[FZH] Mel is coming

星期六七月 31 15:42:07 UTC 2010

我现在这个 Gmail 会话上面就是加拿大移民的广告。。。

2010/7/31 刘红丹 <hongdanliu在gmail.com>

> 找社区不活跃的原因，却... ...
> 不过既然谈到移民，澳洲和新西兰已经是目前最好移民的国家了吧
> 当然新加坡也还行
>
> 在 2010年7月31日 下午11:05，LI Daobing <lidaobing在gmail.com>写道：
>
> > 2010/7/31 刘红丹 <hongdanliu在gmail.com>:
> > > 中国社区，不活跃的原因，我觉得应该和生活压力大有很大关系，各位有什么建议？
> >
> > 降低移民门槛, 鼓动澳大利亚，新西兰接收移民。
> >
> > > 我觉得只有找出了原因，合理的解决或规避了，才不至于白白浪费Mel和Gerard的努力。
> > >
> > > 在 2010年7月31日 下午9:05，Tommy He <tommy.he在linux.com>写道：
> > >
> > >> Fedora 社区又一牛人 Mel 女士准备到北京和上海访问，和大陆地区的 Fedora 爱
> > >> 好者、贡献者们讨论 Fedora 的发展方向以及资源协调，同时 gbraad 也会到场。
> > >>
> > >> 目前行程初步计划是周一下午在北京，若是有时间在周四周五可以和上海地区的朋
> > >> 友聊聊。具体的时间地点正在商议，总归是下班后滴~
> > >>
> > >> 关注 Fedora 发展的朋友，这段时间别忘记察看 IRC 频道哦，很多讨论会发生在
> > >> 那里。
> > >> 同时欢迎到场讨论的同学在 IRC 直播，免去因各种原因无法到场的朋友们的遗憾。
> > >>
> > >>
> > >> 此致
> > >>     敬礼
> > >>
> > >> 黑日白月
> > >>
> > >> 附：
> > >>
> > >> Mel 女士大陆行原文：
> > >>
> > >> I'm about to board a plane to Shanghai - I'll be in China for a week
> > >> devoting my time towards building up Fedora activities and presence in
> > >> the region. If you're in FZUG, in the area, or interested in the
> region,
> > >> please let me know! I will be in #fedora-zh all week (I usually lurk
> > >> there anyway) and trying to improve my (very basic) Mandarin skills,
> but
> > >> will probably need a lot of translation help.
> > >>
> > >> This trip was originally supposed to be a POSSE (more on that later)
> but
> > >> that was unexpectedly canceled at the last moment - it's actually a
> good
> > >> thing, though, because we'll have more of a chance to get to know
> what's
> > >> happening in the area.
> > >>
> > >> One area I'm personally interested in is education, mostly at the
> > >> college level - for instance, it would be great to see a POSSE
> (workshop
> > >> for professors interested in getting their students involved as
> > >> contributors to open source communities) in China sometime in the next
> > >> two years, and I would love to talk with people about how we can make
> > >> this happen.
> > >>
> > >> However, my first priority on this trip are the Ambassadors and folks
> > >> working on the ground for Fedora in the region.  How can we do a
> better
> > >> job of getting you resources, how can we get more publicity on Planet
> > >> and Ambassadors-list regarding what is happening in the region?  Do we
> > >> have a lot of packagers, or translators, of $SKILLSET in the region
> that
> > >> we should organize a FAD around? Who should we talk to? Where should
> we
> > >> go? Do people want to meet up for dinner some evening?
> > >>
> > >> In other words, what are Linux users in China passionate about, and
> how
> > >> can Fedora help them?  Blank slate.
> > >>
> > >> Kaio 牛的翻译：
> > >>
> > >> 我快要登上飞到上海的班机了 - 我将会把在中国一个星期，奉献在建立 Fedora
> > >> 在中国的活动及普及上。如果您是 FZUG (Fedora 中文用户组)、身在中国、或者
> > >> 有兴趣的话，请告诉我！我将会整个星期都在 #fedora-zh 上 (其实我早就一直潜
> > >> 伏在那里了) 并尝试改进我 (非常基本) 的中文水平，大概需要大量的翻译协助。
> > >>
> > >> 这次行程本来应该是为了 POSSE (稍后将会更多) 可是没有预料到在最后一刻取消
> > >> 了 - 最后成了一件好事，因为我们可以籍此机会去了解 Fedora 在中国发生的事情。
> > >>
> > >> 我个人对教育很有兴趣，尤其是高中及大学层次的 - 期望 POSSE (教授们鼓励他
> > >> 们的学生参与开源社区，的工作室) 末来两年内在中国开设，我非常乐意跟大家讨
> > >> 论怎样把它实现。
> > >>
> > >> 然而，我此次行程的首要任务是联系 大使们 及其他在国内为 Fedora 付出的朋
> > >> 友。我们如何在为你们提供资源的时候做得更好？我们如何把 Fedora 在国内发生
> > >> 的种种，在 Planet 及大使邮件列表上得到更多知名度？我们有没有足够数量的打
> > >> 包者、翻译者、拥有 [填上有关技术] 让我们组织在各地区举办 FAD ？我们应该
> > >> 跟谁接洽？我们何去何从？有谁要约出来一起吃顿晚饭呢？
> > >>
> > >> 换句话说，中国的 Linux 用户热衷的是什么，Fedora 如何支持他们？毫无头绪。
> > >>
> > >> --
> > >> Take a Deep Breath out of Windows
> > >> _______________________________________________
> > >> Chinese mailing list
> > >> Chinese at lists.fedoraproject.org
> > >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >>
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > 刘红丹
> > > http://liuhongdan.com/
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Chinese mailing list
> > > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Best Regards
> > LI Daobing
> > _______________________________________________
> > Chinese mailing list
> > Chinese at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >
>
>
>
> --
> 刘红丹
> http://liuhongdan.com/
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>


-- 
Fedora && Debian User, former Ubuntu User
My Page: http://www.liangsuilong.info
Fedora Project Contributor -- Packager && Ambassador
https://fedoraproject.org/wiki/User:Liangsuilong