Hi there,
I've made *many* changes yesterday on the FEL part. Many Markup stuff was forgotten. I haven't pushed my changes yet, I need to check some links before.
Just let me know If you are again those changes. Basically, there were a ot of strings not marked as translatable.
I've found that ${Markup(' is compiling but not adding string in the POT file. Please, remind it! I gonna update all websites about it. I've seen it in few others. It should be $Markup(_(' This is used in many strings where URLs are added as argument.
I should be on irc tonight (UTC+2 for me)
See ya