[FZH] Chromium browser now translatable in Launchpad

microcai microcai在fedoraproject.org
星期二 十二月 14 05:43:47 UTC 2010


在 2010年12月14日 下午1:39,Alvin <qzhang.g在gmail.com> 写道:
> 该翻译刚开始吗
>
> 2010/12/10 Aron Xu <happyaron.xu在gmail.com>
>
>> 2010/12/9 Aron Xu <happyaron.xu在gmail.com>:
>> > 很抱歉交叉投递这好几个列表。Chromium 浏览器的翻译从即日起开始托管在 Launchpad 上,由 Launchpad
>> > Translators 翻译组管理。
>> >
>> > 此前 Chromium 的翻译都是从 dev/beta/stable 分支中给 Google Chrome 的翻译合并回 trunk
>> > 的,因而常常有翻译不全而很久没人修复的情况。
>> >
>> > Launchpad 上的翻译会自动提交至 chromium.org 上的 trunk 分支,也就是开源项目部分。闭源的 Google
>> > Chrome 由于是 Google 请第三方翻译机构进行处理,所以 dev/beta/stable 分支中很可能不会直接采用 trunk
>> > 中的翻译。
>> >
>> >
>> > [1]翻译地址  https://translations.launchpad.net/chromium-browser
>> > [2]简体中文翻译小组 https://translations.launchpad.net/+languages/zh_CN
>> > [3]更多信息
>> http://davidplanella.wordpress.com/2010/12/09/chromium-opens-to-community-translations-in-launchpad/
>> >
>>
>> Update: 有人翻译之后说这里面不仅是 Chromium Browser 的翻译,还有 Chromium OS 的。 :-)

Google 很会使用免费的员工啊


关于邮件列表 Chinese 的更多信息