Missing strings for pre-release content

[Jean-Baptiste]

Hi there,

I noticed a few little problems on fedora websites regarding pre-release :

On getfedora : https://getfedora.org/fr/ the text announcing pre-release 
is translated, same for products 
https://getfedora.org/fr/workstation/prerelease/ (server/cloud are ok too).

But on labs and spins the text announcing pre-release can't be translated.
On spins, the prerelease page looks 100% translatable.
On labs, some strings are not translatable, like "Explore the Outer Space."

French language is 100% on Zanata, you may test with this language.

Note : "Learn more" links for Downloading/Using/Installing on the bottom 
of pages looks quite old (f20 and f21). Is it normal ?

Thanks for your help,
-- 
Jean-Baptiste Holcroft

[Robert Mayr]

2016-04-28 14:01 GMT+02:00 Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr&gt;:

>  Hi there,
>
>  I noticed a few little problems on fedora websites regarding pre-release :
>
>  On getfedora : https://getfedora.org/fr/ the text announcing pre-release
>  is translated, same for products
>  https://getfedora.org/fr/workstation/prerelease/ (server/cloud are ok
>  too).
>
>  But on labs and spins the text announcing pre-release can't be translated.
>  On spins, the prerelease page looks 100% translatable.
>  On labs, some strings are not translatable, like "Explore the Outer Space."
>
>  French language is 100% on Zanata, you may test with this language.
>
>  Note : "Learn more" links for Downloading/Using/Installing on the bottom
>  of pages looks quite old (f20 and f21). Is it normal ?
>
>  Thanks for your help,
>  --
>  Jean-Baptiste Holcroft
>  --
>  websites mailing list
>  websites(a)lists.fedoraproject.org
>  http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail] 


Should be all fixed. Can you retry?

-- 
Robert Mayr
(robyduck)

[Jean-Baptiste]

Le 28/04/2016 à 15:05, Robert Mayr a écrit :
>  2016-04-28 14:01 GMT+02:00 Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr
>  <mailto:[e-mail]>>:
>
>      Hi there,
>
>      I noticed a few little problems on fedora websites regarding
>      pre-release :
>
>      On getfedora : https://getfedora.org/fr/ the text announcing
>      pre-release is translated, same for products
>      https://getfedora.org/fr/workstation/prerelease/ (server/cloud are
>      ok too).
>
>      But on labs and spins the text announcing pre-release can't be
>      translated.
>      On spins, the prerelease page looks 100% translatable.
>      On labs, some strings are not translatable, like "Explore the Outer
>      Space."
>
>      French language is 100% on Zanata, you may test with this language.
>
>      Note : "Learn more" links for Downloading/Using/Installing on the
>      bottom of pages looks quite old (f20 and f21). Is it normal ?
>
>  Should be all fixed. Can you retry?
>
>  --
>  Robert Mayr
>  (robyduck) 
Translation issue is fixed thank you.
But docs links still point to f20/f21.
-- 
Jean-Baptiste Holcroft