Hello! I'd like to translate the Website of fedoraproject into german. With the Start of Fedora 8. It could be online. Please give me the sourcecode from your database, to implement the Translation. I finished it already.
Greetz µatthias
On Sat, 2007-10-27 at 11:50 +0200, Wiora Matthias wrote:
Hello! I'd like to translate the Website of fedoraproject into german. With the Start of Fedora 8. It could be online. Please give me the sourcecode from your database, to implement the Translation. I finished it already.
Greetz µatthias
Thanks for your enthusiasm! Information about the Fedora Localization Project is available at:
http://fedoraproject.org/wiki/L10N
The necessary files for translating the website can be found at:
http://translate.fedoraproject.org/module/fedora-web
In addition you may want to join the appropriate mailing lists:
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-de
On Sat, Oct 27, 2007 at 11:50:58AM +0200, Wiora Matthias wrote:
I'd like to translate the Website of fedoraproject into german. With the Start of Fedora 8. It could be online. Please give me the sourcecode from your database, to implement the Translation. I finished it already.
You can see the source for the website at http://git.fedoraproject.org/?p=hosted/fedora-web.git;a=summary, and you can checkout a local copy with
git clone git://git.fedoraproject.org/git/hosted/fedora-web.git
We currently have a German translation of the site there (just not pushed live yet). I'm not sure that it has been reviewed/proofed yet, so that could be really helpful. If you're interested, the PO file is at http://git.fedoraproject.org/?p=hosted/fedora-web.git;a=blob;f=fedoraproject....
Thanks, Ricky
websites@lists.fedoraproject.org
-
Ignacio Vazquez-Abrams -
Ricky Zhou -
Wiora Matthias