[Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos

[Rodrigo Padula de Oliveira]

Antes do lançamento da versao 5 eu entrei em contato na lista de 
traduçao internacional informando q estavamos 100% traduzidos e todas as 
traduções ate o momento do lancamento entraram, incluive correções.

David Barzilay escreveu:
> Eu tb n sabia até ver uma versao do Fedora na qual minhas traduçoes n
> apareciam.
> 
> Estar "commitado" infelizmente n é garantia de que os pacotes estarao
> lá. Por favor, dê uma atençao especial a esta questao.
> 
> Valeu!
> 
> Abraços,
> --
> db
> 
>  
>> David, eu não sabia disso.
>> Pra mim, se está "comitado" no servidor CVS, não teria o porque
>> de a tradução não sair na distribuição. A não ser que haja algum
> problema de
>> sincronização de po com pot. Será que não foi isso que aconteceu?!
>>
>> Bom, qualquer coisa estamos ae... :)
>>
>> []'s
>>
>> On 6/30/06, David Barzilay <dahud19 at hotmail.com> wrote:
>>> Legal, Diego! Bom você ter mencionado isto.
>>>
>>> Já houve versões do FC que não trouxeram as versões mais atualizadas dos
>>> pacotes em pt_BR.
>>>
>>> Temos que criar e manter sinergia com o pessoal de
> "release-engineering" e
>>> ficar no pé dos caras para garantir que os pacotes pt_BR mais recentes
>>> sejam
>>> inclusos no FC6 e que nossos esforços não sejam em vão.
>>>
>>> Você gostaria de fazer esta ponte? O Hugo talvez tenha alguma dica
>>> adicional
>>> para nós nesta questão...
>>>
>>> Abs,
>>> --
>>> db
>>>
>>>
>>>> From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz at gmail.com>
>>>> Reply-To: fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>>> To: fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>>> Subject: Re: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos
>>>> Date: Fri, 30 Jun 2006 11:22:39 -0300
>>>>
>>>> Beleza, David :)
>>>>
>>>> Estamos pegando muita coisa nessa revisão, muita mesmo. A qualidade das
>>>> traduções tente a melhorar bastante.
>>>> Minha idéia é que esteja tudo revisado antes do FC6 Test3 Release,
> assim
>>>> poderemos testar "na prática" o que foi traduzido e qualquer alteração
>>>> poderá ser feita para a versão final.
>>>>
>>>> []'s
>>>>
>>>> On 6/30/06, David Barzilay <dahud19 at hotmail.com> wrote:
>>>>> é isso ai, diego!
>>>>>
>>>>> muito bom ver a galera se movimentando. às vezes, a edição é mais
>>>>> trabalhosa
>>>>> que a própria tradução e tem que ser levada a sério.
>>>>>
>>>>> a edição é que faz a diferença entre o conteúdo e o conteúdo de
>>> qualidade.
>>>>> mantém a galera informada sobre o andamento do projeto e se tiver
> algum
>>>>> problema ou dívida, pode contar com a gente.
>>>>>
>>>>> abraços,
>>>>> --
>>>>> db
>>>>>
>>>>>
>>>>>> From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz at gmail.com>
>>>>>> Reply-To: fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>>>>> To: fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>>>>> Subject: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos
>>>>>> Date: Thu, 29 Jun 2006 20:09:15 -0300
>>>>>>
>>>>>> Olá,
>>>>>>
>>>>>> Página para controle das revisões do projeto de tradução criada em:
>>>>>> http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao
>>>>>>
>>>>>> Qualquer sugestão é bem vinda. (É minha primeira página no wiki :))
>>>>>>
>>>>>> Se alguém tbm quiser participar, fique a vontade. ;)
>>>>>>
>>>>>> []'s
>>>>>> --
>>>>>> Diego Búrigo Zacarão
>>>>>> Linux User #402589
>>>>>> USE SOFTWARE LIVRE
>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>>> Fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>>>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>>> Fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Diego Búrigo Zacarão
>>>> Linux User #402589
>>>> USE SOFTWARE LIVRE
>>>
>>>> --
>>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>>> Fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>
>>> --
>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>> Fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>
>>
>>
>> -- 
>> Diego Búrigo Zacarão
>> Linux User #402589
>> USE SOFTWARE LIVRE
>>
>>
>