[FZH] 关于Fedora 14/15/16简体中文字体的配置FAQ

[Peng Wu]

在 2011-12-23五的 00:49 +0800，Cheng-Chia Tseng写道：
> 這幾天看了一下，我有幾個對於中文字型的建議：
> 
> 1. 65-wqy-microhei.conf 下
> 
> <match>
>         <test name="lang">
>             <string>zh</string>
>         </test>
>         <test name="family">
>             <string>monospace</string>
>         </test>
>         <edit name="family" mode="prepend">
>             <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
>         </edit>
>     </match>
> 
> 其中的 edit 元素，是否應把 WenQuanYi Micro Hei 改成 WenQuanYi Micro Hei Mono 較合適？
> 
谢谢，不好意思，当时打包的时候没有注意到，已经放入
https://admin.fedoraproject.org/updates了。
> 2. 65-0-ttf-arphic-uming.conf 中把 UMing prepend 到
> serif、sans-serif、monospace，我強烈建議只 prepend serif。
> 由於 UMing 完全不是 sans-serif 風格，搭配起 GNOME3 預設的 Cantarell 字型格格不入，整個畫面都不協調了。
> 
请问是中文字体风格不对，还是英文字体风格不对啊？
> 3. 建議 traditional-chinese-support 加入 cjkuni-ukai-fonts 與
> wqy-microhei-fonts，讓僅原有的明體擴充楷體、黑體支援，這樣對於繁體中文使用者來說會在字型的選用上更有彈性，文件打印、簡報呈現上也更有變化，對於一般使用者更親切。
> 
其实cjkuni-ukai-fonts已经在fedora comps里边了，只是没有在DVD iso中。
关于wqy-microhei-fonts, 我会在周四的#fedora-meeting的IRC开会的时候问下同
事，讨论一下。
> 
> 2011/11/2 Cheng-Chia Tseng <pswo10680在gmail.com>:
> > 實際上 Qt 程式用自己一套方式來抓取要顯示的字型，所以你設定的 ~/.fonts.conf 只會對 Qt 造成些微影響，但 Qt 不見得會遵照它。
> >
> > Qt Bug: https://bugreports.qt.nokia.com//browse/QTBUG-716
> >
> > 2011/11/1 guanminglin <guanminglin在gmail.com>:
> >> 这种方法应该是对于 Gnome环境下起作用，我在KDE下 还是使用~/.fonts.conf 来配置字体。
> >>
> >> 在 2011年11月1日 上午11:21，Peng Wu <peng.e.wu在gmail.com> 写道：
> >>> Hi,
> >>>
> >>> 在Fedora 13/14期间，我们国际化组对Fedora系统中的字体进行了大量的改进。根
> >>> 据我们收到的关于简体中文字体的bug reports和用户反馈，特将常见的问题和解
> >>> 决方案在下面列出:
> >>> 1. 由于Fedora 13之后，系统的简体中文字体进行了大量的改进，以前
> >>> ~/.fonts.conf的美化方案可能不再适用，
> >>>   请将个人用户目录下的~/.fonts.conf重命名，然后以简体中文重新登陆系统，
> >>> 看看系统默认的中文字体是否美观耐用。
> >>> 2. 关于简体中文字体的位图字体和反锯齿字体的切换;
> >>>   请以root用户运行以下命令:
> >>>   zenheiset aa  切换到反锯齿字体；
> >>>   zenheiset bitmap 切换到位图字体；
> >>> 3. 如果您偏好英文界面同时使用简体中文，请将以下环境变量加入到
> >>> ~/.bash_profile:
> >>>  export PANGO_LANGUAGE=en:zh_CN
> >>>
> >>> Best regards,
> >>>  Peng Wu
> >>>
> >>>
> >>> ==Chinese mailing list: Chinese at lists.fedoraproject.org
> >>> ==https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >>>
> >> ==Chinese mailing list: Chinese at lists.fedoraproject.org
> >> ==https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Sincerely,
> > by Cheng-Chia Tseng
> 
> 
>