[Fedora-mktg-brazil] Revisão das traduções

[David Barzilay]

Show de bola! ;)

Igor Pires Soares wrote:
> Sim, David. O Valnir está ciente das mudanças. Eu enviei um e-mail sobre
> o mesmo assunto para a lista de tradução, da qual ele participa e tem
> contribuído de maneira muito positiva para nos ajudar. Ele inclusive nos
> ajudou no final das revisões do Fedora 6 e agora estará conosco desde o
> início para o Fedora 7.
>
> Abraços,
> Igor Pires Soares
>
> Em Qui, 2007-02-15 às 18:15 -0200, David Barzilay escreveu:
>   
>> OK Igor, entendi.
>>
>> Só uma pergunta: vocês envolveram o Valnir (tradutor brasileiro da Red 
>> Hat) nesta questão? Aproveito para copiá-lo neste email.
>>
>> Ele trabalha diariamente com o pessoal de Internacionalização e pode 
>> fornecer informações se planejam executar algum projeto que atenda às 
>> necessidades dos tradutores...
>>
>> Como dizem, apenas meus 0,02 ;)
>>
>> Igor Pires Soares wrote:
>>     
>>> Enfatizando que isso é só uma possibilidade que o Padula cogitou caso
>>> haja uma unificação do site com a wiki. A nova página do projeto ainda
>>> está em desenvolvimento:
>>> http://www.projetofedora.org/fedora/
>>>
>>> Não há nada definido, só estamos pensando na frente, pois o time de
>>> tradução precisa de um modelo de constantes atualizações. Levando isso
>>> em conta, uma wiki ainda tem o melhor formato para registrarmos as
>>> revisões. A intenção é deixar os responsáveis pelo desenvolvimento dos
>>> sites livres para essa reformulação, sem que afete os trabalhos de
>>> revisão. Somente isso ;)
>>>
>>>
>>> Em Qui, 2007-02-15 às 16:58 -0200, David Barzilay escreveu:
>>>   
>>>       
>>>> +1
>>>>
>>>> Perguntas: Quem? Como? Quando?
>>>>
>>>> Diego Búrigo Zacarão wrote:
>>>>     
>>>>         
>>>>> É isso ae Igor. Ficou massa a página!
>>>>>
>>>>> Agora com relação a mudança no site....
>>>>> Seguinte, só quero fazer um alerta, o qual já havia comentado com o 
>>>>> Igor, quanto a questão da wiki nacional sair do ar.
>>>>> Acho que isso deve ser feito somente mediante a migração *total* do 
>>>>> conteúdo para a wiki internacional ou para o novo site nacional. Sou 
>>>>> da opinião de que não podemos descartar tudo que já foi feito na wiki 
>>>>> nascional de maneira alguma.
>>>>>
>>>>> []'s
>>>>>       
>>>>>           
>>> --
>>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>>> Fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>>   
>>>       
>
> --
> Fedora-mktg-brazil mailing list
> Fedora-mktg-brazil at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>   

-- 
David Barzilay
Manager, Marketing Brasil

A virtualização já é uma realidade.
Saiba mais em http://www.br.redhat.com