[FZH] IBus 顏文字

Caius 'kaio' Chance k在kaio.me
星期五 三月 26 02:26:24 UTC 2010


(2010年03月26日 12:04), nvstp wrote:
> 这是什么输入法,和我一个姓呢

顏文字 是日文用語,顏文字跟繪文字相近。不要誤會這是個日本人造的東西而抗
拒,這是中文用戶做的;它的輸入鍵組合是基於中文拼音的,不相信你可以看碼表。

顏是指臉,顏文字的直譯是指用文字造出來的臉,中文解譯就是用字元砌出來的表
情符號。

繪文字你應該可以猜出意思吧,就是用字元造出的繪畫;國外也有很多人用 ANSI
來作畫,還利用 ANSI 支持顏色(不多)造出很強的作品。

不過狹義來說,顏文字跟繪文字,只是日本手機生產商把一些字元/字串跟圖案的
mapping 標準化,在自己廠牌之間互通的方法;即是 A B 二人都是用同一個廠牌
的手機,就可以看到對方傳的圖案,例如笑臉或愛心等等。(現在這些標準都很統
一,好像只有約三個標準,其中一個是 Vodafone;聽說 Vodafone JP 幾年前敵不
過一些不合法的平行出口,垮了被 Softbank 收購了。)

而 ANSI ART 又可以算是比 pixel art 興起前的 pixel art,前者用文字模式的
字元來砌圖,後者用像素來砌圖;當年的紅白機時代、Gameboy 時代,那些遊戲都
是用這種 pixel art 造出來的。

說得太遠了。不過 Fedora 是很確定可以用來玩 pixel art 的。

-- 
Rgds ☺, Caius 'kaio' Chance
  Fedora Project Contributor http://fedoraproject.org/wiki/User:kaio
  kaio at fedoraproject.org, kaio on irc.freenode.net, GPG: 17BEFCFA


关于邮件列表 Chinese 的更多信息