> 头脑发热说错了- -!不好意思..我想的是源码包...这样会不会说触及到什么法 > 律关系? 与打包一个道理，看源码是用什么License发行的。如果不公开使用的话，其实无 所谓，反正也抓不到你，连知道你在用这个软件都不一定……不过对于开源软件 来说还是鼓励公开的，并且和上游协调的。 翻译的话，不存在“私自”的问题吧？特别是开源的软件。要说“私自”的 话，ubuntu就是个例子……