^= 9;νο
12. Διακομιστές= αλληλογραφία&#= 962;	Αρχή	14. Ασφ&#= 940;λεια

Προηγ=		! 60;Επόμε= νο
16. Πολυμέσα	Α`= 1;χή	= 60;18. Εικονικοποί&#= 951;ση

Πρ&= #959;ηγ		Επόμενο
5. Σημειώσει&! #962; εγκατάστα&#! 963;&# ;ς

	Τελευταίες σ&#= 951;μειώσεις κυκ_= 5;οφορίας στον Ι= ;στό
Α= ;υτές οι σημειώ= σεις κυ ! 54;λοφορίας που = 48;ιαβάζετε μπορ= ;εί να ενημερωθ= ούν κάποια στι&= #947;μή. Επισκεφτε&#= 943;τε το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ για να δείτε τ_= 3;ς τελευταίες σ= ;ημειώσεις κυκ&= #955;οφορίας του Fedora.<= /p>

Προηγ		<= a accesskey=3D"n" href=3D"sn-BackwardsCompatibility.html">Ε! πόμενο
20. Εξυπηρε&= #964;ητές βάσεων δ&#= 949;δομένων	Αρχ&= #942;	22. &#= 931;υμβατότητα π`= 1;ος τα πίσω

Προηγ		&= #160;Επό = 56;ενο
4. Σχόλια	Αρ&#= 967;ή	6= . Σημειώσεις γι= α αρχιτεκτονι&#= 954;ές

	No i586 Support
The i686 Live images will not boot on an i586 machine.

	Τελευταίες σ&= #951;μειώσεις κυκ = 55;οφορίας στον \= 1;στό
[= 3;υτές οι ! σημειώσεις κυ&= #954;λοφορίας που &#= 948;ιαβάζετε μπο`= 1;εί να ενημερωθ= ;ούν κάποια στι= γμή. Επισκεφτε&= #943;τε το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ για να δείτε τ = 53;ς τελευταίες `= 3;ημειώσεις κυκ= λοφορίας του Fedora.=

Προηγ
15. Java και java-gcj-compat=	Αρχή	17. Παιχνίδι= α και ψυχαγωγί&= #945;

Προηγ
Σημει&= #974;σεις κυκλοφο = 61;ίας του Fedora	Αρχ= ή	3. Le= gal Notice

Πρ&#= 959;ηγ		Επόμενο
22. Συμ&= #946;ατότητα προς &#= 964;α πίσω	Αρχή	24. Έρ&= #947;ο Fedora

	Τελευταί&= #949;ς σημειώσεις &#= 954;υκλοφορίας σ`= 4;ον Ιστό
Αυτές οι ση_= 6;ειώσεις κυκλο= φορίας που δια&= #946;άζετε ! μπορεί να ενημ= ερωθούν κάποι&#= 945; στιγμή. Επισκ&#= 949;φτείτε το http://docs.fedoraproje= ct.org/release-notes/ για να δεί= ;τε τις τελευτα= ίες σημειώσει&#= 962; κυκλοφορίας = 64;ου Fedora.

Προηγ		Επόμενο
7. Ζ&#= 969;ντανές εικόν^= 9;ς Fedora	Αρχή	9. Πυρήν&#= 945;ς Linux

	Κανάλια IRC
Το έργο Fedora κ= ;αι η Red Hat δεν έχου = 57; έλεγχο στα κα = 57;άλια IRC του έργο= υ Fedora ή στο περιεχ= ;όμενο τους.

Προηγ = ;		Επ&= #972;μενο
23. Αλλα ! 47;ές πακέτων! 0;	25. Κολοφώνας

	Τελευταίες `= 3;ημειώσεις κυκ= λοφορίας στον &= #921;στό
&= #913;υτές οι σημει&#= 974;σεις κυκλοφο`= 1;ίας που διαβάζ= ;ετε μπορεί να ε= ;νημερωθούν κά&= #960;οια σ`! 4;ιγμή. Επισκεφ`= 4;είτε το http://docs.fedoraproject.org/release= -notes/ για να δείτε = τις τελευταίε&#= 962; σημειώσεις κ = 65;κλοφορίας του= ; Fedora.

