Richard,

Thanks for the details. This is in fact a bug on how we are building the spins.fp.o website.

The reason you aren't seeing the translated text is because its hard coded in english. I'll create a ticket for it and get this fixed.

Sijis