[Fedora-mktg-brazil] Erro de português na wiki

[Luis Felipe Marzagao/Yahoo]

Diego: obrigado! Abraços!

Henrique "LonelySpooky" Junior escreveu:
> No Kde 4 tem "sobre eu", nas configurações do sistema, sempre pode ser
> pior. rs
>
> Em Qui, 2008-05-15 às 15:38 -0300, Diego Búrigo Zacarão escreveu:
>   
>> Done!
>>
>> Deve aparecer no site em poucas horas/minutos.
>>
>> Valeu pela observações, Duli!
>>
>> []'s
>>
>>
>> 2008/5/14 Luis Felipe Marzagao/Yahoo <lfbm.andamentos at gmail.com>:
>>         Caros, há um erro comum de portguês na página de download wiki
>>         do fedoraproject... Quem tiver autorização, por favor arrume.
>>         
>>         "Depois de baixar uma ISO, faça a verificação da
>>         mesma." (http://fedoraproject.org/pt_BR/get-fedora)
>>         
>>         A palavra "mesma" não pode ser usado no lugar de um pronome.
>>         Trata-se de um dos 100 erros mais comuns de português:
>>         
>>         "69 - Chamei-o e "o mesmo" não atendeu. Não se pode empregar o
>>         mesmo no lugar de pronome ou substantivo: Chamei-o e ele não
>>         atendeu. / Os funcionários públicos reuniram-se hoje: amanhã o
>>         país conhecerá a decisão dos servidores (e não "dos mesmos")."
>>         (http://opaquio.blogspot.com/2007/09/100-erros-mais-comuns-em-portugus.html)
>>         
>>         Vide também:
>>         http://educacao.uol.com.br/portugues/ult1706u77.jhtm
>>         
>>         Portanto, o mais adequado seria:
>>         
>>         "Depois de baixar uma ISO, faça a verificação dela."
>>         
>>         Abraços,
>>         duli
>>         
>>         
>>         --
>>         Fedora-mktg-brazil mailing list
>>         Fedora-mktg-brazil at redhat.com
>>         https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>         
>>
>>
>>
>> -- 
>> Diego Búrigo Zacarão
>> Linux User #402589
>> USE SOFTWARE LIVRE 
>> --
>> Fedora-mktg-brazil mailing list
>> Fedora-mktg-brazil at redhat.com
>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>