Προηγ		Επόμεν = 59;
13. Ανάπτυξη λ= ογισμικού	Α`= 1;χή	= 60;15. Java και java-gcj-compat

	Επόμενο=
17. Π = 45;ιχνίδια και ψ`= 5;χαγωγία	Αρχ = 42;	19. ]= 1;ύστημα παραθύ= ρων X (γραφικά)

Σ&#= 951;μειώσεις κυκ_= 5;οφορίας του Fedora

1. = Καλώς ήρθατε σ&= #964;ο Fedora

name=3D"sn-ArchSpecific">6. Σημειώσ&= #949;ις για αρχιτε&#= 954;τονικές

6.1. ]= 3;ποστήριξη RPM πο&#= 955;λαπλών αρχιτ^= 9;κτονικών σε πλ= ;ατφόρμες 64 bit (x86_64, ppc64)

6.2. Σημειώ&#= 963;εις τ! ;ου Fedora ειδικές γ_= 3;α PPC

6.2.1. Απαιτήσ&#= 949;ις υλικού για PP= C

6.2.1.1. Ε`= 0;εξεργαστής κα= ι μνήμη

6.2.1.2. Χώρου σκλ&= #951;ρού δίσκου

6.2.2. 4 K= iB Pages σε μηχανές 64-bit

6.2.3. Το πληκ= τρολόγιο Apple

6.2.= 4. Σημειώσεις εγ= ;κατάστασης PPC

6.3. Ση&#= 956;ειώσεις του Fedora &#= 949;ιδικά για x86

6.3.1. Απαι`= 4;ήσεις υλικού γ= ;ια x86

6.3= .1.1. Επεξεργαστή = 62; και μνήμη

6.3.1.2. Χώρου= σκληρού δίσκο&= #965;

6.4. Ση&#= 956;ειώσεις του Fedora &#= 949;ιδι&#! 954;ά για x86_64

6.4.1. Απ^= 5;ιτήσεις υλικο= ύ για x86_64

6.4.1.1. Απαιτήσε= ις μνήμης για x86_64=

6.4.1.2. Απαιτήσε = 53;ς χώρου σκληρ_= 9;ύ δίσκο! ;υ για x86_64

22. Συ! ;μβατότητα π! ρ 59;ς τα πίσω

22.1. Συμβα`= 4;ότητα Compiler

25. Κ_= 9;λοφώνας

25.1. Σ&= #965;ντελεστές

25.2. &#= 924;έθοδοι παραγ`= 9;γής

20. Εξυπηρετη&= #964;ές βάσεων δεδ&#= 959;μένων

20.1.1. Οδηγός DBD=

20.2. Postgr= eSQL

10. Επ= ;ιφάνεια εργασ&! #943;ας Fedora

10.1. Τοπικοπ_= 9;ίηση κοινών κα= ;ταλόγων χρήστ&= #951; (xdg-user-dirs)

= 10.2. GNOME

10.3. KDE

10.4. Περι&#= 951;γητές Ιστού

10.5. Προγράμματ^= 5; ηλεκτρονικής= αλληλογραφία&#= 962;

10.6. Liberation Fonts

13. Ανάπτυ= &! #958;η λογισμικ&#! 959;&# ;

13.1. Εργ^= 5;λεία

13.1.1. Συλλογ= ;ή μεταγλωττισ&= #964;ή GCC

13.1.2. Eclipse

13.1.2.1. Πρόσ&= #952;ετα/Χαρακτηρ = 53;στικά που δεν = 41;χουν πακεταρι= ;στεί

13.1.2.2. Εναλλακτ= ικά περιβάλλο&#= 957;τα εκτέλεσης Jav= a (JRE)

13.1.2.3. E= uropa/Eclipse 3.3

17. Παιχνίδ! ια και ψυχαγ! ω 47;ία

17.1. Haxima

4. Σχ = 72;λια

4.2. Παροχή= ; σχολίων για τι= ;ς σημειώσεις κ= υκλοφορίας

11. Συστήματα &#! 945;&# ;χείων

21. Διεθ! ν 59;ποίηση (i18n)

21.1. Εγκατά`= 3;ταση γλώσσας

21.2. Μ= έθοδοι εισαγω&#= 947;ής SCIM από προεπ_= 3;λογή

5. Σημειώσ&! #949;& 3;ς εγκατάσταση= ς

5.1. Α= λλαγές στο Anaconda

<= a name=3D"sn-Installation-Related-Issues">5.2. Θέμα= τα σχετικά με ε= γκαταστάσεις

5= .2.1. Φορητοί υπολ&#= 959;γιστές Sony VAIO

5.2.2. IDE RAID

5.2.3. Εγκα&#= 964;άσταση πολλα`= 0;λών NIC και PXE

5.2.4. HP ProLiant DL360 with Smart Array

5.3. Θέματα &= #963;χετικά με ανα&#= 946;αθμίσεις

5.3.1. Disk partitions must be l= abeled

5.3.1.1. To check disk partition l= abels

5.3.1.2. Update the file system mount e= ntries

5.3.1.3. Update the grub.conf kernel root entry

5.3.1.4. T= est changes made to labels

5.3.2. Upgrades versus fresh installations

9. Πυρήνας Linux

9.1. Έκδοση

9.2. Αρ&#= 967;είο αλλαγών

9.3. Μο&= #961;φές ανάπτυξη = 62; πυρή&#! 957;α

9.4. Α = 57;αφορά σφαλμάτ= ;ων

9.5. Προε= ;τοιμασία για χ= τίσιμο πυρήνα

7. Ζωντανέ&! #962; = 49;ικόνες Fedora

7.1. Δια&! #952;& 1;σιμες Εικόνες=

7.2. Πληροφο&#= 961;ίες χρήσης

7.3. USB Booting

= 7.4. Δ = 53;αφορές από μι^= 5; κανονική εγκα= ;τάσταση του Fedora

12. Δι&#! 945;&# ;ομιστές αλληλ&= #959;γραφίας

12.1. Sendmail

= 12.2. exim-sa

= 16. Πολυμέσ= ;α

16.1. Αναπαραγωγ&= #942; πολυμέσων

16.2. Μορφές α&#= 961;χείων Ogg και οργ= ;ανισμού Xiph.Org

`10.3. KDE`

`10.4. Περι&#= 951;γητές Ιστού`

`10.5. Προγράμματ^= 5; ηλεκτρονικής= αλληλογραφία&#= 962;`

`10.6. Liberation Fonts`

`21.2. Μ= έθοδοι εισαγω&#= 947;ής SCIM από προεπ_= 3;λογή`

`5.3.1.1. To check disk partition l= abels`

`5.3.1.2. Update the file system mount e= ntries`

`5.3.1.3. Update the grub.conf kernel root entry`

`9.5. Προε= ;τοιμασία για χ= τίσιμο πυρήνα`

`8.10. Εργαλεία σ= υστήματος`

`8.10.2. apcupsd`

`8.11. Εφαρμοσμέν&= #951; μηχανική και &= #949;πιστήμη`

`8.11.1. para= view`

`8= .12. ATA πάνω από Ethernet`

`19.2. Ση&! #956;ειώσεις γι&#! 945; & 4;ον οδηγό της Intel`

	Τ&#= 949;λευταίες σημ^= 9;ιώσεις κυκλοφ= ορίας στον Ιστ&= #972;
Αυτές οι ση&#= 956;ειώσεις κυκλ_= 9;φορίας που δια= ;βάζετε μπορεί = να ενημερωθού&#= 957; κάποια στιγμ = 42;. Επισκεφτείτ^= 9; το http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ γι= α να δείτε τις τ= ;ελευταίες σημ&= #949;ιώσεις κυκλο = 66;ορίας του Fedora.

Προηγ&#= 160;		= 17;πόμενο
18. Εικονικ= ;οποίηση	Αρχ^= 2;	20. Ε= ;ξυπηρετητές β&= #940;σεων δεδομέν = 69;ν

Προηγ		&#= 160;Επόμ&#= 949;νο
2. Σημαντικά σ&#= 951;μεία έκδοσης= 0;	Αρχή	4. Σχόλια